Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² христианскоС богословиС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор АлистСр ΠœΠ°ΠΊΠ“Ρ€Π°Ρ‚

3. Π‘оциологичСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄. К 90–м Π³Π³. XIX Π²., ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ христианС потСряли интСрСс ΠΊ вопросам христианской Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ богословия, ΠΈ стали ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ "рСлигия Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ" β€” эта тСндСнция Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² основС образования Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² "рСлигиовСдСния" Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… унивСрситСтах. РСлигия относится ΠΊ общСствСнным явлСниям; касаясь Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большСго, Ρ‡Π΅ΠΌ "ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ" ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ "ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории". Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° социологичСскому ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ рассматривал христианство ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ проявлСниС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° β€” Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° сэра ДТСймса Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€Π° "Золотая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ" (1890–1915), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² бСспрСцСдСнтном ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (изучСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ).

4. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, стрСмящийся ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ катСгориям БвящСнного Писания. Одним ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ проявлСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² послСднСС врСмя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ большим влияниСм, являСтся ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ богословиС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассмотрСнноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π² настоящСй Π³Π»Π°Π²Π΅.

Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ богодухновСнности Писания

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ особый статус Писания Π² христианском богословии основан Π½Π° Π΅Π³ΠΎ боТСствСнном происхоТдСнии, сколь Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ это Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎ Π½Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… рассуТдСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ПисаниС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этому слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, прСдставляСтся ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ 2 Π’ΠΈΠΌ. 16–17, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ПисаниС опрСдСляСтся ΠΊΠ°ΠΊ "Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅" (theopneustos). Π­Ρ‚Π° идСя часто встрСчаСтся Π² раннСхристианской мысли, ΠΈ Π½Π΅ считаСтся спорной. ГрСкоязычный СврСйский философ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ АлСксандрийский (ΠΎΠΊ.30 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯. β€” ΠΎΠΊ.45 Π³. ΠΎΡ‚ Π . Π₯.) считал ПисаниС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пассивными орудиями сообщСния боТСствСнной Π²ΠΎΠ»ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос стал Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ спорный Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, особСнно Π² произвСдСниях Π–Π°Π½Π° Кальвина. Кальвин стрСмился ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Писания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ людСй. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ католичСскому ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρƒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Писания основан Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ признания Писания Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ СвангСлистскими Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ анабаптистами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ПисаниС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, прСдпочитая Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ боТСствСнноС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Кальвин объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΡƒΡ… дСйствуСт Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ПисаниС (Π° Π½Π΅ Π² ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ считали Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Ρ‹), ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΡƒΡ…, вдохновляя Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Писанию, снимая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ какого‑либо внСшнСго обоснования этой авторитСтности (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ).

Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π΅ считали вопрос ΠΎ богодухновСнности связанным с ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ историчСской Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ фактичСской Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ библСйских тСкстов. Кальвиновская Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ± Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» БСбя Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…, приспособлСнных ΠΊ возмоТностям сообщСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ это ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ; Ρ‚Π°ΠΊ, Π² случаС с Π‘Ρ‹Ρ‚.1 Кальвин высказываСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ "Π΄Π½ΠΈ творСния" β€” являСтся лишь Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ способом выраТСния, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° боТСствСнной "дСтской Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ". Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π² протСстантизмС ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎ "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ" ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ сСрСдины дСвятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π‘ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ эпохи ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ, идСя ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ особый статус, стала ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, из‑за рационалистичСских исходных посылок Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ усилСния интСрСса ΠΊ критичСскому исслСдованию Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ прСдставляСт Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ вопросу ΠΎ богодухновСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.

1. Π˜. Π“. Π“Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ€, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм мировоззрСния Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСю ΠΎ богодухновСнности слСдуСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² худоТСствСнном ΠΈΠ»ΠΈ эстСтичСском смыслС. Π’ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ "Π”ΡƒΡ… СврСйской поэзии" (1782–1783) Π“Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ€ высказал ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящСй модСлью библСйской богодухновСнности ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ произвСдСния искусства. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ "Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ" Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, поэму ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, эту ΠΆΠ΅ идСю ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊ Писанию. "Π’Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΏΡ€ΠΈ этом рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ чСловСчСскоС достиТСниС, Π° Π½Π΅ Π΄Π°Ρ€ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ.

2. Π‘тарая ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ школа, прСдставлСнная Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·ΠΎΠΌ Π₯Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ (1797–1878) ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π‘. Π£ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ (1851–1921), ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ противодСйствуя натуралистичному ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ, прСдставлСнному Π“Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ богодухновСнности. "Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ экстраординарноС, ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ влияниС… ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Бвятым Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… БвящСнных Книг, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… слова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ слова Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈ, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, поэтому, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ." Π₯отя Π£ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ библСйских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΎΠ½, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, настаиваСт Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… слова стали Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя словами Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ, поэтому, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹ Π²ΠΎ всСх ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ случаС".

3. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ боТСствСнным Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ читатСля Писания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² библСйском тСкстС слово Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅. Как ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π£ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Писания опрСдСляСт сам библСйский тСкст, подразумСвая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПисаниС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ становится Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ для всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ понимания богодухновСнности, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ восприятиС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Писания β€” Π° Π½Π΅ само ПисаниС β€” слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ "Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ". ΠžΠ³Π°ΡΡ‚Π΅Ρ Π“. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π³ (1836–1921) ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Писания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ лишь Π½Π° словах Писания, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ какой‑либо Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ статус Π²Π½Π΅ ΠΈΡ… восприятия ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сообщСством Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПисаниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ аспСкты.

РассмотрСв Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вопросы, связанныС с БвящСнным ПисаниСм ΠΊΠ°ΠΊ источником христианского богословия, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° Π² этом богословии.

Π Π°Π·ΡƒΠΌ

Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ источником, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ рассмотрСния, слуТит чСловСчСский Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ. Π₯отя Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° для христианского богословия ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ всСгда, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² эпоху ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ (см. Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅" Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 4). НачнСм с рассмотрСния ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСлался Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° Π² христианствС.

Π Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ людСй слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ сущСствами Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² богословии.

Однако, Π² христианском богословии ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ острыС дискуссии ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ, собствСнно, эта Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сводится. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

1. Π‘огословиС β€” Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ дисциплина. Π­Ρ‚Π° позиция, связанная с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский, исходит ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианская Π²Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ своСй сути Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΈ поэтому, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ обоснована ΠΈ исслСдована с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. РассмотрСнныС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ "5 ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ" Π€ΠΎΠΌΡ‹ Аквинского ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ этой увСрСнности Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Π² состоянии ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‹.

Однако, Π½ΠΈ Аквинат, Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² христианствС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ прСдставлял, Π½Π΅ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианство ограничиваСтся лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π΅Ρ€Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, имСя доступ ΠΊ истинам откровСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· постороннСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ постройки Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, исслСдования Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· откровСния Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚. Π’ этом смыслС, богословиС относится ΠΊ scientia β€” Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дисциплиной, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ для углублСния ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстно ΠΈΠ· откровСния.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ историк срСднСвСковой христианской мысли Π­Ρ‚ΡŒΠ΅Π½ Π–ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ сравнил Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ богословскиС систСмы ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ с вСличСствСнными соборами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² это врСмя Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ всСй христианской Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ β€” с Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ "соборами Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°". Π₯ристианство ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° собор, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ основан Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡ΡŒΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ областями, доступными чистому Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ. Оно основываСтся Π½Π° Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, сооруТСнноС Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ.

2. Π‘огословиС являСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ взглядов Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. К сСрСдинС XVII Π²., особСнно Π² Англии ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, стало Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианство Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Однако, Ссли Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ основываСтся Π½Π° Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ основании, новая школа мысли ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Если Π²Π΅Ρ€Π° Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ свСсти ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ. НСобходимо ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ аспСкт Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ христианских Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°.