ΠΠ΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² 66 Π³. Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ°; ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 70 Π³. ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°.
Β§ 223. ΠΡΡΠ΅ΠΈ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅ΡΠ° 68 Π³. Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΒ», ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ; Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ. ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1949 ΠΈ 1951 Π³Π³. ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ, Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ.[693] Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ². Π£ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅: "Π‘Π²ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π’ΡΠΌΡ", Β«Π£ΡΡΠ°Π²Β», "ΠΠΈΠΌΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ", "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π₯Π°Π±Π°ΠΊΡΠΊΠΊΠ°".
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΈ (hassidim, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅), ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ (ΡΡ. Β§ 202). ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ", Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΡΠ°-ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ (142β134) Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ "Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΠΊ" ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ² ΠΊ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠΌ, "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ" Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ. ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ "Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠΌ", ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΠΈ Π±ΡΠ» Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π» Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ" Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΠΌΡΠ°Π½, Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° (1ΠΠ°ΠΊΠΊ 16:11 ΡΠ».). ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ" Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ.[694] Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΠ° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ" Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Β», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΡΡ.
Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.[695] ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ (Sitz im Leben) ΡΡΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ±Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ: Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΉ: ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ-ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° (Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ) ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ-ΡΠ°ΡΡ (Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π° Π±ΠΈΡΠ²Ρ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³). "Π‘Π²ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π’ΡΠΌΡ" Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ° 6 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ 29 Π»Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π‘Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· 28 ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ 6 ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΌΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ».[696] Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°; Π½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΠ»Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ; Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ (ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, Π‘ΡΠ½Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ); Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈcΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.[697] Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ" ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ.[698] ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΡΠΎΡΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ: "ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ-ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎ" (ΡΡΡ. 299) ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅.
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½. ΠΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ (ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Π°) ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ rabbim (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: "ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅"), ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ("ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅", Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ 15:12). ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½ ΠΈ ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Ρ Β«Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ» (mbaqqer); ΡΡΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΒ» ("ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" 13:7β9). ΠΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΒ» β Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
Π ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π² "ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π°", ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.[699] Π§Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Π°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ½Π°.[700] Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° β ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½ΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π½ΠΈ Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°.[701] ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ (pesher), Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅. ΠΊ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ "Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ", Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Π° Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ (Β§ 202), Π²ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅. Π Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡΡΒ», Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ "Π΄ΡΡ ".[702] ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Β». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ (ΡΡ. Β§ 228)
ΠΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ: "ΡΠ²Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" (8:12), "ΡΡΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ°" (12:36), "ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡ" (3:21), "Π΄ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ" (1ΠΠ½ 4:6).[703] Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΌΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΈ: ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "ΠΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ°" ΠΈ "ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ", β ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, "ΠΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ Π’ΡΠΌΡ", Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ "Π‘ΡΠ½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°" (Π£ΡΡΠ°Π² 4:23β26).