ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ , ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» (ekklΔsia), Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ 38 ΡΠ°Π·. ΠΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ»: Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ [synagΕgai] ΠΏΡΡΡΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅. Π‘Π·ΡΠ²Π°ΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΡ 4.2). Π§Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Β» Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΡ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅; Π±ΡΠΊΠ². synagΕgΔ) ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ» (43.9, 13, 14, Π² ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ β 11).
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡ Π±ΡΠ» Π·Π° Π½Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ (ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉΒ» (Π Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ½Π°ΠΌ 1.2). ΠΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΉ.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΡΠΊΡ 3:7β13 Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ[73], ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π»Π³ΡΡΒ» (ΡΡΠΈΡ 9). ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ² (Π Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 8.1β 2a). ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ:
Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (archives); ΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈΒ»; Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΜ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅: Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΠ³ΠΎ, ΠΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ³ΠΎ: Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ (8:2bc).
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° Β«Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΡΒ» (archeia) ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.{127} ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈΒ» (en tΕ euangeliΕ). ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΆ. Π. ΠΠ°ΠΉΡΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²: Β«Π― Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ[74]) Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈΒ»{128}, Ρ. Π΅. Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ). ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ . Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ» Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²: ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Β»{129}. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π’ΡΠΈΡΠΎΠ½Π°. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ , Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ», ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ (6.1). ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ (6.1). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅.{130} ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ, ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, ΠΡΠ°Π°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» (9.1). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ, Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈΒ» (ΡΡ. ΠΠ²Ρ 4:14β15; 5:1β10; 6:20; 7:26; 8:1β6; 9:11β28), β ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΒ» (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅) Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.{131} ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΈ
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ:
ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ. Π Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (Π ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 8.1β2a).
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π· ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π· Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΠ½, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ (9.1β2).
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ». Π― Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ{132} (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ½Π°ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Β«Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΒ» 5.2). Π―Π·ΡΠΊ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«β¦Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΒ» (ΠΊ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 8.1b). ΠΡΠΎ β Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ Π² ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈΠΈ (ΡΡ. ΠΠ°Π» 5:2, 4). ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅: Β«ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» (ΠΊ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 8.2). ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π²Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ: ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π° ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°Ρ : Β«ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ Π²Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΠΈ Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ Π·Π»ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΠ΅Π½Ρ. Π Π°Π΄ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π²Π°ΡΠ° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ : ΡΠ°ΠΊ Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π°ΡΒ» (ΠΡ 5:11β12).
ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Β«Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π»Β» (en palaiois pragmasin),[75] ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡΒ»{133}, ΡΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ [Ρ. Π΅. Π±Π΅Π· ΠΠΈΡΡΡΠ°]?Β» (ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 9.1β2). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ? ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ? Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°Ρ (ΠΊ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ 10), Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ» (10.1). ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΡ, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΒ» (10.2). ΠΠ½ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΠ΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π° ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΒ» (10.3).{134} ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΡ?), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° β Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΒ» (3:9) ΠΈ Π½Π° Β«ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ β ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΒ» (2:9). ΠΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ±ΡΠ»Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ (Π΄Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ) β Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. Π£ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΡΡ. Π Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠ³Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅.