Zhao, G. & Pechmann, C. (2007). The impact of regulatory focus on adolscentsβ response to antismoking advertising campaigns. Journal of Marketing Research, 19, 671β687.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π±Π΅Π· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π¦Π΅Π½ΡΡΒ», ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΈΠ½ΡΠ°Β») β Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΠ°Π½Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ½Ρ, ΠΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΡΠ΅Π½Π΄Π», ΠΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ°ΠΊΠΎ, ΠΠΆΠΎ Π§Π΅Π·Π°ΡΠΈΠΎ, ΠΠ»Π»Π΅Π½ ΠΡΠΎΡΠ², ΠΠΆΠ΅Π½Ρ Π€ΡΡΡΠ΅Ρ, Π’ΠΎΠ½ΠΈ Π€ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠ΄ΡΠΎΠ½, ΠΡΠ½ ΠΠΎΠ»Π΄Π΅Π½, ΠΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠΌΠ°Π½, ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ ΠΠ»Π°ΠΊΡ, ΠΠ±ΠΈΠ³Π°ΠΉΠ»Ρ Π¨ΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π¨Π°Ρ , Π‘ΠΊΠΎΡΡ Π‘ΠΏΠΈΠ³Π΅Π», Π’ΠΈΠΌ Π¨ΡΡΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ ΠΈ ΠΡΠ½Π½ΠΈ ΠΠΎΡ.
ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΆΠΈΠ»Ρ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π½Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Hudson Street Press ΠΈ Penguin β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π‘Π°ΡΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ (ΠΌΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Π°) Π² Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»Π° Π² Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ .
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ . ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΌ, ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π₯Π°Π»Π²ΠΎΡΡΠΎΠ½, Π‘ΠΈΠ³ΡΠΈΠ΄ ΠΡΠ°Π½Ρ, ΠΠ°ΠΉΠ»Π° Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΈΠ½Ρ, ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ ΠΠ΅Π»Π»Ρ.
[1] Columbia Universityβs Motivation Science Center β MSC. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[2] ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Π‘Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΌΠ°Π½ Π. ΠΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ. Π. : ΠΠ°Π½Π½, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π€Π΅ΡΠ±Π΅Ρ, 2012. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[3] ΠΠ·ΠΎΠΏ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈ. Π‘ΠΠ±. : ΠΠ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 2012. (ΠΠ΅Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ-ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[4] ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠ΅Π»ΠΈ Π. ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π. : ΠΠ°Π½Π½, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π€Π΅ΡΠ±Π΅Ρ, 2010. (ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[5] ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠ΅ (Π‘Π¨Π). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[6] Π‘ΠΠ β Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[7] Π 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Coca-Cola, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠ° Π΄Π΅Π³ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ 4 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠΊΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ 55% ΠΈΠ· 191 ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ±. Π 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡ New Coke, Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 3 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[8] ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ , Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π€Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[9] Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ (Thomas Jefferson) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π‘Π¨Π (1801β1809); ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ; Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π‘Π¨Π, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΡΠΎΠ²-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[10] Kennedy E. True Compass: A Memoir. Twelve, 2009. (Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, 2011). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[11] ΠΠ±ΠΈΠ³Π°ΠΉΠ»Ρ Π‘ΠΌΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ, ΠΆΠ΅Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ) ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ) ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[12] Β«ΠΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΒ» (Under the Tuscan Sun) β ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΄ΡΠΈ Π£ΡΠ»Π»Ρ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Β«ΠΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΈΒ» (Π°Π½Π³Π». Eat, Pray, Love) β ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π Π°ΠΉΠ°Π½Π° ΠΡΡΡΠΈ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[13] Β«ΠΠ° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅Β» (Π°Π½Π³Π». On Golden Pond) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ 1981 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ», ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠ°, ΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π Π°ΠΉΠ΄Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ.
Β«ΠΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π΅ΡΒ» (As Good as It Gets) β ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΡΡΠΊΡΠ°. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ 2 ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ», 3 ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±ΡΡΒ», ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ MTV. ΠΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π₯Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π Π·Π° Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ.
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π‘Π°Π»Π»ΠΈΒ» (When Harry Met Sally...) β ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π ΠΎΠ±Π° Π Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[14] Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π. ΠΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ (Π°ΠΊΡ II, ΡΡΠ΅Π½Π° 4). ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π’. Π. Π©Π΅ΠΏΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ-ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[15] Π‘ΡΠΈΠ½Π³ (Π°Π½Π³Π». Sting β Β«ΠΆΠ°Π»ΠΎΒ»; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½ ΠΡΡΡΡ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π‘Π°ΠΌΠ½Π΅Ρ) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π² 1976β1984 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ The Police. Π‘ 1984 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[16] ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (Π°Π½Π³Π». Jane Austen, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΅Π½, (1775β1817) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ². ΠΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΠΌΠΎΡΠ°. ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈΒ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[17] Β«Π£Π»ΠΈΡΠ° Π‘Π΅Π·Π°ΠΌΒ» (Sesame Street) β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ PBS 11 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1969 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ. Π ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ 12 Π»Π΅Ρ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[18] ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ½. Β«ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°Β» (Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln by Doris Kearns Goodwin. Sep 26, 2006). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[19] Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ.
[20] ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘. ΠΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ β Π»ΠΆΠ΅ΡΡ. Π. : ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2006. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
[21] Β«ΠΠ° ΠΈΠ³Π»Π΅Β» (Π°Π½Π³Π». Trainspotting) β ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠ½Π½ΠΈ ΠΠΎΠΉΠ»Π°, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π° Π£ΡΠ»ΡΠ°. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ 1990-Ρ .
ΠΠ·Π·ΠΈ ΠΡΠ±ΠΎΡΠ½ (Π°Π½Π³Π». Ozzy Osbourne; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΡΠ±ΠΎΡΠ½, Π°Π½Π³Π». John Michael Osbourne; ΡΠΎΠ΄. 3 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1948, ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°Β» Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Black Sabbath.