15:14β33: ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
16:1β23: Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.
16:25β27: ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ : Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ? ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΈ (ΠΏΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅): ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π€ΠΈΠ²Ρ (16:1β2), Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΉΡ, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, β Π° ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°ΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° (16:23; 1 ΠΠΎΡ 1:14). ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Π·ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ (Π ΠΈΠΌ 15:26β33). ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π·ΠΈΠΌΡ 57β58 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠ΅ΡΠ½ 20:2β21:15) ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° (Π² 57β58 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ).
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ²: Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°? ΠΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ3[289]ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»; Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° 16 (Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ 26 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ) β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° (ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅), ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅βΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΎ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. Π Π ΠΈΠΌΠ΅ I Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠΆΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40β50 ΡΡΡ. ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²[290]; ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ (ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ/Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ Π ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΈΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² 70 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ΅Π², Π° Π² 70βΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π’ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π· Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ II, ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π’ΠΈΡΠ°.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅, ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ), ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°? Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° 64 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. Ρ. (ΠΠ½Π½Π°Π»Ρ 15.44) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ (Chrestianoi) ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Β«Π·Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ [Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅] ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅Β» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ β ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π° 57β58 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΠΎΠ½ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΒ» ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ (15:23). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Β«Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β» β ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ 50βΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ 18:1β3, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. Ρ.), ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Ρ ΠΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΊΠΈΠ»Π»ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°Β». ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ (ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ 25.4) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ Β«ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π₯ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ [impulsore Chresto], ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°Β». ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, Π³Π»Π°Π²Ρ 16, ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ 24), ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ»Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ . ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Ρ Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ [291], Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ 40βΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ? ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 375 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π ΠΈΠΌ[292], ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ [ritu licet Judaico]Β». ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»; Π½ΠΈΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ ΠΎΠ± ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ. ΠΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° β ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ 28:11, ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°; Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° I Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌ? ΠΠ½Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π² Π΄Π²ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° 16 Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°.
(1) ΠΠ½Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ ΠΈ ΠΠ°Π», ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°[293], ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌ: ΡΠΌ. Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ 9β11, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π»Π°Π² Ρ ΠΠ°Π»[294]. (ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ», Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠ°Π» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ.) ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°Π» 5:2 ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β», ΡΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ 3:1β2 ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ: Β«ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π° ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ? ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅: Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°Π» ΠΈ (Π€Π»ΠΏ 3), Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²[295]. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ β ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Β«Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (3:25), Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ (12:1), Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» (15:16). ΠΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅?
(2) ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ.
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅: ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π²Π·ΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ koinΕnia ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°; ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ½ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π ΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅). Π ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π ΠΈΠΌ 15:22β32. ΠΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ½ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°.
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·[296]. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌβΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄: ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ[297]. ΠΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ?
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ)[298]. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π»Ρ (L. T. Johnson), Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ (H. Koester). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°: ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (Β«ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» Π² 14:1β15:1). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.