Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 124

Автор Уильям ДТСймс

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ каТутся досадной ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ усталому ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌ созданиСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎ приспособлСнным Им для Π±Π»Π°Π³Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°".

[317] Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΄ΠΎ сСмнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°. Достаточно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ драматичСски ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ чисто мСханичСскиС вопросы, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшСй. Π­Ρ‚Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ мнСнию АристотСля, ΠΈΠ· чудСсных свойств ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ всСх ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Π°. Она ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ двиТущСйся Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ двиТСтся ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… направлСниях. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ «СстСствСнным» Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π”Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π°, описывая Π² своСм Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² большСй стСпСни свойствами этого «СстСствСнного» двиТСния, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ мСньшСй силы для Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. Или ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ солнца Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ: Оно двиТСтся Π½Π° юг, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ областям Π½Π΅Π±Π°, находящимся Π½Π°Π΄ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ рассуТдСния св. Августина:

"ΠšΡ‚ΠΎ Π΄Π°Π» соломС Ρ‚Ρƒ ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ силу, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° охраняСт ΠΎΡ‚ таяния снСг, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Сю, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹? ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства огня, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сТигаСт, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ сам ярко свСтит, β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ свСркаСт самыми прСкрасными Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя обСсцвСчиваСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ коснСтся, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π² ΠΊΡƒΡ‡ΠΊΡƒ сСрой Π·ΠΎΠ»Ρ‹?… Какими ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ свойствами ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ дрСвСсный ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ достаточно малСйшСго прикосновСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, достаточно самого Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ давлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠΊ; ΠΈ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΡΡ‹Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ самоС врСмя Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ" (Civitas Dei. Liber XXI, cap. IV).

Π­Ρ‚ΠΈ свойства явлСний, ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… качСств, ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, сила, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, β€” Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ чСловСчСскоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ старыС мСдицинскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ страницС ссылки Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ магию. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, прославлСнный бальзам для залСчивания Ρ€Π°Π½, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ приписываСтся ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΡƒ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ мноТСство Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² для приготовлСния Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ чСловСчСский ΠΆΠΈΡ€, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ с ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ вСпря ΠΈΠ»ΠΈ мСдвСдя; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π½ΠΈΡ… Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» истолчСнный Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΡŒ, усния, Ρ‚. Π΅. ΠΌΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Π΅ наросты, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ сырости Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅ висСльников, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ гадости; всС это Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, Ссли Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π°. ΠšΡƒΡΠΎΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, взятой ΠΈΠ· Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия, нанСсшСго эту Ρ€Π°Π½Ρƒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π² этот Ρ†Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ бальзам, Π° Ρ€Π°Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π·Π°Π±ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π°; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° исцСлСниС наступит нСсомнСнно.

"Ибо, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π’Π°Π½-Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚, ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, взятая ΠΈΠ· Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ оруТия, содСрТит Π² сСбС Π΄ΡƒΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π² этот бальзам, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ силу, которая пСрСдаСтся родствСнной Π΅ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ больного, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ исцСляСт Π΅Π³ΠΎ. Она высасываСт болСзнь ΠΈ боль ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ части Ρ‚Π΅Π»Π°. Но для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ этим свойством, Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΆΠΈΡ€Π° Π±Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… составных частСй этой ΠΌΠ°Π·ΠΈ. Π–ΠΈΡ€ Π±Ρ‹ΠΊΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ чудодСйствСнной силой, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π½Π° бойню, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чувства, ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ с большСй ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ мСсти, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ этот ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш бальзам обязан своСй Ρ†Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силой Π½Π΅ благосклонной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π‘Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹, Π½ΠΎ посмСртной силС ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΈ, которая сохраняСтся Π² ΠΆΠΈΡ€Π΅, употрСбляСмом для приготовлСния этого бальзама". (I.B.Van Helmont: А Ternary of Paradoxes, translated by Walter Charleton. London, 1650. Π― сильно сократил ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ).

Автор пытаСтся ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ явлСниями Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истинной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствия этого лСкарства являСтся симпатичСскоС взаимодСйствиС Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ.

"Если, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½, ΠΈΠ· Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ° лошади, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚ΡŒ сСрдцС, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ стрСлой ΠΈ ΠΈΠ·ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ испытаСт нСвыносимыС ΠΌΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствовало взаимодСйствия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π° ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ лошади. Π”ΡƒΡ… ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ Π² Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ лошадином сСрдцС, ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ сСрдцС стрСлой. Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ судСбном слСдствии Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² присутствии ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹? Π­Ρ‚ΠΎ происходит ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ находится Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ярости ΠΈ возгораСтся ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ мщСния ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π»Π° Π΅ΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠ°, Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠΈ с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ. Если Π²Ρ‹ страдаСтС водянкой, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Ρ‡ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ своСй Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π² скорлупу яйца, смСшав Π΅Π΅ с Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠΌ; сваритС всС это Π½Π° нСбольшом ΠΎΠ³Π½Π΅, ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ получится, кусок мяса ΠΈ Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° съСдСниС собакС ΠΈΠ»ΠΈ свиньС; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° болСзнь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ вас Π½Π° это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π²Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ссли Π²Ρ‹ соТТСтС Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ это ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ взято, иссохнСт. Один Π±Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ дворянин лишился носа Π² сраТСнии; Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ Ваглиакозус сдСлал Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ нос для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ с Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ мСсяцСв послС возвращСния этого дворянина Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ нос Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π», Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π³Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ отвалился. ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ болонский Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. Π’ настоящСС врСмя Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Ρ‹ этого события, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π’Π°Π½-Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΈ прибавляСт: "НСуТСли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот рассказ навСян суСвСриСм ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ вообраТСния?"

БоврСмСнная Π½Π°ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ врачСвания, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Prentice Mulford'a, ΠΏΠΎΠ»Π½Π° симпатичСской ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ.

[318] Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π›ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ знания ΠΎ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° сущСствуСт "Π² сСбС", ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ рассматривая Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° сущСствуСт для сСбя; Ρ‚. Π΅. видя Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ чувством своСго сущСствования ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит с Π½ΠΈΠΌ.

[319] Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ истолкованиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ вовсС Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅. Π’ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ IV ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ послСдоватСлям Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ врачСвания Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° каТСтся Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ» Π½Π° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅. Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Β» прСдставляСт ΠΈΠ· сСбя ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ явлСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ сСктанты, ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Β«Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ…Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ врачСвания ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ «нСвСТСства», "глупости" ΠΈΠ»ΠΈ «бСзумия», ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠΈ сырого фактичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ остался совсСм нСизвСстСн людям, Ссли Π±Ρ‹ рСлигия Π½Π΅ сосрСдоточила своСго внимания Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ аспСктС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ достовСрно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это оправдываСтся Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ рядС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ число ΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС.

ЧудСсныС исцСлСния всСгда ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² учСниях, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… сущСствованиС ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ; Π° Π½Π°ΡƒΠΊΠ° всСгда ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π»Π° эти Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, считая ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ расстроСнного вообраТСния.

Но ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅ знакомство ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… с Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ создало для Π½ΠΈΡ… Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ прСдусловиС для восприятия явлСний этого порядка, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ исцСлСниС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, β€” ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Β«Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π‘ этой ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Π° Π½Π΅ Π·Π° басню, ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ крСста, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… св. Ѐранциска. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ Π·Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚ явлСния одСрТания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «истСро-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠΈΒ». Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ это ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹Ρ… явлСний ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ Сю Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ€ «пророчСства» ΠΈ творСния "чудСс".

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ расхоТдСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ бСсповоротно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ романтичСскоС восприятиС ΠΌΠΈΡ€Π°, свойствСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, вовсС Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡˆΠΈ соврСмСнных людСй. ПослСднСС чСловСчСскоС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, β€” ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π² состоянии ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ систСмам, носящим Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ окраску: вСдь прогрСсс ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ спирали, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ прямой, ΠΊΠ°ΠΊ стрСла, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Если это ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ справСдливо, Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь окаТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ строго Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ скорСС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ взглядов, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ΠΎΠΌ знания, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ сСктанты.