ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ-ΠΠ±ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ; ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΊΡ ΠΌΡΠΆΠ° (Β«Magnus HirschfeldΒ»). Π Π²ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠ°ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ), ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ ΠΡΠ°Π²Π΅Π½Ρ: Β«ΠΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³ΡΡΠ·Π»Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Π»Π°. Π― Π²ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ»Π° Π±Ρ Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, Π»Π°ΡΠΊΠ°Π»Π° Π±Ρ Π΅Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π― ΠΎΡΡΡΠΈΠ»Π° Π±Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ... Π― ΠΏΠΈΠ»Π° Π±Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΒ».
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π±ΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π°-ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°: Β«Π― β Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ. Π― ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ» Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΏΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ». ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΈΡΡΡΠ·Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ» (Β«Magnus HirschfeldΒ», c.331).
ΠΠΠ§ΠΠΠ‘Π’Π¬ ΠΠΠ€ΠΠ.
Β«ΠΠΈΡΡΠΎ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ».
(ΠΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π Π΅Π΄ΠΎΠΊ)
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ - ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ Π‘Π°Π΄Ρ β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠΌΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½ Π°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΡΡ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°. Π ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²-ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ² Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Β«ΠΡ ΠΎΡΠ° Π½Π° Π²Π΅Π΄ΡΠΌΒ», ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ°Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠΈ - ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ -Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅.
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌ, Π³ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠΎΠΏΠ°-ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ. Π‘Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠ΅: ΠΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π·ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΡΡΡΠ·Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ. ΠΡ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, Β«Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³ΠΌΡΠ½Π΄ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΠΌΠΈ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ -Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ - ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΌ ΠΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠ΅Π², ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ; Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Β«ΠΆΠ΅Π»ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°Β». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ²Β» Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π°Π»Π°, ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π’Π»Π°Π»ΠΎΠΊΠ°. ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ
ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΡΡΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ². Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅, ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π’Π΅ΡΠ΅Π·Ρ Π΄'ΠΠ²ΠΈΠ»Π°, ΠΌΠ»Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²Ρ-ΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π», ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π·ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π³ΡΠ»Ρ? Santa Vittoria dei Vampiri ora pro nobis?
Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ² (ΠΈΡΠ°Π».), ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° Π½Π°Ρ (Π»Π°Ρ.)
ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ...
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΉ Π²ΠΊΡΡ Π³Π΅ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π°. ΠΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ - ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ -Π·Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π»Ρ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ²: ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ΅Β» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ, Β«Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΒ», ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΈΠ½ΡΠ² Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ. ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ . Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΌΠΈΡΠ΅ Β«ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠ±, Π½ΠΎ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π² ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°, ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΆΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°, ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΡΠ°ΠΊΡΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ· Β«Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π³ΡΠ½ΡΒ». ΠΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΌΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ. ΠΠΎΡΠΈΡ-ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡΡ, Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΒ» ΠΠΎΠ½ Π§Π°Π½ΠΈ, ΠΠ΅Π»Π° ΠΡΠ³ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°-ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ? ΠΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ? ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π§ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎ, ΠΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΊ-ΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠΉ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ? ΠΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ... ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°-ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π½? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ... ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ -ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½ ΠΡΠ΅ΠΉ, β ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Π°Ρ (Β«La Π ΡΠΠΏΠ΅Β»(Β«ΠΠΎΡΠΊΠ°Β»); Β«Le Renne blancΒ» (Β«ΠΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΒ»); Β«La Nuit du loup-garouΒ» (Β«ΠΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°-ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΒ»)), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² (Β«ΠΡΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΒ» ΠΠΠΆ.Π£ΡΠ»Π»ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π₯Π°ΠΉΠ΄Β» Π .Π. Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½Π°), ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Ρ-ΡΠΈΠΌΠΎΡΠΎΠΌ Π² 1920 ΠΈ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ.