Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°: Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΠΈ ТСнского письма Π² русском символизмС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор ΠšΠΈΡ€ΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½

Π—Π°Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ТизнСтворчСства этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ: Гиппиус ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β») ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с Минским, ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΠœΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ β€” с Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ (см. ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ: Письма ΠœΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π›. Π. Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, 1994). Подобно Гиппиус ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, Минский ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈ свой союз для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ участницы β€” Π—ΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Ρ‹ Π’Π΅Π½Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ (родствСнницы Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Минского послС смСрти Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ). Подобно Гиппиус, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ связь с Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ β€” с Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ (см.: Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π° 2002, 123–138). Однако Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ нСльзя ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ пСрСсСчСния ΠΈ смСшСния Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ порядка Π² цСлях достиТСния ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, которая Π±Ρ‹Π»Π° свойствСнна для всСго ТизнСтворчСского повСдСния Гиппиус. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ТизнСтворчСство Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ конструированиСм авторства ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ авторитСтности. Оно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ пСрСстройкС Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ порядка (символистского дискурса)[178].

По Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° слСдовала Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ «привычная патриархатная модСль фСмининности (ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ) Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° модСлью Π»Π°ΠΉΡ„-артиста Π² ТСнском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ (ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вмСсто рСпродуктивности)Β» (Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π° 2000, 149–150). МоТно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π΅Π΅ собствСнноС творчСство, Π° участиС Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ-творчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ символистского окруТСния. Π•Π΅ Β«ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° выступала Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² символистском эстСтичСском дискурсС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ дСкадансом, β€” Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ агрСссивной, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Ρ‹. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Гиппиус ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π° Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ инвСрсии. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹-Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ (соврСмСнники Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ красоту ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ муТского взгляда β€” Π»ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ[179].

Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π° справСдливо Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚:

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° литСратурная ΠΌΠΎΠ΄Π°, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ оказалось Ρ„ΠΈΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, β€” слСдованиС ΠΊΠ»ΠΈΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ повСдСния Π½Π΅ способствовало Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ личности, Π½Π΅ лишСнной способностСй. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ эпистолярной стратСгии особого Ρ€ΠΎΠ΄Π°) ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ лишь ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «я», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° маска смСняСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

(Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π° 2000, 151)

ЖизнСтворчСство, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ орудия для конструирования авторства β€” ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Гиппиус.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сфСрах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° актрисой, ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, писала Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ (главная Π΅Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠœΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ° вмСстС с Н. ΠœΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ), занималась Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ худоТСствСнных тСкстов. Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ источникам, Π΅Π΅ ТизнСтворчСство Π½Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ сфСры Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ТСнской нСсимволистской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ срСдС ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ примСняла ТизнСтворчСской стратСгии, Π½ΠΎ сумСла Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π±Π΅Π· ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° символизма Π½Π΅ способствовала Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ символистского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. На этом Ρ„ΠΎΠ½Π΅ слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ запись:

МнС грустно, мСня ΠΌΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, моя нСплодотворная Тизнь. Могло Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅? Как Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ огонь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сТигаСт мСня? Как Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сСбя?

(Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈΠ½Π° 2002, 145)

Данная Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ воспринимала ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ достиТСния ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ творчСской ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Бимволистский дискурс ΠΈ ТизнСтворчСство ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ способствовали собствСнной творчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

ЖизнСтворчСскиС ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Гиппиус ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ внСшнС схоТими, Π² сущСствС своСм ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ стороны: Π² случаС Гиппиус ТизнСтворчСство ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ конструированиС авторства ΠΈ занятиС ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, Π° Π² случаС Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° муТского взгляда. Π’ худоТСствСнном творчСствС это проявляСтся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позиция Гиппиус маскулинная, Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ β€” фСмининная. Она ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ: Π²ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² символистский дискурс ΠΊΠ°ΠΊ ТСнский творчСский ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚. Π’ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ я ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ гСроиня, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ТизнСтворчСства Π² конструировании авторства, обсуТдаСт ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ТСнского творчСства ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ модСль Π² своих поэтичСских тСкстах.

Π›. Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал β€” Π”ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠ°

ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π›ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ вСрсии Π΅Π΅ ТизнСописания. Π­Ρ‚ΠΈ вСрсии тСсно связаны с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТизнСтворчСскими ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ занималась ΠΎΠ½Π° сама ΠΈ Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° 1905–1907 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π° Π’. Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²Π°. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал Π±Ρ‹Π»Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Π² явном ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ с Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ Π’. Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ хозяйки салона Β«Π‘Π°ΡˆΠ½ΠΈΒ». Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π΄Π²ΡƒΡ… сторон ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ для самой Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для историков Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° М. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ: «Вспомним: ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ€Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ хозяйкой β€žΠ‘Π°ΡˆΠ½ΠΈβ€œ, ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… людСй β€” А. Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°, М. ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½Π°, М. Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½Π°, К. Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ²Π°, Π‘. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, β€” ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ нСзаурядной ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉΒ» (ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π° 1993, 138). Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ истории русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ имя Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал упоминаСтся лишь Π² связи с Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ Иванова ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ хозяйки башСнного салона. Как ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ исслСдоватСлСй Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π’. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ (Никольская 1988). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎ Π΅Π΅ творчСствС писали, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, П. Π”Свидсон (Davidson 1996), Π”ΠΆ. ΠšΠΎΡΡ‚Π»ΠΎΡƒ (Costlow 1997), М. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π° (ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π° 1994, 1996, 1999), Π”. Π ΠΈΠΏΠ» (Rippl 1999) ΠΈ М. Π“ΡƒΡ€ (Gourg 2002). Π’ 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° пСрвая монография (Π‘Π°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ 2003). ВсС эти исслСдоватСли ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ П. Π”Свидсон (Davidson, 1996) Β«Lidiia Zinov’eva-Annibal’s The Singing Ass: a Woman’s View of Men and ErosΒ» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярко описываСт Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал. ДСвидсон Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал исполняла Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠœΠ΅Π½Π°Π΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Π΅Π· ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ. ДСвидсон Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ смСшСнии ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ фСмининности с творчСской ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² сознании Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал. НСсмотря Π½Π° это, Π² общСпринятой вСрсии истории русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ русского символизма имя Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал встрСчаСтся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² связи с Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ хозяйки Β«Π‘Π°ΡˆΠ½ΠΈΒ» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ своСго супруга. Π’ этой срСдС Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Π΅ описания Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ входят Π² Ρ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ символистского ТизнСтворчСства[180].

Π”Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал ΠΊΠ°ΠΊ хозяйки башСнного салона описана Π² воспоминаниях соврСмСнников. Часто цитируСтся высказываниС Н. Π‘СрдяСва, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считал Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Ρƒ-Аннибал Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ Π±Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… собраний:

Она Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ создавала атмосфСру Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ТСнствСнности, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ всС нашС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, всС наши Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹. Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал Π±Ρ‹Π»Π° совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Вяч. Иванов, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дионисийской, Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ, порывистой, Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, стихийной, Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ Π²Π²Ρ‹ΡΡŒ. Вакая ТСнская стихия Π² соСдинСнии с ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Вяч. Иванова, слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² сСбС, с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² своСй СдинствСнной ΠΈ послСднСй Π²Π΅Ρ€Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»Π° Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ, поэтичСски ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ атмосфСру ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ.

(Ρ†ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Иванова 1990, 320–321)

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅ БСрдяСв Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ характСристики: Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Π°-Аннибал ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ, порывистой ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ТСнской стихийности. ΠΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ высказывания БСрдяСва Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ двойствСнности, которая Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² полярной символистской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ фСмининности. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ БСрдяСв надСляСт Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Ρƒ-Аннибал Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ всСми характСристиками ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, функция Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π° для «нас», Ρ‚. Π΅. философов ΠΈ поэтов). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ всСго этого, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал ΠΈ Иванова. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, данная характСристика содСрТит описаниС, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ-Аннибал, сколько символистского (ΠΈ бСрдяСвского) прСдставлСния ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ТизнСтворчСском Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.