132
ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅, Π.Π‘., ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΡΠ»ΡΡ Π²ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π‘., ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π·Π° Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ, ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. Π Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ:
17 ΠΌΠ°ΡΡΠ° β ΠΌΡ Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ΅, ΠΈ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ? ΠΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ. Π§Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΌΠ°Β». Β«Π― Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΒ», - ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½, ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π°: Β«Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠΌ?Β»
19 ΠΌΠ°ΡΡΠ° β Π― Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π΅. ΠΠ½Π° ΠΠ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΈ Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΡΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
23 ΠΌΠ°ΡΡΠ° β ΠΡΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΌΠ°β¦ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠ½ΡΡΡβ¦ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ "Π’ΠΈΡ Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ", "Π ΡΡΠ»ΡΡ ", "ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ" ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° "Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ" Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅??
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°? ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈ Π£Π¨Π? ΠΠ»ΠΈ Π ΠΠΠ£Π?
Π Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π‘. ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠ Π’ ΠΈ ΠΠΠ. ΠΠ Π’ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΡΠ»ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π²ΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° (ΠΈΠ½ΡΡΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ). ΠΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ-ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΡΡΡ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ .
133
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ»Π΄Π°Β» ΠΠ²Π»ΠΈΠ½ ΠΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΅Π΄, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ·, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π»Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ»Π΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ²Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΈΠ·Π΅, ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ β ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΌΡ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ.
134
Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ Π’ΡΡΠ΅ΡΡΠ°
135
ΠΡΠ°ΡΠΈ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΒ» Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΈΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ΅Π½ΡΡ , Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡ , Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ. (ΠΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Β«Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ "ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ" ΡΠΏΠΈΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΠΈ)
136
ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠΏΠΈΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ
137
ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
138
Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ β Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΏΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊ Π°ΠΊΡΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π². ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π°ΠΊΡΠ» Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠ° Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅
139
ΠΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², β ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π.Π‘ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠ·Ρ, ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ (Β«Muses, Madmen, and Prophets: Rethinking the History, Science, and Meaning of Auditory HallucinationsΒ»
140
Jerzy Konorski
141
Integrative Activity of the Brain
142
Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²
143
ΠΠΎΠ·ΠΈΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
144
Β«Amazing GraceΒ»
145
Β«Amazing GraceΒ»
146
Β«The Battle Hymn of the RepublicΒ»
147
ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ
148
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅* - ΠΏΡΠΈΠΌ.ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
149
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π΅, Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Β«ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«Π΄ΠΈΠ½, Π΄ΠΎΠ½, Π΄ΠΈΠ½, Π΄ΠΎΠ½, - ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, - Β«Π΄ΠΎΠ½Β» Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π½ΠΎΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Β«Π΄ΠΈΠ½Β», ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·, ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΌΠ°
150
Β«the old gray mare ainβt what she used to beΒ» - Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ* - ΠΏΡΠΈΠΌ.ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
151
Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ»
152
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° Π‘ΡΠ΅ΡΠ½Π°. Π‘ΡΠ΅ΡΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ». Π‘ΡΠ΅ΡΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΡΡΡ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°Β».
153
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π ΡΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡ
154
ΠΠ½ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Β«ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²ΡΒ», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ. (Β«Π― Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, - Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½, - Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ»)
155
Β«Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΏΠ°Β», - ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½
156
ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ
157
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π³Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ» - ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Β«ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 17Β» (1953Π³) β ΠΏΡΠΈΠΌ.ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
158
Β«ΠΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊΒ» - ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Β«Chanson enfantineΒ»
159
Π° ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌ
160
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π£ΡΡΡ
161
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. Π.ΠΡΠ΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ
162
Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ
163
Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅Β», Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π° β ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ: Β«Ρ Π΄Π°ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°Β».
164
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ
165
ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠ΅ΡΠ°
166
Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½Ρ
167
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π¨Π»Π°ΡΠ³Π° (2003 Π³ΠΎΠ΄) ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π₯Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΠΈΠΈ, ΠΠ°Π°Π±Π° ΠΈ Π¨Π»Π°ΡΠ³Π° (2003Π³).
168
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π³Π»ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ»ΡΡ ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΠΊ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΠ²Π΅Π»ΠΈΠ½ ΠΠ»Π΅Π½Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ.
169
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ . Π’ΠΎΠ΄ ΠΠ°Ρ ΠΎΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Β«Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π² ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΠ³ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-ΠΈΠ³ΡΡ "Guitar Hero", Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ-ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ-ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΡΡΠ° ΠΠ΅Π»Π»Π°, Yo-Yo Ma ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π±ΡΠΈΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎ Β«Ying QuartetΒ» ΠΈ Β«London SinfoniettaΒ».
170
Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ°ΠΌΠ° Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
171
ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Ρ ΡΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ
172
ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ
173
Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΆΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠ»Π΄, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, Π·Π°Π½ΡΠ» Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ