ΠΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π² Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ tabula rasa, ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ β ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ β Π³Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠ°Ρ , Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΡΡΠ³Π°Ρ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π½Π΄Π΅ΠΌΠ±Ρ, β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΈΡΡΠ°Π» Π½Π΄Π΅ΠΌΠ±Ρ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ². Π―Π²Π»ΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π² Π΄ΠΎΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΊΠ°ΡΠ²Π°Π½Ρ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°-Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ, Π³Π½Π΅Π²Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. ΠΠ΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Β». ΠΠ½ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈΒ», Π° ΡΠΌΠ΅Ρ (ku-seha) Π΄Π»Ρ Π½Π΄Π΅ΠΌΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π½ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠ΅Π»ΠΈΠ·Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ . ΠΡΠΎ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅. Β«ΠΠ΅Π»ΡΠΉΒ» ΡΠΌΠ΅Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·ΡΠ±ΠΎΠ², ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ½Π΅ (winyi), ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Ρ (wuloji), Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²Ρ (wukombi), ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ (kushimbana), ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΡΡΠΈ (chifwa) ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ (wubanji). ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (antu) ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ, Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈΒ», ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°, Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Π΄Π΅Π»Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡ. ΠΠ±ΡΠ·Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ . Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π°ΠΊΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Ρ (ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°ΡΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ.), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ β ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ .
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ-ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΄Π΅ΠΌΠ±Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ.
Β«Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π²Ρ, Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π³Π΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ. ΠΡΠ° Π±Π΅Π»Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° (mpemba), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Ρ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ, Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π³Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ. (ΠΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.) ΠΠ·Π³Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Ρ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» [ΡΡΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ], ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΠΊ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π²Π°ΠΌ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄ΡΡ β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ , β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΡ Π²Π°ΡΠ° Π±Π΅Π»Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π°. Π― Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠΆΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½, ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ. Π’Ρ, ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ. Π―Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΒ».
ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠ΅Π²ΠΈ-Π‘ΡΡΠΎΡΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ:
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄/ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅;
ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ/ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ;
Π³ΠΎΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ/Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ;
ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ/ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°;
ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ/Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ;
Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ/ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ;
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ/ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ;
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°/ΡΡΠ°ΡΡΡ;
ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°/ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅;
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅/ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ;
ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΡ/ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ;
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ/ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ;
ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ/ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ;
ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ/Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅;
Π½Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ/ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ;
Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅/ΡΠ΅Π±ΡΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅;
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ/ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ;
ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ/ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ;
ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅/ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅;
ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅/ΡΠ΅ΡΡ;
Π½Π΅ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ/ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ;
ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ/ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ;
Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡ/Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠ΅;
ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°/ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ;
ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ/ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ;
Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ/ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π°Π½Π°Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅, Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² Β«ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΒ», ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΒ» ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ passage ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅: Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ β ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠΈΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²ΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ° Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΡΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ° (Π°Π±Π±Π°ΡΠ°); ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Ρ. Π΅. ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ.) ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ [βΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎβ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ βΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈβ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ]; ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ (ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π°Π²Ρ.)Β» [8, Ρ. 51].