Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠ›ΠŸ. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ курс освоСния Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 52

Автор Π›. Майкл Π₯ΠΎΠ»Π»

КакиС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… высказываниях: «Она Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слабоС Π·Π²Π΅Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β», Β«Π•Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΡŒΒ», «Они Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ всС ΠΌΠΎΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹Β»? Из-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ общая систСма отсчСта ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, сраТСниС, Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅. Говорящий мСтафоричСски сравниваСт ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. Как сильно это отличаСтся ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹: Β«Π‘ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ, всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ступС». Β«ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вопроса». Β«Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ рядом».

ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ прСсуппозиции, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ воспринимаСм ΠΈΡ… Π½Π° мСтауровнях. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ нСосознанными. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «БСйчас я Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎΒ», β€“ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π€Ρ€Π°Π·Π° «это Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅ языка» Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ «пространствСнной» ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ идСям ΠΈ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ.

Лингвистика сСгодня

Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€ ΠΈ БэндлСр ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ Π½Π° основС языковых ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ смодСлировали Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€Π»Π·Π° ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΠΈΡ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Ρƒ Эриксона. Они Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ это, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ срСдства трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, поэтому Π² ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ большоС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сносок ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ – Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ сСмантику.

ЀактичСски, Π΄ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ трансформационная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° страдала ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯аррис (Harris, 1994) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» «лингвистичСскими Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈΒ». Он описал Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² области лингвистики, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… «школ» ΠΈ Β«ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΒ» ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π₯омского (Chomsky, 1957, 1965) ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ сСмантики Π›Π°ΠΊΠΎΡ„Ρ„Π°.

Π›Π°ΠΊΠΎΡ„Ρ„ (Lakoff, 1987) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ объяснил, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ трансформационная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ лингвистичСская модСль ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… философского различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ матСматичСским управляСмым модСлью процСссом ΠΈ способом, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ люди Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ мыслят ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ (ΠœΠ°ΠΊΠΊΠΎΡƒΠ»ΠΈ, Росс ΠΈ Π΄Ρ€.) приняли ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Ноама Π₯омского, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, обнаруТиваСтся Π² основах Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ структуры, ΠΈ стали Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Однако Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌ большС Π₯омский отступал ΠΎΡ‚ этого, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ структуру Π² качСствС ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Он всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пытался ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС трансформационныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ повСрхностной структуры.

Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ с всС большим ΠΈ большим количСством ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² качСствС лингвистичСской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, трансформационная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ гСнСративная сСмантика, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС уступила ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ тСориям ΠΈ модСлям. Π’ 1990-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² этой области стали Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пространствСнная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π€Π°ΡƒΠΊΠΎΠ½ΡŒΠ΅ (Fauconnier, 1985), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пространство, ΠΈ когнитивная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π›Π°Π½Π³Π°ΠΊΠ΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ излоТСнная Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ (Langacker, 1987, 1991).

КакоС мСсто Π²ΠΎ всСм этом Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΠ›ΠŸ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этот вопрос, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вопросы:

● Насколько сильно ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ зависит ΠΎΡ‚ трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ?

● Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ нуТдаСтся Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ повСрхностной структур трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ?

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ БэндлСр ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€, нСсомнСнно, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Из этой области ΠΎΠ½ΠΈ позаимствовали ΠΈ стали ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Β», Β«Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ», «унивСрсалии» ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Достаточно интСрСсно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ БэндлСр ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€ (ΠΈ особСнно ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сторонники) всС дальшС ΠΈ дальшС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ способа использования этих Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. ЀактичСски, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΠ›ΠŸ Π½Π΅ посвятил сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ трансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

НСкоторыС ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π₯омского ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΎΡ‚ использования Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ структуры» Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΈ Π² области ΠΠ›ΠŸ. Они связаны с использованиСм слова Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉΒ» для обозначСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «смысла» Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΠ›ΠŸ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ зависит ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ систСму логичСских ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ.

ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ КоТибски (Korzybski, 1933, 1994) ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ систСму логичСских ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ Π² своСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Β«ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ абстракции». Он построил Π΅Π΅, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° исслСдования Π½Π΅Ρ€Π²Π½Ρ‹Ρ… процСссов, ΠΈ эта модСль связана с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСрвная систСма сначала абстрагируСтся Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², трансформируя энСргСтичСскиС проявлСния ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ€Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ². Но Π½Π° этом нСрвная систСма Π½Π΅ останавливаСтся. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· абстрагируСтся ΠΎΡ‚ возбуТдСния ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π² Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… окончаниях ΠΏΡ€ΠΈ трансформации ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ этих Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Β«ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ» Π² Π±ΠΈΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚ричСскиС ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° абстрагируСтся ΠΎΡ‚ этих ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ² с использованиСм Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… нСйротрансмиттСров ΠΈ Ρ‚. Π΄.

ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ абстракции. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π² повСрхностных выраТСниях, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ «абстрагирования», Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, синтСзирования ΠΈ Ρ‚. Π΄., происходящих Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅. Π’ этом смыслС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ вступаСт Π² Β«Π±Ρ€Π°ΠΊΒ» с Ρ‚рансформационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ – ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ с Π½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ приняла Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ язык лингвистики ΠΈ идСю ΠΎΠ± уровнях ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

БСгодня Π² ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ достиТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ, логичСских ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ, Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΈ контСкстов ΠΠ›ΠŸ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ трансформационная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Β«ΠžΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° ΠΈ понятиС» Π›Π°Π½Π³Π°ΠΊΠ΅Ρ€ (Langacker, 1991) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ/языка Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… Β«ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Β», ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ полная информация Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ прСдставлСна Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Майкла Π₯ΠΎΠ»Π»Π° (Hall, 1998) Β«Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ».

Вопросы для Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ

1. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ»? Как ΠΎΠ½Π° это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚?

2. ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ список Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ лингвистичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

3. Π“Π΄Π΅ БэндлСр ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ источники ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ? НазовитС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, оказавшиС влияниС Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ.

4. ΠšΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ попросит вас ΠΎΠ± этом?

5. ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ процСсса модСлирования ΠΈΠ»ΠΈ отобраТСния.

6. ΠžΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π² случаС Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

7. ΠšΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ КоТибски, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π² ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒ Майкл Π₯ΠΎΠ»Π»?

Π“Π»Π°Π²Π° 9

Π“ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ I

Ошибки Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°Β». ИспользованиС языка для создания нСйролингвистичСских Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΒ»

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· этой Π³Π»Π°Π²Ρ‹:

 Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Β»

 ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°

 ΠΠ΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ повсСднСвныС трансовыС состояния

 ΠšΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ доступ ΠΊ гипнотичСским состояниям ΠΈ

ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… якорСниС

 Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π° для придания сил

Π“ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·Π΅Ρ€ гипнотизируСт… произнося слова. НСвСроятно, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ?

Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Β» являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ состояниСм, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ способа ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ языка. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ этим ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ? Π’ этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈ рассмотрим Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², выясним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·Π΅Ρ€? Какой способ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·Π΅Ρ€ для воздСйствия Π½Π° сознаниС ΠΈ эмоции, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΡƒΡŽ систСму людСй, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² этом процСссС? Он просто произносит слова. ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ± этом. Π“ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·Π΅Ρ€ гипнотизируСт… произнося слова. НСвСроятно, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ? Β«ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ произнося слова». Как ΠΆΠ΅ это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚? Как ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Β«Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» произнСсСниС слов?