3 Π‘Ρ. Ci. LΓ©vi-Strauss, Β«L'efficacité», Revue d'histoire des religions, janvier-mars, 1949.
4Π‘Ρ. J. Lacan, Ecrits, pp. 111, 180.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
I. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ- 7
ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠΎ Π·ΡΠ±Π½ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π― (je) β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ [ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅] Π― (moi), ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄. ΠΡΠΈΠ·ΠΈΡ 1920 Π³ΠΎΠ΄Π°
Π. ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅- 22
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ. ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΠ΅ΡΠΈΠΊΠ»-ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
III. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ- 43
Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΠ΅Π²ΠΈ-Π‘ΡΡΠΎΡΡΠ΅. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ³, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅. Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
IV. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ β 61
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°. "Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ". Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π― β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
V. ΠΠΎΠΌΠ΅ΠΎΡΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ- 80
ΠΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎ. Π‘ΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· Π― Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
VI. Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄, ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°- 96
ΠΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°. ΠΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ.
VII. ΠΠΎΠ½ΡΡΡ- 115
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΈΠ±ΡΠΉΠ»Ρ. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°
VIII. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Entwurf- 137
ΠΠ± ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΉ. Π ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ
Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ.
IX. ΠΠ³ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ- 149
ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅-ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
X. ΠΡ EntwurfΠΊTraumdeutung- 1Π±5
ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΡ ΠΎΠΌΠ΅Π³ΠΈ. ΠΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ. Π‘Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌ Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π€Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ
XI. Π¦Π΅Π½Π·ΡΡΠ° β Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅- 178
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎ
ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΌΡΠ΄Π°ΠΊ. Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΈ Π€Π΅Ρ Π½Π΅Ρ.
XII. ΠΠ°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ- 193
ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ? ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ³ΠΎ.
XIII. Π‘Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ΅- 210
XIV. Π‘Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ΅ (ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅) β 231
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ β Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ
XV. Π§Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ? ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ β 249
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ quodΠΠ³ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π£ΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ.
XVI. Π£ΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ- 272
XVII. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ- 293
ΠΠ±ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ . ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
XVIII. ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ- 315
ΠΠΈΠ±ΠΈΠ΄ΠΎ. ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ. Π‘ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΄ΠΈΠΏΠ°. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ.
XIX. ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌ- 336
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΡ-Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΡ. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Z. ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²
XX. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·- 355
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π€Π΅Π°Π±Π΅ΡΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ? ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ.
XXI. ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ- 370
ΠΡΠΆ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ³. ΠΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°. Π―, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° Π΄Π²Π΅ΡΡ. Π Π°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°.
ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
XXII. ΠΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ? ΠΠ΄Π΅ ΡΠ·ΡΠΊ? β 395
ΠΡΠΈΡΡΠ° ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π΅. ΠΡΠΈΡΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ .
XXIII. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° β 417
XXIV. Π, Ρ, a, S-437
Verbumu dabar. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΡ. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ° Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ- 4Π±3
Π‘ΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π― Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ
Π½Π°ΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅- 508
ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΊΠ°Π½
Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΠ½ΠΈΠ³Π° II: 'Π―' Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π° ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°
(1954/55)
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Π. Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΎΠ²Π°
ΠΠ’ΠΠ "ΠΠ½ΠΎΠ·ΠΈΡ", ΠΠΠ Β«ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ "ΠΠΎΠ³ΠΎΡ"Β»
ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΡΠ²Π°Ρ, 17 Tel:: 2471757; fax: 246-2020 (Π-25); e-mail: [email protected]
ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ ΠΠ β 065364 ΠΎΡ 20 Π°Π²Π³. 1997 Π³.
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ 14.05.1999. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ 60x90/16. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ. Π’ΠΈΡΠ°ΠΆ 5000 ΡΠΊΠ·. 1-ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄.
ΠΠ°ΠΊ. 5304.
Π’ΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΠ "ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ" 103578 Π³. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ». 5.
Π‘ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Π―Π½ΠΊΠΎΠ‘Π»Π°Π²Π°(Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Fort/Da) [email protected] || [email protected] || http://yanko.lib.ru || Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ: http://members.fortunecity.com/slavaaa/ya.html|| http://yankos.chat.ru/ya.html | Icq# 75088656
update 17.06.11