Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π˜ΠŸΠΠžΠ—. Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹: Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ открытия ΠΈ примСнСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π£ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»Π΄

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚

Π’ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ изобраТСния, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ спящий Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ людСй, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ гипнотичСских пассов. Π­Ρ‚ΠΈ изобраТСния Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ историков Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ интСрСс. Однако ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ настСнныС изобраТСния Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ слуТат вСсьма ΡˆΠ°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для любой историчСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. МСнСС Π·Ρ‹Π±ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ магичСскиС тСксты, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° папирусС Π² нСбольшом количСствС. Π’ качСствС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятного источника ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ гипнотичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ выступаСт Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ дСмотичСский[21] Β«ΠœΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ папирус», Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Π»ΠΈΠ· Π’Π΅Π±Ρ‹ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ дСвятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части. ОбС части Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΌ швСдским консулом Π² АлСксандрии Π–Π°Π½ΠΎΠΌ д’Анастази для собствСнной Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ впослСдствии ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹: ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ β€” Π² Π›Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ (НидСрланды), Π° другая β€” Π² Британский ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ШСстнадцатый столбСц папируса содСрТит тСкст обряда прорицания, описанного Π² этом Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅. НачинаСтся ΠΎΠ½ с инструкций ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ:

Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ посадитС Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»Π°ΠΌΠΏΠ΅; Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ сСмь Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написаны Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, прямо Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π—Π°ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ спроситС: Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ свСт?Β» Если ΠΎΠ½ скаТСт Π²Π°ΠΌ: Β«Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ свСт Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹Β», тотчас ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· Β«Π₯эйэ». БпроситС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ всСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ.

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ описываСт ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ для обрядов прорицания Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅. ΠšΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Β«ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΡƒΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π±Π°), находящСмуся Π² трансС, Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ вопросы; прСдполагаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя транса этот ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² (кстати, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ спящиС), ΠΈ поэтому Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚. БущСствовало ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² тСкстС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° самогипноза с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ огня ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° фиксации. Однако Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ зрСния. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρƒ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сам сСбя посрСдством свСта Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹. ВпослСдствии, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π°, Π΅Π³ΠΎ всСго лишь ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚: Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ свСт?Β» Π’ тСкстС Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π»Π°ΠΌΠΏΠ° Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Π΅ΠΌΡƒ для самогипноза. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, подобная Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° вСроятна, Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°. И Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, всСго лишь интСрСсуСтся, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π΅ΡΡ‚ΡŒ для Π½Π΅Π³ΠΎ послания, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ являлся внСшним Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. ΠžΠ±Ρ€ΡΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… столСтий. НапримСр, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ссылку Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Β«Pro se de magiaΒ» АпулСя ΠœΠ°Π΄Π°ΡƒΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» 42 ff), которая Π±Ρ‹Π»Π° написана Π²ΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π’ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (снова ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ) Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² транс Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, Π° благодаря заклинаниям ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ нСизвСстным благовониям. Или Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ СлизавСтинский ΠΌΠ°Π³ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π”ΠΈ использовал Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° КСлли для ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Царством АнгСлов. КСлли Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π² стСклянный ΡˆΠ°Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»ΡƒΠΆΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ» ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚. Никто Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΈ Π·Π°Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» КСлли ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ КСлли Π·Π°Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» сам сСбя β€” ΠΎΠ½ просто сообщал ΠΎΠ± ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ наш СгипСтский ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, смотрСл Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΈ пытался ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, подходящиС для ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° поставлСнныС вопросы. Π£ нас Π½Π΅Ρ‚ особых ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ идСю ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ прорицатСля Π² состояниС транса, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ трансом, ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°. Для нас Β«ΠœΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ папирус» интСрСсСн, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² состоянии транса ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, вновь Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚ Π² дСвятнадцатом столСтии ΠΈ послС Π½Π΅Π³ΠΎ; ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ этой ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ просто ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°.

НСльзя Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сходство Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ описанного Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ обряда с соврСмСнным Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Β«Ρ‡Π΅Π½Π½Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°Β»[22] (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ спиритизма дСвятнадцатого столСтия, ΠΈ, Π² контСкстС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ одСрТимости, β€” Π’ΡƒΠ΄Ρƒ). Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΒ», ΠΏΠΎ всСй видимости, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² транс, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ сущСство с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ уровня бытия. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² викторианскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° интСрСс ΠΊ мСсмСризму ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π° Π½Π° спиритизм Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ; сСйчас ΠΆΠ΅ ограничимся Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π½Π½Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ β€” это Π½Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ сСбя Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ самогипнозу, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Β», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ для Ρ‡Π΅Π½Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π³Π° совсСм Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

МнС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ТСлания Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ распространСнной срСди туристов ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠŸΠΈΡ„ΠΈΡ ΠΈ ΠšΡƒΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π°, примСняли Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΈ для достиТСния Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ для пророчСства состояния транса. НигдС Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ. МнС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ рассказы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ наркотичСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ β€” Π½ΠΎ такая Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π°. А ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ СгипСтский тСкст позволяСт Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вСсьма ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ идСю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΡ€ΠΈΡ†Ρ‹ полагались, скорСС, Π½Π° свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² транс.

ΠœΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ пассы Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅?

Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Царств (4 Π¦Π°Ρ€. 5) ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ НССманС, сирийском Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠΉ. Одна ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΡŒ, взятая Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ иудСйская Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, рассказываСт своСй хозяйкС, ΠΆΠ΅Π½Π΅ НССмана, ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… мСст ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ЕлисСй. «Он ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·Ρƒ с ΠΌΡƒΠΆΠ° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½Π°. НССман заручаСтся письмом сирийского царя ΠΊ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ отправляСтся Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ с большим количСством Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ драгоцСнностСй. ЕлисСй ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НССман ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ сирийцу β€” посрСдством слуг, Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ β€” сСмь Ρ€Π°Π· ΠΎΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½. НССман гнСваСтся: Ρ‡Π΅ΠΌ это Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°? Он-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ЕлисСя припрятан Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ фокус: Β«Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, станСт ΠΈ произнСсСт имя Господа Π‘ΠΎΠ³Π° своСго, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ своСй ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ снимСт ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΒ»[23] (4 Π¦Π°Ρ€. 5:11). Π‘Π»ΡƒΠ³ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ НССмана всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ дСйствуСт.

Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π» НССман? ДрСвнССврСйскоС слово, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·Β», Π² англоязычной вСрсии Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ прСдставлСно ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚Β». ОТидал Π»ΠΈ НССман, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, физичСского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°? Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго β€” Π½Π΅Ρ‚. ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ исходного дрСвнССврСйского слова β€” nuf ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ относится ΠΊ описанию Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, помахивания. Π’ грСчСском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ нСсколькими столСтиями ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, это слово Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ epitithenai, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊ. Но данная интСрпрСтация Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм распространСнного Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ исцСлСния Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ возлоТСния Ρ€ΡƒΠΊ. НССман ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пассы Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мСстом. Однако пассы хотя ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ для Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π° ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, ΠΈΡ… Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° собствСнно Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·. Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этому Π½Π°ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ввСдСния Π² транс, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ здСсь ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианС-фундамСнталисты ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Второзакония (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 18:10–11) для обоснования библСйского Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π° Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°. ВСкст гласит: «НС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ срСди вас проводящиС сына своСго ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ свою Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· огонь, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прСдсказания, Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΊΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹, Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², волшСбники ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β». К Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ: Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ чародСйство, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ являСтся Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·ΠΎΠΌ. Π’ любом случаС, прСдставлСнноС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ ДТСймса пСрСчислСниС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ «Новая ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Π°ΡΒ» вСрсия: Β«ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ срСди вас… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ колдовство, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… знамСния, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌΠΎΠ², спиритистов ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…Β». Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ здСсь Π½Π΅Ρ‚ упоминания ΠΎ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π΅. Один Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ профСссор, экспСрт ΠΏΠΎ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ христианин, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² свСтС проклятий Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Ρƒ Β«Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ». Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ вСрсии ΠΊΠ°ΠΊ «чародСйство», Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ заклятий», Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ СврСйского корня hbr, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ». ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ люди, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΡŒΡ (Ρ‡Π°Ρ€Ρ‹), «связаны» заклинаниями β€” Π² смыслС, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² своих дСйствиях, β€” Ρ‚ΠΎ слово ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ». ВсС это Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Ρƒ.