ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π¨Π°Π±Π±Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄Π½Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ½Π½ ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠ½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°-Π±Π΅Π½Π΅Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° Π¨ΡΠ°ΠΉΠ½Π΄Π»-Π Π°ΡΡΠ°, Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°: Β«Π£ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ Π»Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΒ». ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠ½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² Π½ΠΎΡΠ°Ρ , Π° Π² ΠΏΠ°ΡΠ·Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«Π¦ΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°Β» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΡΡΒ».
ΠΠ»Π°Π²Π° 8. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΊ Β«ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠΈΠ½Π³ΡΒ»
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Β«ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠΈΠ½Π³Π°Β» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΄Π΄Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ³ΡΠ° Π³ΠΎ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΉΡΠΈ, Π° Π² ΠΠΎΡΠ΅Π΅ - Π±Π°Π΄ΡΠΊ) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ Π² VI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ. Π Π³ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈΒ») Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ 19 19 Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. Π¦Π΅Π»Ρ ΠΈΠ³ΡΡ - ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°.
Π ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΡΡΠΎ Π‘ΠΎΡΡΠΊΠΈ - Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡΠΉ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π’Π΅Π½ΡΡΠ΄Π·ΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΎ Π‘ΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΠΌ. ΡΡΡΠ΄Ρ Franqois Berthier, Reading Zen in the Rocks: The Japanese Dry Landscape Garden (Chicago: University of Chicago Press, 2000) ΠΈ Katherine Anne Harper, Β«Daiunzan Ryoanji Sekitei, The Stone Garden of the Mountain Dragonβs Resting Temple: Soteriology and the BodhimandalaΒ», Pacific World, New Series 10 (1994), 116β130.
Π‘Π½ΠΎΡΠΊΠΈ
[1]
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π.Π€. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
[2]
ΠΠΈΡ Π°ΠΉ Π§ΠΈΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈΡ Π°ΠΉΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π.: Β«ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° Π½ΠΎΠ½-ΡΠΈΠΊΡΠ½Β», 2013.
[3]
Π. Π₯Π΅ΡΡΠΈΠ³Π΅Π»Ρ. ΠΠ·ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°. ΠΡΡΡ Π΄Π·ΡΠ½. Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 2005.
[4]
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ°ΡΡ. ΠΡΡΡΡΡΠΊΠ°. Π§ΡΠΎ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°ΠΌΠΈ. Π.: BestBusinessBooks, 2012.
[5]
ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΊΠΎΡΡ, Π. ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ. Π.: ΠΠΠ, 2008.
[6]
ΠΠ°ΡΠ» Π―ΡΠΏΠ΅ΡΡ. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π.: Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, 1994.
[7]
ΠΠΆΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡ Π½Π΅ Π³Π°Π΄ΠΆΠ΅Ρ. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ. Π.: Corpus, 2011.
[8]
ΠΠΆ. Π. Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½. ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΠΠ. Π.: ΠΠΠ¦ Β«Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°Β», 2001.