Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 46

Автор Клод Π›Π΅Π²ΠΈ-Бтрос

Π­Ρ‚ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, вСроятно, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ тСорСтичСскиС знания Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСсовмСстимыми с чувством ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… сущСств ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ познания своими ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ нюансами (Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ сами β€” эманация ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ отоТдСствлСния, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Руссо ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ условиС всякого ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ всякого общСства), особСнно Π² цивилизациях, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ "СстСствСнна"(15). Однако Ссли Π² сознании Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ таксономия ΠΈ нСТная Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ основания ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ схоТдСниС этих Π΄Π²ΡƒΡ… установок Π² ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… людСй.

* * *

ПослС исслСдований Грийоля, Π”ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π»Π΅Π½ ΠΈ Π—Π°Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ установлСны Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΈ систСматичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… классификаций Π² Π‘ΡƒΠ΄Π°Π½Π΅. Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ растСния Π½Π° 22 основных сСмСйства; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° 11 ΠΏΠΎΠ΄Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ. 22 сСмСйства, пСрСчислСнныС Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ порядкС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ сСрии, Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… входят сСмСйства Π½Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Π°, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ β€” Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ сСрии, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ муТскиС ΠΈ ТСнскиС растСния соотвСтствСнно ассоциированы с сСзоном Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ с сухим сСзоном; Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сСрии, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², имССтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎ. КаТдоС сСмСйство ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ: Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, куст, Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°;[43] Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ сСмСйство соотнСсСно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π΅Π»Π°, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ классом, институтом (Dieterlen 1, 2).

Когда Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² АфрикС, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ классификации ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ описаны Π² АмСрикС, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΡŽΡ€ΠΊΠ³Π΅ΠΉΠΌΠ° ΠΈ Мосса Π½Π° ΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ эссС(16). ΠžΡ‚ΡΡ‹Π»Π°Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ читатСля, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ нСсколько сходных ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².

Π˜Π½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π°Π²Π°Ρ…ΠΎ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ классификаторами", дСлят ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… сущСств Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, исходя ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ. К сущСствам, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, относят ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ растСния. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: Β«Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β», Β«Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β». КаТдая ΠΈΠ· этих Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, дСлится Π½Π° Π΄Π²Π΅: Π½Π° "ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅" ΠΈ "ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅" β€” ΠΈ, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½Π° Β«Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΈ Β«Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ «сущСств» ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ всСгда совпадаСт с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, сгруппированныС ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ муТскоС/ТСнскоС, Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΈΠ±ΠΎ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ассоциация основываСтся Π½Π° ΠΈΡ… ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” Π½Π° ΠΈΡ… мСстС Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ классификации ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, приписываСмой ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅[44] (Reichard 1,2). Но часто тузСмная таксономия достаточно Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π° ΠΈ нСдвусмыслСнна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт произвСсти ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ отоТдСствлСния. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ отоТдСствлСниС "Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΌΡƒΡ…ΠΈ", прСдставлСнной Π² ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…, с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· насСкомых, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Hystricia pollinosa, сдСланноС лишь нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄.

РастСния ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌ: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ», лСкарствСнныС свойства ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ характСристики (ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π΅, ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄.). Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части производится Π² соотвСтствии с Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ (ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅, срСднСС, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ΅) ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° таксономия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎ всСму пространству ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 7 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π³Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ΠΎΠ², нСсмотря Π½Π° диспСрсноС рассСлСниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (Reichard, Wyman et Harris, Vestal, Elmore).

КаТдоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ растСниС находится Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сам измСняСтся согласно Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, вСсьма слоТным Ρƒ Π½Π°Π²Π°Ρ…ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π² "Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ оттСсываСмого крСмня" ("Flint-Chant")[45] ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ соотвСтствия: ΠΆΡƒΡ€Π°Π²Π»ΡŒ β€” Π½Π΅Π±ΠΎ; "красная ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°" β€” солнцС; ΠΎΡ€Π΅Π» β€” Π³ΠΎΡ€Π°; ястрСб β€” скала; "голубая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°" β€” Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ; ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° β€” ΠΌΡƒΡ…Π° β€” растСниС; ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ТСсткокрылоС ("Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΆΡƒΠΊ") β€” зСмля; цапля β€” Π²ΠΎΠ΄Π° (Haile).

Подобно Π·ΡƒΠ½ΡŒΠΈ, особСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π”ΡŽΡ€ΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠΌΠ° ΠΈ Мосса, Ρ…ΠΎΠΏΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ сущСства ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ явлСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ систСмы соотвСтствий. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ свСдСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ (см. с. 145), Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся, бСсспорно, лишь скромным Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ систСмы.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ соотвСтствия извСстны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ с Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ослаблСнной ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ структурой", Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ пуэбло: ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€-эскимос, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ лосося, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ мяса: "ВсС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ β€” лососи" (Rasmussen, Ρ€. 198).

ΠœΡ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСсколькими ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнными, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ прСдвзятоС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± упрощСнности ΠΈ грубости Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ²Β», ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ этнологов Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΎΡ‚ поиска осознанных классификационных систСм, слоТных ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ связных. БущСствованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ казалось нСсовмСстимым с вСсьма Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ экономики ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ слишком поспСшно Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. ΠœΡ‹ лишь Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ… исслСдоватСлСй, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΡƒΡˆΠΈΠ½Π³, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ случаи, Π° ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ познания ΠΈ рСфлСксии, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ распространСнныС Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… общСствах. Π’ связи с этим слСдуСт ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· этой пСрвобытности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ сСбС создали ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π½Π΅ всякого сомнСния, Β«Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΡŒΒ» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» сущСством, Π΅Π΄Π²Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ состояния ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ своим потрСбностям ΠΈ инстинктам, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌ слишком часто Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ; Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ ΠΈ созданиСм, управляСмым Π°Ρ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ(18). И ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ для всСх ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дСйствий, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ натуралистов ΠΈ гСрмСтистов античности ΠΈ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ: Π“Π°Π»Π΅Π½, Плиний, ГСрмСс ВрисмСгист, ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· этого, «тотСмичСскиС» классификации, вСроятно, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ каТСтся, ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эмблСматики Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ римлян, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ посрСдством ΠΊΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Π΄ΡƒΠ±Π°, Π»Π°Π²Ρ€Π°, Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΈ Π³. Π΄., ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ классификаций, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² срСднСвСковой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π³Π΄Π΅, Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, устилали Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ сСном, ΠΊΠ°ΠΌΡ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ посыпали пСском.

АстрологичСскиС Π³Π΅Ρ€Π±Π°Ρ€ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ: 7 ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… растСний, 12 Ρ‚Ρ€Π°Π², связанных со Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°, 36 растСний, приписанных Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈ гороскопам. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ своС дСйствиС, слСдовало ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΈ час, Π² точности установлСнный для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ: Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ β€” для ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°; понСдСльник β€” для Ρ€ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, цикория; Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ β€” для Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Π½Ρ‹; срСда β€” для Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΊΠ°; Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³ β€” для Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Π½Ρ‹, Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, Ρ€Π°ΠΊΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ пятилистника, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для лСкарствСнных Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ; пятница β€” для цикория, ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Π½Ρ‹, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… для колдовства; суббота β€” для крСстоцвСтника ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ ВСофраста'" ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ систСму соотвСтствий ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ растСниями ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΈΠΎΠ½ ассоциируСтся с дятлом, василСк β€” triorchis ΠΈ соколом, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ β€” с ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ (Delatte).


ВсС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ приписываСм Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ СстСствСнной философии, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ спСциалистами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ унаслСдовали Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π΅Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, обнаруТиваСтся Π² точности Π² экзотичСских общСствах. Π˜Π½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π° ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… своих ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" (подразумСваСтся, для ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ). Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, растСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, извСстноС лишь ΠΈΡ… "Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ хозяСвам". Π”Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈΡŽ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π·ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, собирали Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ это Π±Ρ‹Π» ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ: "… Π² ямку ΠΎΡ‚ корня ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Ρ‰Π΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠΆ ΠΈ нСсколько ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ произносил ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ: "Π― принял всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°Π», ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²ΠΎΡ‚ это. Π― ТСлаю ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ Тизнь ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎ Π½Π΅ настигло ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΈ мСня" (Fortune 1, Ρ€. 175).

Когда ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½-Ρ†Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Восточной КанадС собираСт ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΊΠΎΡ€Ρƒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ‚ ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ располоТСниС Π΄ΡƒΡˆΠΈ растСния, ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· содСйствия Π΄ΡƒΡˆΠΈ Β«Ρ‚Π΅Π»ΠΎΒ» растСния само ΠΏΠΎ сСбС Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствия (Jennes 1, Ρ€. 60).

Π€ΡƒΠ»ΡŒΠ±Π΅ Π‘ΡƒΠ΄Π°Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ растСния ΠΏΠΎ сСриям, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… связана с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· восьми Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: "РастСниС… слСдуСт ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ соотвСтствСнно Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ классификациям… ΠšΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ слСдуСт Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ соотвСтствуСт растСниС, призывая Π»Π°Ρ€Π΅, Β«Π΄ΡƒΡ…Π°-охранитСля», связанного с Ρ„Π°Π·ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ солнца. Π’Π°ΠΊ, силатиги, давая инструкции, скаТСт, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: "Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‚Ρ‹ возьмСшь лист ΠΏΠΎΠ»Π·ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ€Ρ‹, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° солнцС окаТСтся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, глядя Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ свСта ΠΈ призывая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π»Π°Ρ€Π΅" (Hampate Π’Π° et Dilterien, Ρ€. 23).