Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БиблСйскиС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ библСйскиС пророчСства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 45

Автор МоисСй РиТский

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ риторичСскими ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΈ пСрсонификации. Π’Π΅Ρ‰Π°Π» Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΠ± Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ странС, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, β€” ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ личности. И, описывая ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π―Ρ…Π²Π΅ ΠΈ СврСйским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ особСнно ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ использовали этот ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, β€” вспомним хотя Π±Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Осию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдставил Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹-Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ своСму Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ супругу Π―Ρ…Π²Π΅ ΠΈ всС ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ сСрдцу. Но ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ простым сравнСниСм. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ пСрсонификации восточноС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π°Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π·Π° Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΡŽ, ΠΈ абстрактный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·-аллСгория обрастал ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Тизнью, β€” Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° это ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ИСзСкииля (Π³Π»Π°Π²Ρ‹ 21 ΠΈ 23).

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ (ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ) эпитСтом для Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² эпохи ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«Ρ€Π°Π± Π―Ρ…Π²Π΅Β» (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€. «эбСд Π―Ρ…Π²Π΅Β»). Π£ Второисаии это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ встрСчаСтся особСнно часто, ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв контСкст ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСдвусмыслСн ΠΈ Π½Π΅ оставляСт мСста сомнСниям, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³, говоря устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΎ Β«Ρ€Π°Π±Π΅ Π―Ρ…Π²Π΅Β». Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… заявлСниях, ΠΊΠ°ΠΊ: «А Ρ‚Ρ‹, Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ, Иаков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я избрал… Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я… призвал… ΠΈ сказал Ρ‚Π΅Π±Π΅: Β«Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±, я ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» тСбя ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½Ρƒ тСбя»… ΠΈΠ±ΠΎ я Π±ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉΒ» (41:8β€”10), Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎ СврСйском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Β«Ρ€Π°Π±Π° Π―Ρ…Π²Π΅Β» Π·Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ слСп, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π³Π»ΡƒΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ вСстник ΠΌΠΎΠΉ, мною посланный? ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ слСп… ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π± Π―Ρ…Π²Π΅?Β» (42:19), Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²: Β«Π’Ρ‹ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ затруднял мСня, бСззакониями Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ отягощал мСня. Π―, я сам изглаТиваю прСступлСния Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя самого ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π½Π΅ помяну» (43:24); «Помни это, Иаков ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ; я ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π» тСбя: Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‹, Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉ мСня. Π˜Π·Π³Π»Π°ΠΆΡƒ бСззакония Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ; ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ я искупил тСбя» (44:21–22). ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ язычСским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π―Ρ…Π²Π΅ устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ своСго Ρ€Π°Π±Π°: Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ я ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π» для сСбя, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ славу мою» (43:21); Β«Π’ΠΎΡ‚, Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Π½, возвысится ΠΈ вознСсСтся, ΠΈ возвСличится» (52:13).

Но Ссли Ρƒ Второисаии идСя ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ смыслС страдания Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слоТилась ΠΈΠ· потрСбности Ρ‚Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅ΠΈ Π―Ρ…Π²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, складывался ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ аспСкт этой ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ личности. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ это ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Второисаии. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ сСбя самого прСдставляСт ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ»ΠΎ страданий ΠΏΡ€ΠΈ исполнСнии ΠΈΠΌ миссии Π―Ρ…Π²Π΅.

МоТно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Тизнь самого Анонима Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, хотя ΠΌΡ‹ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ.

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… нСясной являСтся Π³Π»Π°Π²Π° 53-я Книги Исаии. Π’ Π½Π΅ΠΉ рисуСтся настоящСС Β«ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Β» святого ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π―Ρ…Π²Π΅ устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° примСняСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉΒ» (53:11). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«Ρ€Π°Π± Π―Ρ…Π²Π΅Β» ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ людьми, ΠΈ всС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ, подозрСвая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ нСсСт Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π° Π·Π° свои Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ Β«ΠΎΠ½ взял Π½Π° сСбя наши Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ понСс наши Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ; Π° ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Но ΠΎΠ½ изъязвлСн Π±Ρ‹Π» Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ наши ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π·Π° бСззакония наши; Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° нашСго Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒΒ» (53:4–5). Π­Ρ‚ΠΎ Β«Π―Ρ…Π²Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ всСх нас» (53:6). Π’ Π³Π»Π°Π²Π΅ говорится ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈ ΠΎ судС Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ (Β«ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π½ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…Β» ΠΈ Β«ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π΄ΡƒΡˆΡƒ свою Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΒ»). Но Π±ΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ принСсСт ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ умилостивлСния, ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Ρ€ΠΈΡ‚ потомство Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ воля Π―Ρ…Π²Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π΅Π³ΠΎΒ» (53:10). Β«ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ, β€” завСряСт Π―Ρ…Π²Π΅, β€” я Π΄Π°ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ, Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π΄ΡƒΡˆΡƒ свою Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΊ злодСям ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‚Π΅Π½ Π±Ρ‹Π», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ понСс Π½Π° сСбС Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈ Π·Π° прСступников сдСлался Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°Π΅ΠΌΒ» (53:12).

О ΠΊΠΎΠΌ здСсь ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ? β€” Π²ΠΎΡ‚ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ сСбС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π² дрСвности ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ бСсконСчно спорят библСисты Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ[62]. НСпохоТС Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сСбС. Одни исслСдоватСли высказали ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Второисаия описал Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ извСстного Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π―Ρ…Π²Π΅ иудСйских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ Манассии), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ считали ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Β«Ρ€Π°Π±Π° Π―Ρ…Π²Π΅Β» ΠΈΠ· 53-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Исаию ΠΈΠ»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ; Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ, рассматривая это мСсто ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ вставку, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ описаниС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π―Ρ…Π²Π΅ маккавССвского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. МногиС иудСйскиС экзСгСты, относя содСрТаниС 53-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ видят Π² Β«Ρ€Π°Π±Π΅ боТьСм» ΡΡΡ…Π°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ мСссии β€” спаситСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. НаконСц, традиционная интСрпрСтация 53-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ содСрТится ясноС пророчСство ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС[63].

Однако вСроятнСС всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… Второисаии, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ€Π°Π± Π―Ρ…Π²Π΅Β» β€” это Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрсонификация Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. НС стоит ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ рСалистичСским Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½Ρ‹ этому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ описания Π΅Π³ΠΎ наруТности (Β«Π½Π΅Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°, Π½ΠΈ вСличия; ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» Π±Ρ‹ нас ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒΒ» (53:2). И ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ пСрСчислСниС Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Вспомним ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ². Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ это ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ «свободноС сочинСниС» Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «страданиС». ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ пСрСчисляСт подсказанныС Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ уТасныС мучСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, язвы, Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΡƒΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΡ, униТСния, ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, казнь ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Но ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ своС сущСствованиС ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ рассказали ΠΎ Π΅Π³ΠΎ смСрти, β€” ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°, Π° сущСствованиС ΠΈ страданиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Для нас, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. НСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ 53-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Книги Исаии, рисуя ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Β«Ρ€Π°Π±Π° Π―Ρ…Π²Π΅Β»: Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π»ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ нСизвСстного Π½Π°ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ грядущСго мСссию, β€” ΠΎΠ½, этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Тизнью ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Π² сСбС Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ: страданиС β€” Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ содСянного Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, Π½Π΅ всСгда являСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° Π²ΠΈΠ½Ρƒ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ совсСм Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°, Ρ€Π°Π΄ΠΈ славы Π―Ρ…Π²Π΅. Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ мучСниям, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния ΠΈ для Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ своСй славС? Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° Π―Ρ…Π²Π΅, скрытая ΠΎΡ‚ людСй: «Мои мысли β€” Π½Π΅ ваши мысли, Π½ΠΈ ваши ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ β€” ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π―Ρ…Π²Π΅. Но ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ Π²Π°ΡˆΠΈΡ…, ΠΈ мысли ΠΌΠΎΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ мыслСй Π²Π°ΡˆΠΈΡ…Β» (55:8–9). Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ страданиС, самоуниТСниС ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, «чувство чСрвя» (Ис. 41:14; Пс. 21:7) β€” Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ иудСйским богословиСм ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ истинного благочСстия.

ВСодицСя Π―Ρ…Π²Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° выглядСла Ρƒ Второисаии, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСологичСской мысли эпохи ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.

Она Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ обстановки: Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π―Ρ…Π²Π΅, объяснив ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Β» Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½ ΠΎΡ‚ своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ оказался Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅, Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ язычников. И Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° идСя ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ миссии Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Ρ€Π°Π±Π° ΠΈ вСстника Π―Ρ…Π²Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ славы своСго Π±ΠΎΠ³Π° нСсти Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «островам ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ дальним» (49:1).

НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Второисаии Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдсказания Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ спасСния ΠΈ процвСтания Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, Ссли ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π―Ρ…Π²Π΅. И ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π΅ поскупился Π½Π° обСщания. БущСствСнно ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спасСниС ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² самом блиТайшСм Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Второисаия сочинял свои пророчСства, Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, основания Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ этому: армия ΠšΠΈΡ€Π° стояла ΡƒΠΆΠ΅ Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ язычСского царя пСрсов Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ «мСссиСй», Β«ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», исполнитСлСм Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ: Β«Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π―Ρ…Π²Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ своСму ΠšΠΈΡ€Ρƒ: я Π΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒ тСбя Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ народы… Π Π°Π΄ΠΈ Иакова, Ρ€Π°Π±Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ моСго… Π΄Π°Π±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ восхода солнца ΠΈ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ мСня; я Π―Ρ…Π²Π΅, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (45:1,4,6). Анонимный ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ яркими красками описываСт Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ гибСль Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ станСт Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ ΠšΠΈΡ€Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π―Ρ…Π²Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ пСрсов: Β«Π― ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡΡŽ, ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡŽβ€¦Β» (45:2). Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Ρƒ суТдСно ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, которая постигла Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², β€” ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ рабства, Тизнь Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ (47:1–2). А Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ Π½Π° свою Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ бСсконСчно Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½.