Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΈΠ³Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 156

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π”Π΅ΠΌΡ‡ΠΎΠ³

62

Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Адорно (Adorno) β€” (1903–1969), Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ философ, социолог ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄. Π’ своСй философско-эстСтичСской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈΒ» Адоно ориСнтируСтся Π½Π° творчСство австрийских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π¨Ρ‘Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π°, Π‘Π΅Ρ€Π³Π°, Π’Π΅Π±Π΅Ρ€Π½Π°, видя Π² Π½ΠΈΡ… Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ раскрытиС страха ΠΈ отчаяния ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² соврСмСнном Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ общСствС. Π‘ этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Адорно ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ нСоклассицизм Бтравинского ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π²Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽΒ» ΠΎΡ‚ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ("Ѐилософия Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ", 1949), ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сознаниС, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ худоТСствСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

63

Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π“ΡƒΡΡΠ΅Ρ€Π»ΡŒ (Husseri) β€” (1859–1938), Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ философ-идСалист, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ философской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π² Π“Π°Π»Π»Π΅, Π“Ρ‘Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π΅ ΠΈ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π‘Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π¨Ρ‚ΡƒΠΌΠΏΡ„Π°; испытал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ влияниС Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°Π½ΠΎ, нСокантианства (прСимущСствСнно ΠœΠ°Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹) ΠΈ Π΄Ρ€. Π’ поисках Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… оснований Π“ΡƒΡΡΠ΅Ρ€Π»ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ видоизмСнял свою Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ основного вопроса философии, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠ· Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π° ΠΆΠ΅ само «полоТСния ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈΒ». Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ своих ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… поисков ΠΎΠ½ обращаСтся ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°Β», сблиТаясь с Ρ‚. Π½. философиСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

64

ΠšΠ°Ρ€Π» ЯспСрс (Jaspers) β€” (1883–1969), Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ философ-экзистСнциалист ΠΈ психиатр. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² унивСрситСтах Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°, Π“Ρ‘Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π° ΠΈ Π“Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³Π°. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ЯспСрса посвящСны прСимущСствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ психопатологии: Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ психопатологичСским процСссом (психичСским Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) ΠΈ патологичСским Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ личности, ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ (1910); Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² восприятия (1911); фСномСнологичСскому Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ исслСдования Π² психиатрии (1912) ΠΈ Π΄Ρ€. ПослС 1915 ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚ исслСдования ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ психиатрии; Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ряд Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ посвятил ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ (Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ развития личности ΠΈ Π΅Ρ‘ творчСства Π² психопатологичСском аспСктС) А. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π° ΠΈ Π’. Π²Π°Π½ Π“ΠΎΠ³Π° (1922), Π€. ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅ (1936). Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ЯспСрса ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ троякоС Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅: 1) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅-Π²-ΠΌΠΈΡ€Π΅Β»; 2) экзистСнция, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ чСловСчСская ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ; 3) трансцСндСнция ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π΅Β» β€” нСпостиТимый ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» всякого бытия ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠœΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ «бытия-Π²-ΠΌΠΈΡ€Π΅Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ «ориСнтация-Π²-ΠΌΠΈΡ€Π΅Β»; ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ экзистСнции β€” «высвСтлСниС экзистСнции»; ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ трансцСндСнции β€” Β«ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Β», Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ свой Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ посрСдствС Β«ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Β». Бмысл философии, ΠΏΠΎ Π―., - Π² создании ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ общСчСловСчСской Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ странами ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… всСх Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ². Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой связи Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ обСспСчСна достиТСниями «осСвого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (8–3 Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ дСйствовали ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ грСчСскиС философы ΠΈ основатСли Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-философских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Азии. «ОсСвоС врСмя», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ЯспСрс создало для всСх Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ общСчСловСчСский Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ отвСтствСнности, послуТив ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ истоком для ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Востока ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°; поэтому Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ свою связь с этим Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, подыскивая для ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ старой истины Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Β«ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρ‹Β».

65

АндрС ΠœΠ°Π»ΡŒΡ€ΠΎ (Malraux) β€” (1901), французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π‘. Паскаля, Π€. ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅, О. Π¨ΠΏΠ΅Π½Π³Π»Π΅Ρ€Π°, ΠœΠ°Π»ΡŒΡ€ΠΎ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ прСдвосхитил Π² поисках французских экзистСнциалистов β€” Π–. П. Π‘Π°Ρ€Ρ‚Ρ€Π°, А. Камю. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠœΠ°Π»ΡŒΡ€ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽΡ‚ обрСсти смысл ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ сначала Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ испытании сСбя, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” Π² Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ братствС с ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ общСство ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° искусство, истолкованноС ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠœΠ°Π»ΡŒΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² боТСствСнноС. НСсмотря Π½Π° срывы ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ становлСния ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ трагичСской ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π½Π° всСх Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ достиТСния ΠœΠ°Π»ΡŒΡ€ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ «Условия чСловСчСского сущСствования» ΠΈ «НадСТда», сдСлали Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… мастСров французской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°.

66

Π–Π°Π½-Поль Π‘Π°Ρ€Ρ‚Ρ€ (1905–1980). Ѐранцузский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, философ, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, Π³Π»Π°Π²Π° французского экзистСнциализма. Автор трагичСского противопоставлСния ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, свободы ΠΈ нСобходимости. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΒ» (1943), Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° диалСктичСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°Β» (1960). ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ драматургичСскиС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ β€” одиночСство, поиск Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ свободы, Π°Π±ΡΡƒΡ€Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ бытия: Β«ΠœΡƒΡ…ΠΈΒ» (1943), Β«Π”ΡŒΡΠ²ΠΎΠ» ΠΈ господь Π±ΠΎΠ³Β» (1951).

67

ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€ Камю (Camus) β€” (1913–1960), французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, публицист ΠΈ философ. Выпустил сборник лиричСских эссС «Изнанка ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎΒ» (1937) ΠΈ «БракосочСтания» (1939). Π’ 1934-37 состоял Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ. Π’ 1938 ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ; сотрудничал Π² подпольной Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«CombatΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» послС освобоТдСния ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌ. ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Камю принСсли ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉΒ» (1942) ΠΈ философскоС соч. Β«ΠœΠΈΡ„ ΠΎ Π‘ΠΈΠ·ΠΈΡ„Π΅Β» (1942), Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ постановки Π΅Π³ΠΎ пьСс «НСдоразумСниС» (1944) ΠΈ Β«ΠšΠ°Π»ΠΈΠ³ΡƒΠ»Π°Β» (1944). ЀилософскиС взгляды Камю Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ строгой ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ с экзистСнциалистскими умонастроСниями, нСсмотря Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈΠΌ нСсогласиС с Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ мыслитСлями этого тСчСния. К. исходит ΠΈΠ· мысли ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ Π² 20 Π². Π±Ρ‹Π»Ρ‹Ρ… притязаний Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° β€” Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ТитСйскоС здравомыслиС, рационалистичСская тСология боТСствСнного «промысла» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° β€” ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ порядок ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ мСтафизичСский смысл бытия. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ чСловСчСского сущСствования, Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ «абсурда» ΠΊΠ°ΠΊ своСго Β«Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π°Β» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Однако эта истина Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ муТСство β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ «хаосу», ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π±Π΅Π· всяких Π΄Π΄Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

68

Π’ΠΈΠΊΠΊΠΈ β€” нСолитичСская рСлигия ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, относящаяся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊ 4300 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ВикканскиС, β€œΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅β€ Π±ΠΎΠ³ΠΈ извСстны ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. По-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ cornuno: cornu Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ€ΠΎΠ³, a uno β€” это β€œΠΎΠ΄ΠΈΠ½β€. ΠžΡ‚ этого слова ΠΈ происходит Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° β€” ЦСрнуннос. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Дианус (ΠΎΡ‚ латинского divanus, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ боТСствСнный), ΠΈΠ»ΠΈ Дионисий (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ боТСство НизСи). Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ мистичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· викканских β€œΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… богов”, стоит Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ происхоТдСниС, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ кроСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΏΡŒΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… свойств боТСствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. БчитаСтся Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ β€œΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… боТСств”, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появился Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ. Когда грСчСский ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Диониса стал извСстСн Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ прСвратился Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Бахуса, слившись с ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстными вСрованиями. РимлянС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° этрусского Π±ΠΎΠ³Π° Ѐуфлунса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Диануса. Π’ 186 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э; римский сСнат объявил ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Бахуса Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ сумСл ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… сообщСств. Π’ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ магичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, β€œΡ…ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Ρƒ звСрСй”, ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ замСтная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΎΠ½ являлся символом соглашСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми-ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ-ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ. Π ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³ Π΄Π°Π²Π°Π» людям ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ, Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ β€” Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ этом состояла волшСбная Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ викканского ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°: ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Π² лСсу, вновь Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ посрСдством магичСской Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ КэмпбСлл Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€œΠœΠ°ΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°: ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ мифологии” (1968) ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСя соглашСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ-ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ сообщСству, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ энСргии ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ физичСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»Π΅Π½ΠΎ. КэмпбСлл ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± этом: β€œΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ бСсслСдно, являясь основой для роста Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠ°Ρ основа, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ магичСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Тизнь Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ оставил”.

69

Дзэн β€” ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: всС Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ; ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ β€” Π‘ΠžΠ’Π•Π Π¨Π•ΠΠΠž! Дзэн, это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС самыС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ пСрСТивания Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, Π² искусствС, Π² поэзии, Π² ΡŽΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ сходный "вкус" ΠΈΠ»ΠΈ "Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…", Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ элСмСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдставляСтся основным. Π­Ρ‚Π° идСя, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, опасна Π² своСй монистичСской, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, философской, нСпоэтичСской Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ, мноТСствСнности ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ проявлСний дзэна. Единство Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, слово "дзэн" ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Сдинству, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ скрыто ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Но Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ являСтся ΠΈ наш ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ различСния. Π’Π΅Π΄ΡŒ условиСм сущСствования Π²Π΅Ρ‰ΠΈ являСтся сохранСниС Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ изоляции. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ нСльзя ΡƒΡ‰ΠΈΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π° Π²ΠΎΡ‚ эго позволяСт Ρ‰ΠΈΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя. А Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, трСбуСтся отсутствиС самости ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, юга β€” ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π° самости; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π² порядкС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ШСкспиру, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ШСкспиром, датским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ английским Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ. (Π .Π₯. Блис Β«Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π·Π΅Π½?Β»)