Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅), Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΉ β Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, Π°ΡΠΌΠΈΡ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡΒ» β Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ.[1014]
ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. Π£ ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ . Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ².[1015] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈβ¦ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Β».[1016] Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ β ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈ (ΠΡ 1β3), ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΈΠΈ (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 8). ΠΡΠ΅ ΠΡΠ°ΠΉΡ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΡ Π°Π·Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° (almΓ’) Π²ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ½Π°Β» (ΠΡ 7:14), β Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ±ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡΒ» (ΠΡ 8:3), Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΠ± ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π΅ (ΠΡ 7β12) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΠ½Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡ 9:5β6 (Π‘Π 9:6β7).[1017] ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ (ΠΠ΅Ρ 16:1β7). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅Π· 24:15β18, ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Β«ΡΡΠ΅Ρ Π° ΠΎΡΠ΅ΠΉΒ» (24:16), Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΌΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ, β ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΡΡ Ρ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΡΠΌΠΈ.
ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ-ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΡ (ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ-ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Π’Π°ΠΌΠΌΡΠ·Π΅ (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 3). Π£ ΠΠΌΠΎΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Β«Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, Π²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ , ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈΡ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ: Β«ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΠΉ, ΠΈ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡ!»» (ΠΠΌ 4:1). ΠΡΠ°ΠΉΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ (VIII Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ (ΠΡ 3:13) Π½Π° Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°Β» (3:16β26) ΠΈ Β«Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β» (32:9β11): ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°. Π Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ (ΠΠ΅Π· 13:17β23)β¦
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠ°ΠΉΠ΅, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΡ (ΠΡ 45:10). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ (ΠΠ΅Ρ 34:9); ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° (ΠΠ΅Ρ 31:8). ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΠΠΎΠΈΠ» 2:3). ΠΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ β Π Π°Ρ ΠΈΠ»Ρ (ΠΠ΅Ρ 31:15β22) ΠΈ Π‘Π°ΡΡΡ (ΠΡ 51:13) β ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΡ 51:2 Π‘Π°ΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠΌ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ . ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΎΡΡΡΒ» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.[1018]
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ².[1019] Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° (ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡ).[1020] ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°Ρ : ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ.[1021] ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ.[1022] ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ) ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Β».[1023] ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«Π― ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ΅ΠΌΒ» (ΠΠ΅Ρ 6:2).
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ± ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½Π΅ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠ: Β«ΠΠ±ΠΎ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ¬ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅: ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠΆΠ°Β» (ΠΠ΅Ρ 31:22). Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: Β«β¦ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° (nΔqΔbΓ’) ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΡ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» sbb Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ. β Π . Π.) (ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ/Π²ΠΎΠΈΠ½Π° (geber)Β». Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ nΔqΔbΓ’ (Β«ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΠΡΡ 1:27 ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Β«Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΡβ¦ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π―Ρ Π²Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β».[1024] ΠΡΡΠ»ΠΈΠ½ ΠβΠΠΎΠ½Π½ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Π―ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.[1025]
ΠΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ (ΠΡΡ 1β3), Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡΡ 3:16? Π Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Β«ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΡΒ» ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ?[1026]
ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ/ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ /ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π ΡΡΡ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅Π³ΠΈΠ»Π»ΠΎΡ (ΠΡΡΠΈ Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²). ΠΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π ΡΡΡ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΡ ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ).
Π ΡΡΡ. Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ Π ΡΡΡ Π€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ Π’ΡΠΈΠ±Π» ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π ΡΡΠΈ, Β«Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (ΔΕ‘et-αΈ₯ayil)Β» (Π ΡΡΡ 3:11).[1027] Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΡΠΈΠ±Π», Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ΅ΠΌΠΈΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ.[1028] Π‘ΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ. Π ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ΅ΠΌΠΈΠ½Ρ β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ². ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΡΒ»[1029] Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ (ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅).
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ΅ΠΌΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π ΡΡΡ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ: Π²Π΅Π΄Ρ Π ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Π°: Β«ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΒ», Π° Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈΒ».[1030] ΠΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠ° Π»ΠΈΡΡ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (ΠΈ Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈ). ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΎΠ½Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°: Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈ (Π ΡΡΡ 2:12) ΠΠΎΠΎΠ·, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ° Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΡΡ 12:1β5.