ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°.
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. 1521 Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ V Π½Π° ΠΠΎΡΠΌΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³Π΅, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π’Π΅Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ»Π°Π½. Π‘ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π» Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
32 ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ
Π 1054 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅.24 ΠΡΠ½Π΅ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π°. ΠΠ°Π» Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
33 ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Henry Bettenson, ed. Documents of the Christian Church. London: Oxford, several editions.
E. C. Blackman. Marcion and His Influence. London: S.P.C.K., 1948.
Virginia Corwin. St. Ignatius and Christianity in A ntioch. N ew H aven: Yale, 1960.
E. R. Dodds. Pagan and Christian in an Age of Anxiety. Cambridge: University Press, 1968.
W. H. C. Frend. The Early Church. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1966.
JustoL. Gonzalez.^ History of Christian Thought,vol. I.Nashville: Abingdon, 1970.
Edgar J. Goodspeed. A History of Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1966.
Revised and enlarged by Robert M. Grant. R. P. C. Hanson. Tradition in theEarly Church. London: SCM, 1962.
Hans Jonas. The Gnostic Religion. Boston: Beacon Press, 1958.
Josef A. Jungman. The Early Liturgy to the Time ofGregory the Great. London: Darton, Longman amp; Todd, 1959.
Hans Lietzmann. The Beginnings of the Christian Church. London: Lutterworth, several editions.
Hans Lietzmann. Π’ he Founding of the Church Universal. London: Lutterworth, several editions.
Jaroslav Pelikan. TheChristian Tradition, vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 1971.
Robert B. Workman. Persecution in theEarly Church. London: Epworth Press, reprint, 1960.
33.2 ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈChrysostomus Baur. John Chrysostom and His Time. 1 vols. Westminster, Maryland: Newman, 1959, 1960.
Gerald Bonner. St. Augustine of Hippo: Life and Controversies. London: SCM, 1963.
Hans von Campenhausen. The Fathers of the Greek Church. New York: Pantheon, 1959.
Hans von Campenhausen. Men Who Shaped the Western Church. New York: Harper amp; Row, 1964.
Hermann Doerries. Constantine the Great. New York: Harper amp; Row, 1972.
F. Homes Dudden. The Life and Times of St. A mbrose. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1935.
W. H. C. Frend. The Donatist Church: A Movement of Protest in Roman North Africa. Oxford: Clarendon, 1952.
Robert Payne. The Fathers of the Western Church. New York: Viking, 1951.
Robert Payne. The Holy Fire: The Story of the Fathers of the Eastern Church. London: Skeffmgton, 1958.
Marjorie Strachey. Saints and Sinners of the Fourth Century. London: William Kimber, 1958.
Helen Waddell. The Desert Fathers. Ann Arbor: UniversityofMichigan Press, 1957.
33.3 Π ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈAziz S. Atiya. History of Eastern Christianity. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1967.
Justo L. Gonzalez. A History of Christian Thought, Vol. 2. Nashville: Abingdon, 1971.
Charles Homer Haskins. The Renaissance of the Twelfth Century. New York: Meridian Books, 1957.
Friedrich Heer. TheMedieval World. New York: New American Library, 1961.
J. Huizinga. The Waning of the Middle Ages. New York: Doubleday, n.d.
David Knowles. From Pachomius to Ignatius: A Study of the Constitutional History of Religious Orders. Oxford: Clarendon Press, 1966. Gordon Leff. Heresy in the Later Middle Ages. 2 vols. Manchester: Manchester University Press, 1967.
Gordon Leff. Medieval Thought: St. A ugustine to Ockham. Baltimore: Penguin Books, 1958.
H. St. L. B. Moss. The Birth of the Middle Ages: 395-814. Oxford: University Press, 1935.
George Ostrogorsky. History of the ByzantineState. New Brunswick: Rutgers University Press, 1957.
Roberto Rudolfi. The Life of Girolamo Savonarola. London: Routledgeand Kegan Paul, 1959.
R. V. Sellers. The CouncilofChalcedon:A HistoricalandDoctrinalSurvey. London: S. P. Π‘. Π., 1953.
Desmond Seward. The Hundred Years War. New York: Atheneum, 1978.
Barbara W. Tuchman. A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century.New York: Alfred A. Knopf, 1978.
Herbert B. Workman. The Evolution of the Monastic Ideal. London: Charles H. Kelly, 1913.
33.4 Π ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈStephen Clissold. The Saints of South America. London: Charles Knight, 1972.
Vincent Cronin. The WiseM an from the West. New York: Dutton, 1955.
George H. Dunne. Generation of Giants: The Story of the Jesuits in China in the Last Generations of the Ming Dynasty. London: Burns amp; Dates, 1962.
John Hemming. Red Gold: The Conquest of the Brazilian Indians. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1978.
Samuel Eliot M orison. The European Discovery of'America: TheSouthern Voyages, A.D. 1492 β 1616. New York: Oxford University Press, 1974.
Stephen Neill. Colonialism and Christian Missions. London: Lutterworth, 1966.
J. H. Parry. The Discovery of South America. New York: Taplinger, 1979.
ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘. Π. Π‘Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° "ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°" (ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 2001), Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
1
ΠΠ½Π½Π°Π»Ρ 15.44.
2
ΠΠ½Π½Π°Π»Ρ 15.44.
3
ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 1.2.
4
ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ 1.2-2.1.
5
ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠ° 14.
6
Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ 2.5.
7
ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° 3,55.
8
ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠΉ 12.
9
ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° 4.3.
10
ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² 1.7.
11
Π ΠΠΈΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡ 5.1-11.
12
ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², 8.
13
ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², 7.
14
ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ 1.
15
ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π€Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡ 5.3.
16
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ 8. 17. 6-10.
17
Π‘ΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
18
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° 3. 7.
19
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ.
20
ΠΡΠ½Π΅ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π°. ΠΠ°Π» Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅-ΡΠ΅Π².
21
ΠΠ± ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 2.137.
22
ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ²ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ 5.
23
Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ 7.25.
24
Π ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ 6.
25
Π’ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ 2.4.
26
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° 28. 2.
27
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ 2 ΠΈ 7.
28
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π·ΠΈΠ°Π½Π·ΠΈΠ½, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ 101.
29
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ 4.16.
30
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ: G. Z.anamri,Histoirede I'eglise byzantine (Paris:Nouvelles editions latines, 1954), p. 185.
31
ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΏΠ°Π½Π΄Ρ 1.4.
32
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ VII, Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡ 3.10Π°.
33
Π‘Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° 2. 1245.
34
ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ "ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ".
35
Π ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΡ 1.1.3.
36
ΠΠ½ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅Π½Π΄Π° β Π±ΡΠΊΠ², "ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°", ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
1
ΠΠ½ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅Π½Π΄Π° β Π±ΡΠΊΠ², "ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°", ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².