Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«NLP магия нСйролингвистичСского программирования Π±Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½ Π›ΡŽΠΈΡ

Рис. 30. ΠžΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ индСкс

Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ мСстоимСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΎΠ½ΠΈ", "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ", "ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹", "ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹", "Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ", "люди" ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "всС" ΠΈ "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ", Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ опасны". Данная ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ исход Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ заявлСния, высказанного Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² подходящСС врСмя, -95

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Говорящий: "Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ -это ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "КакиС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ!".

Говорящий: "Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "ΠšΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚".

Говорящий: "Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция)! "ΠšΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ?"

4. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ индСкс встрСчаСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорящий, высказывая Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ выполняСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ дСйствия, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ (рис. 31). Π’Ρ‹ сразу ΠΆΠ΅ смоТСтС Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π΅Π½ для людСй, находящихся Π² дСпрСссии. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ заявлСния, ΠΊΠ°ΠΊ "Никто Π½Π΅ заботится ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅" ΠΈ "Π― ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ" ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ этого ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… прСдлоТСниях говорящий ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ "отвСтствСнСн" Π·Π° дСйствиС, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ всю ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ власти ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. "Обо ΠΌΠ½Π΅", "мСня" ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, говорящий становится бСспомощной ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ отвСтствСнных ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° основС кинСстСтичСской систСмы.

Данная ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ аспСкт этого Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ воспринимаСт сСбя ΠΊΠ°ΠΊ бСспомощного, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ТалуСтся. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ психотСрапСвт, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Π΅ΡˆΡ‚Π°Π»ΡŒΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ Π€Ρ€ΠΈΡ‚Ρ† ΠŸΠ΅Ρ€Π»Ρ, Π½Π°Π·

Π²Π°Π» этот лингвистичСский ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ "ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ". ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π¨Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π΄ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² сво

Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Π€Ρ€ΠΈΡ‚Ρ†": "Π’ΠΎ, Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ . Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ

Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв являСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅

ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ заявлСниС, ΠΊΠ°ΠΊ "Нэнси - это сплСтница", Π΄ΠΎΠ»

ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² "Π― сплСтница". Она ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли люди

Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ.., Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ "Ага!", Π² -96

Рис. 31

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ "Π­Ρ‚ΠΎ я!". Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ относится ΠΊ "овладСнию проСкциями". ВрСбуя ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ "Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ" Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π€Ρ€ΠΈΡ‚Ρ† ΠŸΠ΅Ρ€Π»Ρ, заставлял ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΈΡ… собствСнноС сущСствованиС. Вакая трансформация восприятия ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ измСнСниям повСдСния".

Π’ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ:

Говорящий: "Он для мСня Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция); "ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "Π― Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ для Π½Π΅Π³ΠΎ", Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ расскаТитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ испытали".

Говорящий: "ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ мСня".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция); "ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "Π― Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ".

-97

Говорящий: "Никто Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ мСня".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ люблю?"".

Другая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ часто дСмонстрируСтся людьми, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ общСния. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»Ρ‹" ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ "ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚" с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½ΠΈΡ…. Одним ΠΈΠ· способов удСрТивания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ дистанции являСтся лингвистичСский ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ индСкса. РСакция ΠΌΠ΅Ρ‚Π°-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° эти Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ, ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, интроспСктивноС "Ага!".

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

Говорящий: "ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚ мСня".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ".

Говорящий: "Она СдинствСнная, ΠΊΡ‚ΠΎ всСгда, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ нас Π² эту ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "Π― СдинствСнный, ΠΊΡ‚ΠΎ всСгда Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ нас Π² эту ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ"".

ΠΠžΠœΠ˜ΠΠΠ›Π˜Π—ΠΠ¦Π˜Π˜

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лингвистики номинализация - это Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ "процСсса" DS Π² "событиС" SS. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, это ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, статичСскоС ΠΈΠ»ΠΈ нСизмСняСмоС ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» являСтся словом, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ процСсс, ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ большСго количСства элСмСнтов. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, являСтся статичным ΠΈ нСизмСняСмым. Оно Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… элСмСнтов. АбстрактныС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ номинализациями, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ прСвосходными ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ процСсса искаТСния. -98

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ нашСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, ΠΌΡ‹ обучаСмся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ абстрактныС слова. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ "Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°", "ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅", "стратСгия", ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ творСния ΠΈ замысловатыС

Рис. 32. Номинализация

ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ. Но ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти слова. Π₯отя использованиС этих слов являСтся Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π² нашСм слоТном, тСхничСском общСствС, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ чувство контроля Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π΄ своСй Тизнью. Данная ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ силу этих слов (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ). Π’ этом случаС Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ являСтся слово "Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" (рис. 32).

Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ "Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ" нСсколько особом. Она Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ -99- Π½Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Она ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ отвСтствСнности Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ заинтСрСсованной Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° всю Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π² силах ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с Π¨Π°Ρ€ΠΎΠ½,

Рис. 33

Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π“Π»Π°Π²Π΅ I, которая Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ "Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ" ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ сблиТСния с ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ описанной ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ "Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…", это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ признания своСго Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участия ΠΈΠ»ΠΈ отвСтствСнности Π² постоянном процСссС "ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ" с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ (рис. 33).

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с этим лингвистичСским -100- ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ. Π‘Π΅Π· знания Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°) ΠΌΠ΅Ρ‚Π°-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° считаСт сСбя находящСйся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ бСспомощном ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» свой ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚.

Когда Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ систСматичСски ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ номинализациями, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "любовь", "страх" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅", Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ воспринимаСт сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ совсСм Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ контроля Π½Π°Π΄ своСй Тизнью. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· высказывания сильно "Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ" ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° рисункС, ΠΎΠ½ ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ осознаСт, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ потСрял ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ событиями своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. "ИмСнно эти проклятыС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ приносят нСприятности. Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡŒΡŽΡ‚ мСня ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Ρƒ. Π― Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, ΠΈ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ боль ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π― Ρ‚Π°ΠΊ устал ΠΎΡ‚ всСй этой отвСтствСнности, Π±ΡŒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ прямо ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ..."

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° простых способа ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, являСтся Π»ΠΈ слово Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Одним ΠΈΠ· способов являСтся Ρ„Ρ€Π°Π·Π°: "Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹Π΅...", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄ΠΎ произнСсти Π² ΡƒΠΌΠ΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² пустоС мСсто Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Если послС этого Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ смысл, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° это номинализация. Если ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ слово Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ" ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ смысл. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ" являСтся Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Если Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, использовали слово "ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°", Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹" Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π±Ρ‹ смысла, ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слово "ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°" Π½Π΅ являлось Π±Ρ‹ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ способ опрСдСлСния, являСтся Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, это Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΠΈ. Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ просто Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°", "Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ" ΠΈΠ»ΠΈ "яблоко" Π² эту Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-101- Π½Ρ‹Π΅. Однако Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ "Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ" Π² Π½Π°ΡˆΡƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΡƒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ искаТСнными Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ абстрактными (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Если ΠΌΡ‹ возьмСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚: "ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ", "ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°", "боль" ΠΈ "ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ".

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅) Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ говорящСму Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ связь с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² происходящСм процСссС. ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΠΌ измСнСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚Π΅ говорящСму ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² качСствС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участника. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ вСсь спСктр Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ.

Работая с "Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ" ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ с успСхом Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹:

Говорящий: "ИмСнно эти проклятыС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ приносят нСприятности".

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ (рСакция): "Каким ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, приносит Π²Π°ΠΌ нСприятности?". (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ номинализация замСняСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π½Π° слово, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ процСсс ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для запроса ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ).