146
ΠΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ: Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π±Π°Ρ ΠΠΈΠΎΡΠ° (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π² 66β70 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ) ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π±Π΅Π½ ΠΠΎΡΠΈΠ±Π° (Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, 132β135 Π³ΠΎΠ΄Ρ). Π‘ΠΌ.: Craig A. Evans, Jesus and His Contemporaries: Comparative Studies, AGJU 25 (Leiden: E. J. Brill, 1995), 183β211.
147
ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΌ. Π²: Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross (Philadelphia: Fortress Press, 1977), 1β10; idem, βChristological Titles in Early Christianity,β Π²: The Messiah: Developments in Earliest Judaism and Christianity, ed. James H. Charlesworth (Minneapolis: Fortress Press, 1992), 425β448, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ: 425β430.
148
ΠΠ± ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΌ.: Ray A.Pritz, Nazarene Jewish Christianity: From the End of the New Testament Period until Its Disappearance in the Fourth Century (Jerusalem: Magnes; Leiden: E. J. Brill, 1988); Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ β ΡΡΡΠ΅: Oskar Skarsaune (on the Ebionites) and Wolfram Kinzig (on the Nazoreans) Π²: Jewish Believers in Jesus: The Early Centuries, ed. Oskar Skarsaune and Reidar Hvalvik (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2007), 419β462 and 463β487, respectively.
149
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Ρ-ΠΠΎΡ Π±Ρ: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° Π² 135 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ. ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² 440 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ. (ΡΡ. b. Sanh. 97b), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² 471 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΡΡ. b. βAbod. Zar. 9b). ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ Β«ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉΒ» (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 448 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡ Ρ, ΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈ. Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π· (ΡΠΌ.: Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ, Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ 7.38; 12.33). ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ), Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² XII ΠΈ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π² XVI, XVII ΠΈ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ [ΡΡ.: Jewish Encyclopedia (1906), 10:252β255, http://www.jewishencyclopedia.com/articles/12416-pseudo-messiahs].