Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β», ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΎΡ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π§ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ΅Π·Π°Π±ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°Β» ΠΈ Π²ΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠ°?[*] ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π Π΅ΡΠΈΡ Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°ΡΒ».
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΡ 1-ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΡΒ») Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π [ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ]-ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΠ»Π°Π·ΡΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π² ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·Π»Ρ. Π ΡΡΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ: 1-Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ (1905β1907), ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ (1907 β ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ[*]), ΡΡΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ Β«Π€Π°Π²Π½ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» (1907[*]), ΡΠΊΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° Β«ΠΡΠ΅Π»ΡΒ» (1908)[*], Β«Π€Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΊΒ» Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊ. (1908), Π’ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ (Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π [ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ]-ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ[*]), ΡΡΡΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Ρ.-ΠΏ. ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π° (1908β1911)[*] ΠΈ Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΠ°Β» (1909β1910). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π°Π»Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Β«Π΄ΠΎ Π·ΡΠ±ΠΎΠ²Β». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ-ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ° Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ΄Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΡΒ» ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΡΒ» ΡΡΠ°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Π 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
Β«Tout en soulignant le vif intΓ©rΓͺt dβune rΓ©orchestration comme cette de lβOiseau de feu, oserai-je avouer quβil nβest pas souhaitable de voir exemple suivi par dβautres musiciens? Strawinsky ne songe certes pas Γ renier lβOiseau de feu, mais malgrΓ© tout, en rΓ©instrumentant sa partition, il Ρ a introduit inconsciemment quelques-unes de ses prΓ©occupations auditives actuelles. Il lβa rendue certains effects de grΓ’ce qui ne lβintΓ©ressent plus, mais sur lesquels beaucoup dβauditeurs nβΓ©taient pas encore biasΓ©s. En avait-il Ie droit?Β»
(Musique dβaujourdβhui, E. Vuillermoz. Paris, 1923)[*].ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
Π Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΠ΅Β» Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½Ρ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡ ). ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎ-Π±Π°Π»Π°ΠΊΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΏΡ, Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ (1911β1914) Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β», Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°ΡΒ» ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΠ³ΠΎΡΡ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Π΅. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ» Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Π²ΠΎΠΏΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ, Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΠ΅[*].
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π°ΠΊΡ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΒ» Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΠ΅Β». ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°ΡΒ», Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π΅Π΅. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ 1-Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ. 2-ΠΉ ΠΈ 3-ΠΉ Π°ΠΊΡΡ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΒ»), Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΡΒ». Π Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Β» Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°ΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Ρ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ Π² Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Β» β ΡΡΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ° Π² chinoiserie[*], ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π°Β» XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΈ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ.
Β«ΠΠ°Ρ-ΠΏΡΠΈΡΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ» ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌ. Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΒ» β ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ².
Π 20-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ² Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ (Β«Chant du RossignolΒ»[*]). Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ (Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ) ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ².
3Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ±ΠΈΠ½Π°. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎ ΡΠΊΡΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» Π±ΡΠ» Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠ»Π°Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π±ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ-Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ 30-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΠΈΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ΅Β» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Β«ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π² Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Β«Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ» Π·Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ°[*].
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (Β«Ρ ΠΎΡΒ») Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (Β«Π³Π΅ΡΠΎΠΉΒ»). ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΒ» ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ. Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°Β» ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ (ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ-Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ) ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ (Β«Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈΒ») ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Β«Ρ ΠΎΡΡΒ». Π Β«Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±ΠΊΠ΅Β» Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ. Π₯ΠΎΡ Π΅ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, Π° Π³Π΅ΡΠΎΠΈ β ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠ°. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Β«Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±ΠΊΠΈΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ° Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Β» Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Β«Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±ΠΊΠ°Β» β ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ.
Π Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ΅Β» Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²Π·ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ±Ρ Π½Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. Π’Π΅ΠΌΠ±ΡΠΎΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ΅ Π±Π°Π»Π΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π½Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π€Π»Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ (Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΆΠΎΠΊ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°Π²Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠ΅ pizz[icato] Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π±Π°ΡΠΎΠ². ΠΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², Π° ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ².
ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ. ΠΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ.
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Β» Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π». Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΠΈΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ±ΠΈΠ½ Π½Π°Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ β Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π». ΠΠ½ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ.
4Π Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΡΠΌ. Π Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½Ρ.