Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎ личности ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Иоанн Зизиулас

Иоанн Зизиулас, ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ

Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎ личности ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ

ΠšΠΎΡΡ‚Π° ΠΈ Π›ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π°Ρ посвящаСтся

JOHN D. ZIZIOULAS


BEING AS COMMUNION

Studies in Personhood and the Church


With a foreword

by JOHN MEYENDORFF


ST VLADIMIR’S SEMINARY PRESS

NEW YORK 1993


ИзданиС осущСствлСно ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ «Акция солидарности РСновабис»

(RENOVABIS)

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ изданию 1985 Π³.

Богослов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стрСмится Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ содСрТаниС христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ православного кафоличСского ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, вряд Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ нСобходимости критичСски Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ Β«ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽΒ» ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ этом сами историки Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ установлСниСм достовСрности Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, оставляя ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ вопрос ΠΎΠ± ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅Π΅ критСриях. Богословам ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌ нСсвойствСн, для Π½ΠΈΡ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ часто Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎ лишь ΠΊΠ°ΠΊ поставщик тСкстов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ подтвСрТдСния собствСнных, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ вСсьма спорных ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ вСроучСния.

Вакая Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ особСнно опасна для православного богословия. Оно попросту пСрСстаСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ православным ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ всСгда большС истории, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± истинС, которая ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ raison d'etre (смысл сущСствования).

Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ настоящий Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Иоанна Зизиуласа Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ явно ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ эту Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ блСстящС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ обСссмысливаСтся православноС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ любой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ искусствСнно ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ строго ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ богословия: Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, экклСзиологиСй. Волько Π² цСлостном СдинствС всСх своих сторон ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡƒΠΌΠ° Π₯ристова», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ писал Π°ΠΏ. ПавСл, «истинного гнозиса», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ отстаивал св. Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ богопознания.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ богословская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, написанная, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π° языках Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ балканского Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, Π·Π° послСдниС Π΄Π²Π° дСсятилСтия стала Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ доступнСС англоязычному Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ истории православия ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… спСциализированных Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… памятников православной духовности.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ всС упомянутыС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ элСмСнты ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ связаны с ПисаниСм Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ христианскими ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ святыми ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Он ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… всяких историчСских Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† выявляСт свою Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ для вопросов дня сСгодняшнСго. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° читаСтся нСпросто, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ знакомство с соврСмСнными богословскими тСндСнциями. Π’Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ критичСски настроСнная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Зизиуласа находится Π² постоянном Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, высоко цСня ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… своих собСсСдников ΠΈ критикуя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… – большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚. Π΅. Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ «кафоличСского» видСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Автор Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΎ. Николаю ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²Ρƒ – ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ «СвхаристичСской экклСзиологии»; Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ остро (ΠΈ, с ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ справСдливо) Зизиулас ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²Π°! Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎ извСстной стСпСни ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ антропологичСский аспСкты экклСзиологии, ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Β«Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» СвхаристичСской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ смыслС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ истины ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдпосылок Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Сдинства?!

НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ читатСля Π½Π΅ остановит нСсколько ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Иоанн Зизиулас обсуТдаСт самыС соврСмСнныС, самыС Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ насущныС для православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ вопросы. Π”ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ° видимая Тизнь Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² согласиС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π² Евхаристии, ΠΏΠΎΠΊΠ° наши Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ структуры, особСнно здСсь, Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π½Π΅ станут ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ смыслС слова, ΠΏΠΎΠΊΠ° СвхаристичСская ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ покаТСтся ΠΈΠ·-Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π΅ Π°Π½Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ этничСских стСрСотипов, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π΅ ΠΏΠΎ сю ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ экумСничСскоС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π½ΠΈ настоящая миссия.

Иоанн Зизиулас родился Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» богословский Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ Афинского унивСрситСта, Π³Π΄Π΅ впослСдствии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° богословия Π·Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ диссСртации Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «Единство Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² святой Евхаристии ΠΈ СпископС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (Афины, 1965). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» патристику Π² Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π΅ ΠΈ состоял стипСндиатом-исслСдоватСлСм Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ византинистики Β«Π”Π°ΠΌΠ±Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ ΠžΡƒΠΊΡΒ». Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Комиссии Β«Π’Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ устройство» ΠΏΡ€ΠΈ ВсСмирном совСтС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅, Π³Π΄Π΅ всСгда считался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… православных богословов Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ комиссию ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Ρƒ с католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ВсСлСнского ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π°. ЭкумСничСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Зизиуласа способствовала появлСнию ряда Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… пСриодичСских изданиях. НСкоторыС ΠΈΠ· этих статСй вошли Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ» (L’Etre ecclesial. Geneve: Labor et Fides, 1981). Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с сущСствСнными дополнСниями Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π’ настоящСС врСмя Иоанн Зизиулас – профСссор богословия Π² унивСрситСтС Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ*. НСдавно ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ профСссором-совмСститСлСм Π² унивСрситСт Π² ЀСссалоники.

Иоанн ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„


*ΠŸΡ€ΠΎΡ„. Зизиулас оставался Π² этой долТности Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Помимо этого, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² унивСрситСтах Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° (King’s College), Π–Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ ΠΈ ЀСссалоник, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² Григорианском унивСрситСтС Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Π‘ 1986 Π³. Иоанн Зизиулас – ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, титулярный Спископ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ постоянно прСдставляСт свою Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сообщСствах. Он являСтся Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Афинской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π° Π² 2002 Π³. Π±Ρ‹Π» Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. β€“ Π Π΅Π΄.

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ просто ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ – это ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΉΠ½Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ понятой ΠΊΠ°ΠΊ институция, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ связана с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°. Благодаря этим ΡƒΠ·Π°ΠΌ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ для святоотСчСской мысли, экклСзиология ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для всСх аспСктов богословия, Π½ΠΎ ΠΈ для ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ΄ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° любого возраста.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ связано с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, являясь Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, становится Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΒ», ΠΎΠ½ сущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ сущСствуСт Π‘Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ³, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°. И этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нСльзя ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ достигаСт своими усилиями. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, событиС общСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ поэтому обнаруТиваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ являла Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· бытия, ΠΎΠ½Π° сама Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°. Вся Π΅Π΅ структура, слуТСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ собой Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Но ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ всСго это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ви́дСниСм бытия Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ православиС Π² этой связи – Π½Π΅ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ для Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ТизнСнная Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

* * *

Π’ святоотСчСском наслСдии Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ затрагиваСтся, основноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сосрСдоточСно Π½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°. Вопрос, занимавший ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², состоял Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, β€“ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ христианин ΠΈΠ»ΠΈ язычник. Π£ΠΌΡ‹ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΎ скорСС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Он Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π° такая постановка вопроса ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° прямыС послСдствия ΠΊΠ°ΠΊ для Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ присутствии Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° БоТия».

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° Π² святоотСчСский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ находился с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ. НаибольшиС затруднСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ обусловлСны Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, насквозь монистичСской: для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° составляло Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ Сдинство с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π°. По контрасту с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ тСсной связи библСйская традиция объявляла Π‘ΠΎΠ³Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ свободным ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ концСпция творСния ΠΌΠΈΡ€Π° Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ устраивала ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ свободу Π‘ΠΎΠ³Π°. НСобходимо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, которая ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° грСчСской философии, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ Π² гностичСских систСмах – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ большой опасности Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ прСдставляСт собой, вСроятно, самоС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ философскоС достиТСниС святоотСчСской мысли.

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² сыграл Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ онтологичСский ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ гностичСская Β«Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ‹. НСльзя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ случайным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ онтологичСского ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ‚Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π˜ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠœΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ АлСксандрийским богословам-ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ…Π΅Ρ‚Π°ΠΌ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Ρƒ – это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго «учитСля», акадСмичСскиС богословы, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… христианство – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Спископы этого ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ св. Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΉ Антиохийский ΠΈ, Π² особСнности, св. Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ св. Афанасий, Π² своСм пастырски ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ богословии ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠ³Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ бытия. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅: Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ любовь ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‚. Π΅. Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Тизнь, Π° Тизнь ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.