Π Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈ*** β Β«ΠΠ΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈ****, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Β» (Mandelbaum, 1940, Ρ. 222, ΡΠΌ. pp. 195, 205 221 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ 270-271).
t.3.4 ΠΠ»Π·Π½ΡΡΡ***** β Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΈΠΏ (Ewers, 1955, pp. 140-141,161 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., 188-189 F 192-193, 240 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.).
1.3.5 ΠΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈ β Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ (Wallace and Hoebel, 1952, pp.6,131, 209 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., 240).
|* ΠΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ±ΠΎΠΉΠ½Ρ β ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π² Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅ (Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ |Π΅Π±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΡΠΈΡ).
| β’* ΠΠ°ΡΠ·Π°-ΠΎΡΠ°Π³Π΅ β ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ
Ρ
Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ | (ΠΠΊΠ»Π°Ρ ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ).
| *β’* Π Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈ β ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠΈ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π°Π»Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ² (ΠΠ°Π½Π°Π΄Π° ΠΈ Π‘ΡΠ°).
[ "** Π’ΠΈΠΏΠΈ β ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠΌ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ***** ΠΠ»ΡΠΊΡΡΡ β Π±ΡΠΊΠ΅. ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π°Π»Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ².
Π₯ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΡ β Π― ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ² (Sanllns, 1958; 1963). Π Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ β Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΡΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΡΡ. Π Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π΄Π΅ΒΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ.
ΠΠ°ΠΎΡΠΈ β ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΡΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π€Π΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ Π΄Π²Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°. Β«ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ [ΠΌΠ°ΠΎΡΠΈ] Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π», Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡ. ΠΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ... ΠΠΎΒΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΡΠ±Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° Ρ ΠΌΠ°ΠΎΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΡΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π±Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ βΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ", Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΒ» (Firth, 1959a, Ρ.133).
Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ... ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ°, Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡΠ³ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ, ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΌΠ°ΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²Π·ΡΡΠΊΠΈ Π² Π·Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΡ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΈΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ... Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ. ...ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΡ ΡΠ΄ΒΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ². Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ β Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΒ» (pp. 297-298; ΡΡ. pp. 130 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., 164, 294 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., 345-346).
ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ*Π
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° β ΠΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠ°ΠΊΠ°Π°ΠΈΠ½Π°Π½Π°), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ°- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Β«Π£ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ [Ρ. Π΅. Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ²] Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ, ΡΡΠ±Π°, ΡΠ°ΠΏΡ [ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±Π°], ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ [ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π±Π΅Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ], ΠΏΠ°ΡΡ [ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΊΠΈ] ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ². ΠΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΈΠΌΠΎΠΊΡ [ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ] ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π°. Π₯ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π° Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π΅. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π· Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ... Π³Π΄Π΅, Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½Π°, Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Β» (MaLo, 1951, Ρ. 195). ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, β ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², β ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π»ΠΎ, Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ°Π°ΠΈΠ½Π°Π½Π° [ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²]Β» (Ρ. 195; ΡΡ. ΡΡ. 58, 61; Fornander, 1880:ΡΡ.76,88,100-101, 200-202, 227-228, 270-271).
Π-Π²ΠΎ Π’ΠΎΠ½Π³Π° β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΈΠΊΡ. ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π€ΠΈΠ½Π°Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Β«Π€ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ; ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ (ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΡΡ ) ΡΠ΅Π»ΡΡ . βΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½, β Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΆΠΈ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» Π±Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ; Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, β ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΌΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½Π°ΡΠΎΠΎ [ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±Π°]. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° β ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ β Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡ , Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² (Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΒΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ), ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡ ( Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΡΡΡΡ) ΠΈ. ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌ, Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ". Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: βΠ― ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠ°Π»Π°Π½Π³ΠΈΡ ['Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π²'] ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ β ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ!"Β» (Mariner, 1827, vol. I, pp. 213-214).
Π’Π°ΠΈΡΠΈ β ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΠ°ΡΡ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Π°Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π€ΠΈΠ½Π°Ρ: Β«ΠΠ°Π½Π½Π΅ ΠΠ°Π½Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π° Π±Π΅Π· Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΒΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: βΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°Π½Π½Π΅ ΠΠ°Π½Π½Π΅, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π», Π²Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅ΡΠ΅". ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»
)ΠΊΠΎΠΈΠΎΠΌΠΈΠΊΒ« ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ: βΠΡ Π΄Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½, β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ (ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ²) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² ΠΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ², Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ". ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π», ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π» Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ; ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½-, Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΠΏΡ, ΠΏΠ°ΡΡ Π±ΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π². Π Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ Π² Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΡ Β» (Duff Missionaries, 1799, pp. 224-225). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ., Rodriguez, 1919) ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΒΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π²Π°ΡΡ , ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ: Β«ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΊΠΈ Π°ΡΠΈΠΈ* Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ β ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ°Β» (Handy, 1930, Ρ.41) β Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Β«ΠΏΡΠΎΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β» (Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Davies, 1961, Ρ. 87 note 1).