94
ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π. Π‘. ΠΡΡΡΠ΅ β Π² ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠ°ΠΏΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΡΡΠΈΠ» ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ (ΠΠΠΠ Π‘ΠΠ, 2001). Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°Π½-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΈΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Β«ΠΡΠ°ΠΏΠ°Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ) Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π°ΡΠ°ΠΏΠ° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΡΠ½ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² (!), ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ Β«Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½ΠΎΠΉΒ», Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ ΡΡΠΎΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΡΠ½Π°, ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π²Π°Π³Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ-Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Β«Π‘Π°Π΄ΠΊΠΎΒ» (1894) ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠ° Π³Π΅ΡΠΎΡ Β«ΠΡΠ°ΠΏΠ°Β» Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΏΡΠ°Π½ΡΒ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· Β«Π‘Π°Π΄ΠΊΠΎΒ» ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΠ·ΠΈΠΈ β Β«Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ». ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π‘Π°Π΄ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, Π° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Β» Π²: Π‘Π’ΠΠ‘ΠΠ, 1894, III: 1058β1090).
95
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΊ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π . ΠΡΠ°ΡΡ Π²: STRAVINSKY, CRAFT, 1978: 220. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ Π‘ΠΎΠ½Π°ΡΡ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (LOURIΓ, 1925), ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½.
96
ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ 16 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1925 Π³. Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΡΡΒ» Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΈ Π² 1925β1930 Π³Π³. Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠ° Π. Π. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π‘ΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ:
Β«Π‘ΡΠ²Ρ<ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ> β Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° β ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ (Ρ. Π΅. ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΌΠ°) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΒ».
(ΠΠΠΠΠ’ΠΠ, 2001: 595)97
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Ρ Π‘ΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ 6 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1925 Π³. Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΡΡΒ» Π. Π. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π° (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 594).
98
Π€Π»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅, Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΒ» (Π€ΠΠΠ ΠΠΠ‘ΠΠΠ, 1926: 245).
99
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΠΌ. Π²: TRUBETZKOY, 1975: 12β20. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π²: Π’Π Π£ΠΠΠ¦ΠΠΠ, 1995: 766β769.
100
Π’Π Π£ΠΠΠ¦ΠΠΠ, 1920: 82 (1995: 104).
101
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 42 (1995 81β82).
102
TRUBETZKOY, 1975: 14 (Π’Π Π£ΠΠΠ¦ΠΠΠ, 1995: 767β768).
103
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π‘Π²Π΅ΡΠ΄Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1924 Π³.Β» (Π‘Π’ΠΠΠΠ, 1932: 49).
104
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 52.
105
TRUBETZKOY, 1975: 14β15 (Π’Π Π£ΠΠΠ¦ΠΠΠ, 1995: 768).
106
ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ Π. Π. ΠΡΠ°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π² Π‘Π‘Π‘Π β Π² 1924 ΠΈ 1929 Π³Π³. (ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΡΡΡΠ΅Π² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅: ΡΠ΅Π»ΡΡ 18 ΡΠ°Π·!), ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ Ρ ΠΠΠ£, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ . Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΡΠ°ΠΏΠΎΠ²Π° ΡΠΌ. Π²: Π‘Π£ΠΠ§ΠΠΠ‘ΠΠΠ, 1999: 26; Π€ΠΠΠΠ¨ΠΠΠ, 2003: 68β69 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
107
Π‘Π’ΠΠΠΠΠΠ, 2002: 92.
108
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 93.
109
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 94.
110
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π°Π²ΡΡΡΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ.
111
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π·ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ ΠΈ ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΒ» (ΠΎΡΠ΅Π½Ρ 1914). ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Β«Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ», Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― 1999: 55), Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅: 62β69). ΠΡΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. ΠΠ± Π°Π½ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌ. Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ 4Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² 1950β1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π. Π€. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈΒ», Π° Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π. Π€. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ:
ΠΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΊ β Π²Ρ
ΠΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΊΠ²Ρ.
112
ΠΠ£Π Π¬Π, 1933: 220.
113
ΠΠ£Π Π¬Π, 1944: 271β272.
114
ΠΠ ΠΠ, 1996: 72.
115
ΠΠ£Π Π¬Π, 1944: 274.
116
ΠΠ£Π Π¬Π, 1926: 123.
117
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 126β127.
118
ΠΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³. ΠΠ΅Π½Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅Β» (1872). Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Π‘Π’ΠΠ‘ΠΠ, 1894, III: 1401. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅Β» (1871; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅: 1371β1391) Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½Π° (Victor Hehn, 1813β1890) Β«ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ·ΠΈΠΈ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈΠ·ΡΒ», ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ.
119
LOURIΓ, 1928: 3.
120
Π Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«βΠΠ΅ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°βΒ» (1928) ΠΡΡΡΠ΅, ΡΠ²Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π¨Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¨Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° ΠΈ ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ:
Β«β¦Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Β».
(LOURIΓ, 1928: 3)121
ΠΠ£Π Π¬Π, 1928β1929, VIII: 8.
122
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
123
ΠΠ£Π Π¬Π, 1926: 134.
124
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 130.
125
Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: ΠΠ£Π Π¬Π, 1966.
126
Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠΎ: ΠΠ ΠΠ, 1996: 67.
127
DUKELSKY, 1930.
128
ΠΠΠΠΠΠΠ, 1930.
129
ΠΠ£Π Π¬Π, 1944: 274.
130
Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅: ΠΠ£Π Π¬Π, 1965: 159.
131
Π‘ΠΠΠΠΠΠ, 1928.
132
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-Π³Π΅Π³Π΅Π»ΡΡΠ½Π΅Ρ Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅Π²Β» (Alexandre KojΓ¨ve).
133
ΠΠΠ‘ΠΠ, 1995: 19β20. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ΄Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΒ» (1927).
134
ΠΠ£Π Π¬Π, 1966: 104.
135
LOURIΓ, 1944: 206.
136
Β«ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΡΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅: Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ<Π°ΠΊ> ΠΊ<Π°ΠΊ> Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΒ» (ΠΠ£Π Π¬Π, 1996: 289).
137
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 293.
138
ΠΠ ΠΠ, 1996: 71.
139
Π’Π Π£ΠΠΠ¦ΠΠΠ, 1916: 16.
140
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 18.
141
Π‘Π£ΠΠ§ΠΠΠ‘ΠΠΠ, 1929Π°: 2.
142
ΠΠ£Π Π¬Π, 1933: 225β226, 228.
143
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ: ΠΠ£ΠΠΠΠ¬Π‘ΠΠΠ, 1929.
144
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ .