ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π² (11β13)[688]. ΠΠ±Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ΠΠ²ΠΎΡ Ρ. ΠΠ°ΡΠ°Π½Π° 41.14), Β«Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β». ΠΡΠΎ ΠΠ°ΠΈΠ½ (Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ; ΡΡ. 1 ΠΠ½ 3:12), ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌ (Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΠ½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Ρ; Π§ΠΈΡΠ» 31:8; ΠΡΠΎΡ 23:5; ΠΡ ΠΠ°Π² 24:9β10 ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ[689]) ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉ (Π²Π·Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π°: Π§ΠΈΡΠ» 16). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ (ΡΡΠΈΡ ΠΈ 12β13) Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π΅. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π·Π»Π΅, ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ β ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠΎΠ² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ (ΡΡΠΈΡ 12), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Β«Π°Π³Π°ΠΏΠ°Ρ Β», ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² (1 ΠΠΎΡ 11:17β34). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡΒ» Π²Π½Π΅Π΄ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ½ΠΎΡ Π° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π² (14β19). ΠΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΡΠ΄ (ΡΡ. 1 Π’ΠΈΠΌ 4:1; 2 Π’ΠΈΠΌ 3:1 ΡΠ».). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π»ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Ρ (ΠΠΊ 13:22). ΠΡΠ΄ 14β15 Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ , ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΠΎΡ ΠΎΠΌ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π·ΡΡΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΡΡ (5:23β24), ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· 1 ΠΠ½ 1:9)[690]. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π° 16 ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· Β«ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ (Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ» (7:7, 9; 5:5), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²: Β«Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΠΌΒ». Π ΠΠ Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅; ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (20β23). Π₯ΠΎΡΡ ΠΡΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π ΡΡΠΈΡ Π΅ 3 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°ΡΡΡΡ Π·Π° Π²Π΅ΡΡΒ». Π ΡΡΠΈΡ Π΅ 20 ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°ΡΡΡΡ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ: Β«ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ Π² ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ β ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Β«ΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈΒ», Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΡΡ Π° (ΠΡΠ΄ 19).[691] ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ³Π½Ρ, ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ β ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·βΠ·Π° ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ[692]. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ (ΠΡ 18:15β22).
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (ΡΡΠΈΡ ΠΈ 24β25). Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΡΠ΄ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Π·ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΄ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (monos = ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ) ΠΠΎΠ³Π°, Β«ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈ Π²Π°Ρ ΠΎΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π‘ΡΠ΄ Π² Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (ΡΡ. 1 Π€Π΅Ρ 5:23; 1 ΠΠΎΡ 1:8). Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π²Π°Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΡΠ΅Π· ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎΒ» (ΡΡ. Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³Β» Π² ΠΡ 4:5β6; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΊ 1:1).
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΄
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ: ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. (ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ: ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΡΠ΄ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 1 ΠΠ½, Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ.) Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ[693]. Π₯ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² I Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈΒ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉΒ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ), Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ ΠΡΠ΄ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· 1 ΠΠ½ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ 14β15 ΠΈ Β«Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ» Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 9. Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 6 ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π·ΡΡ ΠΈΠ· 1 ΠΠ½, Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 16 ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Β«Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ»[694]. Π ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°Ρ Ρ ΠΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠΌ (ΡΡΠΈΡ 11) Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ 17β18 ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ
Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΠΡΠ΄. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Neyrey ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΡΠ΄ Π² ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ΅. Π Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Neyrey Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°βΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΡΡΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ, Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°.
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΄ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Charles, Literary 20β29). Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΡΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅. ΠΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ ΡΠ»Π° Π½Π° ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²) ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ). Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΌΠ°Π½Π° (ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°/ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ), ΡΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ΄? ΠΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΡΠ΄ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ» Π² ΠΠ°ΠΊ 1:1, Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΒ» ΠΈΠ· ΠΡΠ΄ 2 Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΒ» Π² 1β2 Π’ΠΈΠΌ ΠΈ 2 ΠΠ½. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅; ΡΡΠΈΡ ΠΈ 24β25 ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΡ Ρ Π ΠΈΠΌ 16:25β27.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΈΒ» Π² ΠΠ°ΠΊ 1:1, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» (ΠΡΠ΄ 1), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΡΠ΄ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ? ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Β«Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ», Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π² 2 ΠΠ΅ΡΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ΄. ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΡΡβΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ°, Π² ΠΡΠ΄ Π½Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΡΠ΄ 3β4, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ [Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ (ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ) Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅/ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ΄Ρ], Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 4, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 10β13, 16β19), Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ? Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ/ΡΠ·ΡΠΊΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ (ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ), ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ². Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½Π°, ΡΠΎ, Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² ΠΡΠ΄, Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅.