ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠ°Π½Π° ΠΈ Ρ. Π΄..[41] Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ , Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°.[42] ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡ ΠΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠ΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ "Π‘ΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π»Π΅Ρ" (ΡΠ·ΡΠ½Ρ ΠΌΡ); ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ; "Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Ρ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ".[43]
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΠΈΠ½-ΡΠ°Π½Π°, ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ imago mundi, ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ. ΠΠΈΠ½-ΡΠ°Π½ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (= ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ) ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ (= ΠΠ΅Π±ΠΎ). ΠΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΉ; Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π². Π¦Π²Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄, Π±Π»ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΠΈΠ½-ΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.[44] ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ ΠΈ Ρ. Π΄.), Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ axis mundi ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π±ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π¦Π΅Π½ΡΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π°; ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ.[45] Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ imago mundi.[46]
Β§ 130. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡΡ. 17), ΠΏΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° β ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ β ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠ°, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ . ΠΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΡ Π΅ΠΌΠ° Β«ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ-ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΒ» ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ. Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ-ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π΄ ΠΈ coincidentia oppositorum Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ[47].[48] ΠΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½-ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ (Β§ 127) ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π±ΡΠΎΠ½Π·Π΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π¨Π°Π½. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΠ°ΠΊ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° "ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ", ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Β«Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.[49] Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Ρ Π₯Π΅Π½ΡΠ΅, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΡΠ½-ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ².[50]
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Β«Π¨ΠΈΡΠ·ΠΈΠ½Β» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡΒ», ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΆΠ°ΡΠ°. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.[51] Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°" ΠΈ "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ", Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Π§ΠΆΡΠ°Π½-ΡΠ·Ρ: "[Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ, [Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°β¦ [Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, [Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡβ¦ [Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, [Π²ΡΠ΅ΠΌΡ] ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ" (La pensee chinoise, p. 132). ΠΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ "Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° (Π΄Π°ΠΎ, Π±ΡΠ½Ρ-ΡΡΠ½), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ (ibid, p. 127). ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π·ΠΈΠΌΠΎΡ ΡΠ½, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΠΉ ΠΈΠ½Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄ ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΠ½ Π²ΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²Π΅ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Π΄ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΈ" (ibid., Ρ. 135). ΠΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΡΠΌ-Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·, ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ β ΡΡΠΎ ΡΠ½, ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ. Π ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² β ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ. Π ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ², Π΄Π²Π° Ρ ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ. "Π―Π½ Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ, ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ"; "ΡΠ½ΠΎΡΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ". ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ.[52] ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² (Granet. ΠΡ. cit., Ρ. 143). Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΡ β ΡΠΈΡΡΠ°Π», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ° Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
"ΠΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ½ β ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΎ", β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅.[53] ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄Π°ΠΎ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΎ, ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ Β«Π΄Π°ΠΎΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΠΏΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°", ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ"; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°". ΠΠ°ΠΎ "Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ", ΠΈ "ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ", ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡ.[54] ΠΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΎ β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΎ, Π΄Π°ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ) ΠΈ ΠΎ Π΄Π°ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Ρ. Π΅. ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ).[55]
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΎ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π¦Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΉΡΠΎ. Π 42-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«ΠΠ°ΠΎΠ΄ΡΡΠ·ΠΈΠ½Β» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: "ΠΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ²Π°. ΠΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡΠΈ. Π’ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ½".[56] ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΄Π½ΠΎΒ» ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ "ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ"; ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ. ΠΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π²Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ· ΠΠ΅Π±Π° ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ("ΠΠ²Π°") ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΠΎ-ΡΠ·Ρ Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½Β», ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏ Β«ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΎ.