ΠΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Β«Π’Π΅Π°ΡΡΠ΅Β» ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Zaubertufel ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΡ. Β«ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ, β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ: Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ; Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌ. ΠΠ° ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ. Π’Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ». ΠΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠΌ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎ ΡΠ΅ΡβΠ½ΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVI ΠΈ ΠΎΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Hexenpredigten, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΄Π°ΠΌ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²Π΅Π΄ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π·Π° Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΎΠ±Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° β Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ β ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅ Π½Π° Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΡΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. Β«Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΡΡΠΈΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ: Π½Π°ΠΌ Π±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ». Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ, β ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Ρ? Β«ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ²Π°Π» Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡ, ΡΠΎΡΠΎΡ Π°, ΡΡΡΠΊΠ° Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°Π½ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ? Π ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΡβΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅?Β». Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π» Π² 1591 Π³. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Β«ΠΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ? β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² 1602 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠΉ. β Π‘ΡΠΎΠΈΡ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±Π΅Π΄Π΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΎβΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ: ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ: Π’Π°ΠΊΠΎΠΉβΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉβΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π». Π’Π°ΠΊ Π±Π΅Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅!Β» Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅Π΅, Π±Π΅Π·ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅Π΅ ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Ρ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Β» (ΠΠ΅ΠΉΡΠ°ΡΡ).
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π½Π±Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ VIII ΠΈ Malleus Maleficarum. ΠΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Π°, ΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΡΡΠ΅Ρ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ° β ΠΠ°Π»ΡΠΉ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Malleus, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π²Π΄Π°Π»Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ·Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅ Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ. Π ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎβΠ²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΠ΅Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ . Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ Teufelliteratur, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ»ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΡΠ° V ΠΠ°Π²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ Π΄Π°Π» ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡβΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ: Β«Π₯ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΒ». ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVI ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVII Π²Π². Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ. Π£ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·βΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΡ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠ΄ Π³ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ de Beze, ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ½, Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π·Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π€Π°ΠΊΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² XVI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΡΡ Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠΊΡ Π°ΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . ΠΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π¨ΠΏΡΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ½βΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΊΠΎ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅Π»Ρ. ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΠΈΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π». Β«ΠΠΈΠΊΠΎ ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π° Π±Π°Π±ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈΒ». Π Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΡ Π£Π΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Β«Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΡΡ? Π ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π¨ΠΏΡΠ΅Π½Π³Π΅Ρ Ρ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊ. ΠΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠΎ Π² Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΌΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎβΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ. ΠΠ° ΠΠΈΠΊΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» β ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅, β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ². Π ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Epistolae obscurorum virorum, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ ΠΊ Π±Π°Π±ΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ sapere audete, ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΡΡΠΊΡ Π°ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, ΡΡΠ°Π» Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ β sacrificium intellect!.
ΠΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π―Π½ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅Π½Π±Π°Ρ . Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½Π°. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎβΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ.