β’ ΠΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ°Π½Π½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΅ΠΌΡ. (Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β» β ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π² ΠΡΠΊΡ 3:14 ΠΈ 1:5.) ΠΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Ρ (Lohmeyer), ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π² ΠΠΎΠ» 1:20Π°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. (ΠΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌβΠΠΈΠΏΡΡΠ°?) ΠΠ²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΠΈΠΎΠ½Π½Π΅ (Lyonnet) Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² 1:20 ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° (Π ΠΎΡβΠ₯Π°ΡΠ°Π½Ρ). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄: Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 5). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΠΎΠ», ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
β’ ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ Π‘ΡΠ½Π΅ (1:16), ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ plΔrΕma (Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Β») Π² 1:19: Β«ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ [ΠΡΡΡ], ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°Β». ΠΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π° plΔrΕma Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π° Π½Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ [ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 5 (Π)] ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ plΔrΕma Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°, Π° ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ plΔrΕma Π·Π»Π°. ΠΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ», Π³Π΄Π΅ 2:9 (Β«Π²ΡΡ plΔrΕma ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ) ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ 1:19. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ (1:20Π°)[374].
ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (2:8β23)
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΠΠ°Π», Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ[375]. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ [Π€Π»ΠΏ 3:2: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ², Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π·Π»ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ)Β»]. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ» 2:8: Β«Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π°ΡΒ»). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ) Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Ρ , ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² (ΠΠ·ΠΈΠ΄Ρ, ΠΠΈΡΡΡ), ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ 2:11 ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΊΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π·Π° ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ (ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ?) ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ (ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²?) (2:16)[376]. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ», ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ , ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎβΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
Π 2:8 ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²[377], ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈβΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 5), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 2.8.2; β 119; ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 18.1.2; β 11) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΊΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², Π° Π² ΠΠΊ 7:8 ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎΠ» 2:8 Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌΒ» (stoicheia) ΠΌΠΈΡΠ°/Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ (Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ), Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΠ» Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Β» ΠΈ Β«Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉΒ» (2:15), ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²Β» (2:18) ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ[378]. ΠΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ? (Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π°Π»Π°ΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π², Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π»Π΅Ρ: ΠΠ°Π» 4:3, 9β10[379].) ΠΠΎΠ» 2:23 Ρ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Β«ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Β» (2:16) ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°, Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ?
ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π² Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ (ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅) Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ [ethelothrΔskia]Β» β ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ (Martin), 2:23. Π Π½Π΅ΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ. (ΠΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Β» Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π°). Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, Π° Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° β Π΄ΡΡ ΠΈ.
Π Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 5) ΠΈΠ·βΠ·Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ[380], Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ (2:18, 21β23) ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΎ Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈΒ». ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠΎΠ» ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΒ» (1:9β10, 28; 2:2β3; 3:10, 16; 4:5) ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°Β» (plΔrΕma, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅), ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅), ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·βΠ·Π° ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎβΠ²ΡΠΎΡΡΡ , Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠΎΠ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ (mystΔriori), ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ β Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Π΅ (1:26β27; 2:2β3; 4:3). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈβΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ [ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 5 (Π)], Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° embateuein (Β«Π²ΠΎΠΉΡΠΈ, Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΒ») Ρ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» Π² 2:18, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ[381]. ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊβΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ mystΔrion Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°[382] ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.