Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈΒ»; Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΠΈΠ½Π°Β». Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π°Β», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΒ» (sic!), Β«Π½Π° Π΅Π΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠ°Β», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Β«Π±Π΅ΡΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½Π°Β» ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«Π±Π΅ΡΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅Β» ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅Π΄ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΡΒ» ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ²Π° ΠΈ Β«Π€ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ»Β» ΠΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, β ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°. Π€ΠΈΠ½Π°Π» 9-ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Β«ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌΒ», ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π³Π΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π±Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ Β«AppassionataΒ» β Β«Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉΒ»β¦ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ Π . Π ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π² Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» Β«ΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΒ», Β«Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ β¦Β». ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΒ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΡΡ ΠΆΠ΅ 3-Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ[xi]: Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠ΅Π² ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π³ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (?!) ΡΠ°Π³Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΉΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ°. ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π»ΡΠ±Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ βΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°β, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ (?!) ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: βΠ·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°β. Π ΡΠΊΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π‘ΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ: βΠΠ΅Ρ, Π½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ!β, ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ΅ΡΡΠΎ, Π² ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-Π±ΡΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π»Π° Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π³Π΅ΡΠΎΡβ¦Β» ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ!..
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ[xii], ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ»β¦
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠΎΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Β«ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ°ΡΒ» ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ[*].
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° Π§Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Β«ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΅Π³ΠΈΠ½Β»; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ½Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉβ¦
ΠΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π±Π΅Π³Π»ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΒ» ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ .
ΠΠ²Π° ΡΠ°Π·Π° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· β ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 1930 Π³<ΠΎΠ΄Ρ> (ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠΌΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²), ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«Π»Π΅Π²ΡΡ Β» ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈΒ», ΡΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π· Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΒ» ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ β ΡΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ, Π° Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π¨ΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Β«ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ ΠΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Β» Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π°Π»Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π¨ΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ (Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π·, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ) ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ Β«ΡΠ°Π»ΡΡΡΡΒ», Β«ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ», Β«ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ», ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π₯ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ°, Π¨ΡΠ½Π±Π΅ΡΠ³Π°, Π. ΠΠ΅ΡΠ³Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ², Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠΆΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ?Β» ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π° β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Β«Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Β«ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°Β», Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° Π. ΠΠ·Π΅ΡΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ²Π° Β«Π’ΠΈΡ ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π°Β» β ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ[598][xiii]. Mot dβordre <ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³; ΡΡ.> Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° β ΡΡΠΎ Ρ<Π°ΠΊ> Π½<Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ> Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ».
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ 11 ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°. ΠΡΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΆΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ (ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ , Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ , Π°Π±Ρ Π°Π·ΡΠΊΠΈΡ , Π±ΡΡΡΡ-ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°Π»ΠΌΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΈΡΠ³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΡ , Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.). Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΉ[600][xiv] (!) ΠΈ Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ[xv] ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ[xvi]: Β«ΠΠΎΡΠ° Π·Π°Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎ-Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Β». ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Β«Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΒ» ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ: ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΠ»ΠΈΡΡΠ° Β«Π¨Π°Ρ -Π‘Π΅Π½Π΅ΠΌΒ», Β«ΠΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°Β», ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΈΠ°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΈΡΠΈΒ», Β«ΠΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΒ», ΠΊΠΈΡΠ³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π€Π΅ΡΠ΅ Β«ΠΠΉΡΡΡΠ΅ΠΊΒ», Β«ΠΠ»ΡΡΠ½-ΠΡΠ·Β», Β«ΠΠ΄ΠΆΠ°Π» ΠΡΠ΄ΡΠ½Π°Β»[xvii], Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Β«Π’Π°ΡΠ°Ρ ΠΡΠ»ΡΠ±Π°Β» ΠΈ Ρ. ΠΏ.) β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ[xviii] ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ-Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ[xix], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π΄ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ<Π°ΠΊ> Π½Π°Π·<ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ> Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ°Ρ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ!); ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π²ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉΒ» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ, Π° Π² ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ?..