ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, β ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ½Π° ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ, β ΠΌΡ ΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌ: ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π§Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ , Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ , Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Ρ , Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΡΡ , ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈ (epitedeios) Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ , ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π»ΠΎΠ±Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (proskunesin), Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (latreian), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π§Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ . ΠΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ , ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ², Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: Β«Π Π°Π΄ΡΠΉΡΡ, Π΄ΡΠΈ Π‘ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, Π·Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΉ, Π΄ΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ: ΠΎΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ°Π³ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ : ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ·ΡΠΈΡΠΈ Π·Π»Π°, ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈΒ»(Π‘ΠΎΡΠΎΠ½. 3, 14β15).
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΒ»152.
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Β«Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ», Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ), Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ (ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ). ΠΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΡΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ; ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉβ¦ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
ΠΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅. ΠΡΠΎ β Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Β«ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, β Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»153. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π’Π΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, Β«ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡΒ» (2 ΠΠΎΡ, 4,6). ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΡΡ Π΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΡΡ Π° ΠΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Β«ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΡΡ Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΠΌΒ» (ΠΠ΅ΡΠ½. 15, 28)154. ΠΡΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ Π½Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ), Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ Π² ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π»ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: Β« Π‘ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π°, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡ, ΡΠΆΠ΅ Π°ΡΠ΅ Π±Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π±ΡΡΠ°, Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΠ½. 21, 25). ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. Β«Π ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½, β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²: Β« Π’Π΅ΠΌΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΎ, Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠΉΡΠ΅, ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌΒ» (2 Π‘ΠΎΠ». 2, 15). Π ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π₯Π²Π°Π»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Ρ, Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Ρ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Β» (1 ΠΠΎΡ. 11, 2)155.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Β«ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ²Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ β¦ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ². Π ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΒ»156. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡ β ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ β ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΈΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΊΠΎΠ½Π΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (latreia), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (proskunesis)Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ: ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Β«ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β» (ΠΎΡΠΎΡ). ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ 82 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΒ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ β ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, β ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅: ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠ½Π° Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°Β»157. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ»ΡΡ , ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΡΡΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅: Β«ΠΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Β»158. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π ΡΠΎΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ?