Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°: Π‘ΠΎΠ³ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 95

Автор Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π Π°ΠΉΡ‚

А Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² с иудСями»?

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΈ вопрос ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ поднимался: Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° с иудСями, ΠΈ Ссли Π΄Π°, Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

Богласно общСпринятым прСдставлСниям, (Π°) ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ тСологичСским идСям ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, замСчая противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ своим ПисаниСм ΠΈ Π΅Π³ΠΎ учСниями; (Π±) ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² отказался ΠΎΡ‚ мысли ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ возвСстил ΠΎΠ± этом Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стороны: Ссли Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π² МСдинС молились, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ β€” Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ МСккС; (Π²) ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ изгоняСт СврСйскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠœΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ послСднСС Β«ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» оказываСтся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ истрСблСниС.

Но Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ это повСствованиС опираСтся Π½Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°; ссылки Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ выглядят Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ аят, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ устная традиция связываСт с послСдним Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, повСствуСт ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ… Β«Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Писания», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Β«ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²Ρ‹ [ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄] ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ взяли Π² ΠΏΠ»Π΅Π½. Он [Π‘ΠΎΠ³] Π΄Π°Π» Π²Π°ΠΌ Π² наслСдство ΠΈΡ… зСмлю»[1011].

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ с участиСм ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ христианам, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «люди Писания» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π’ΠΎ всяком случаС, исламская традиция извСстна творчСским ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… кораничСских строк с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ историчСскими событиями. Иногда СдинствСнный аят нСсколько ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… мыслитСлСй с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²[1012]. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, принятая интСрпрСтация этого ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ творчСства?

ВСская ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ это появилась Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько дСсятилСтий послС смСрти ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° нашлись Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Π° идСя Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². Одним Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π£ΠΌΠ°Ρ€ ΠΈΠ±Π½ аль-Π₯Π°Ρ‚Ρ‚Π°Π±, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ исламского государства Π² 634 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° послС смСрти ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°.

Π’ 638 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π£ΠΌΠ°Ρ€ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Π’ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎ истории Ρ‚Π°ΠΊ прямо ΠΈ говорится: ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Ρƒ христианской Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ сдСлали Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ своСй Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько дСсятилСтий построили ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ ΠšΡƒΠΏΠΎΠ» Π‘ΠΊΠ°Π»Ρ‹ Π½Π°Π΄ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ иудСйского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ римлянС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ. Но эти историчСскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ частично ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, поэтому Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, написанныС людьми, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ исламской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈ эти Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², содСрТащий связный рассказ ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ исламС, β€” армянскиС лСтописи 660-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², приписываСмыС историку ΠΈ свящСннику БСбСосу. Он Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° «измаильским» ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ извСстна история МоисСя ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдставляСтся иудСям ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Β«ΠΏΠΎ повСлСнию Π‘ΠΎΠ³Π°Β». Π’ этом ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ Π΅ΠΌΡƒ удаСтся ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². Они ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с Π°Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ ΠžΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ. Β«Π˜Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ страну, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Аврааму, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ смоТСт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ с Π²Π°ΠΌΠΈΒ».

Π£ этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ историчСского повСствования Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡŠΡΠ½Ρ‹. Π’ Π½Π΅ΠΌ библСйскиС прСдания ΠΎ родословии ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с упорядочСнным ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ раннСисламской истории. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ остаСтся Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» написан Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π£ΠΌΠ°Ρ€ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² грСчСской христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠ· Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ²-ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚. Β«Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π˜Π·ΠΌΠ°ΠΈΠ»Π°β€¦ ВсС, ΠΊΡ‚ΠΎ остался ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ сильноС войско. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ послов ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² со словами: β€žΠ‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Π» эту зСмлю Π² наслСдство Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Аврааму ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ; ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Авраама, Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» нашСй страной, ΠΎΡ‚Π΄Π°ΠΉ Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ вторгнСмся Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΡŽ зСмлю, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ взял Ρ‚Ρ‹, с Π»ΠΈΡ…Π²ΠΎΠΉβ€œΒ»[1013].

Π­Ρ‚Π° пСрспСктива сбиваСт с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ: Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ исламской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ построСнной Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ истории Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° Π½Π΅ армия ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, Π° союз ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ с иудСями. Но ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ странно это Π½ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊ этому ΡΡ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΡŽ со всСй ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ОсобСнно ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, грСчСского, 630-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ говорится ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ появился Ρƒ сарацинов». (Β«Π‘Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ½Β» β€” грСчСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β€” ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½.) Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ рая» β€” ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π΅, β€” вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ грядСт». Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стати ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ исламскому Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ идСю ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдстоящСм ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ МСссии? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, всС Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ союз с иудСями продолТался Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя послС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Β» с Π½ΠΈΠΌΠΈ?

Π­Ρ‚ΠΈ расхоТдСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ исламскими ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСисламскими источниками ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Агаризм» (Hagarism), написанной двумя ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ спСциалистами ΠΏΠΎ исламу, ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠšΡ€ΠΎΡƒΠ½ ΠΈ Майклом ΠšΡƒΠΊΠΎΠΌ. Π’Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ носило Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€: Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ислам зародился ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ участвовали ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ спустя Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя послС завоСвания Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° это Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ особСнности, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Богласно Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡΡ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΡŽ, ΠšΠΎΡ€Π°Π½ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» составлСн Π² VIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² VII Π²Π΅ΠΊΠ΅ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ авраамичСской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ.

Книга Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎ встрСчСна Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ успСха Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°. Но Π½Π΅Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ всС Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠšΡ€ΠΎΡƒΠ½ ΠΈ ΠšΡƒΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ объяснСния: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ византийский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ явно ΠΎ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π΅, описываСт Π΅Π³ΠΎ сторонников ΠΊΠ°ΠΊ союзников ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… стрСмлСниСм ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°? И ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, послС завоСвания, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² с иудСями», ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° Π£ΠΌΠ°Ρ€ стрСмился ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ этот Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π², приписывая ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яростный Π°Π½Ρ‚Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ с иудСями, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅?

БСзусловно, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ прСдставляло собой Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ссоры. Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° восстановлСниС Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ римлянами Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ. Если ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ, ссора ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ армянском Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ 660-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² описан спор ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ СврСями ΠΈ Π°Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° мСста для Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π₯Ρ€Π°ΠΌ, Π° Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ[1014]. Если общСизвСстная история Π²Π΅Ρ€Π½Π°, Ссли армия ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… с иудСями, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ иудСям Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ понадобилось Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ для Π½ΠΈΡ… спор.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли исламская традиция ΠΈ общСпринятая западная история Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ слишком Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° с иудСями», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» послС смСрти ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, маловСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ с ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ мСдинскими СврСями Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½. Об этом ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π΅ упоминаСтся Π² слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… кораничСских аятах, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сущСствовал ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с христианами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выглядит Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Учитывая Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ Π² МСдинС, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с христианами ΠΈ иудСями навСрняка ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π’ любом случаС стоит Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ прСдставлял собой каноничСский, слоТившийся тСкст, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π£ΠΌΠ°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ власти. По ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° послС смСрти ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° Π½Π° ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ изрСчСния ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ тСкста, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ каноничСским[1015].Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π£ΠΌΠ°Ρ€Ρƒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ кораничСских стихов. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ любоС ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ тСматичСскоС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ потрСбностям людСй, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… этим Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ[1016].

ИскаТСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°