Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«40 Π»Π΅Ρ‚ Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ типологичСской школС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 80

Автор Π’. Π₯раковский

(8a) Bylo pΕ™Γ­jemnΓ©, ΕΎe nikdo nenΓ­ doma.

Β«Π‘Ρ‹Π»ΠΎ приятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β».

(8b) Bylo pΕ™Γ­jemnΓ©, ΕΎe nikdo nebyl doma.

Β«Π‘Ρ‹Π»ΠΎ приятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β».

(8Π°') ŘíkΓ‘m, ΕΎe bylo pΕ™Γ­jemnΓ©, ΕΎe nikdo nenΓ­ doma

Β«Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ приятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β».

(8b') ŘíkΓ‘m, ΕΎe nikdo nebyl doma. ŘíkΓ‘m, ΕΎe to bylo pΕ™Γ­jemnΓ©.

Β«Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ приятно».

4

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡƒ разграничСния ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (Vc) ΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… (Vad) ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ· шагов 1, 2 (i), (ii) ΠΈ 3 (i), (ii), ΠΌΡ‹ использовали ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Prague Dependency Treebank (PDT; Π΅Π³ΠΎ описаниС см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² [HajičovΓ‘ 1998]). ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° взяты ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ (12) β€” (15). Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. [PanevovΓ‘ 1971]) основана Π½Π° присутствии/отсутствии ΠΈ нСобходимости/возмоТности мСстоимСния ten/to Β«Ρ‚ΠΎΡ‚/Ρ‚ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ чисто структурного (коррСлятивного) элСмСнта ΠΈΠ»ΠΈ являСтся анафоричСским. Однако Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° оказываСтся ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π² случаях, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ присутствуСт морфологичСская омонимия Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ мСстоимСния ten/to. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (9) Π½Π΅ согласован Ρ€ΠΎΠ΄ мСстоимСния ten ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ (ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) мСстоимСния koho, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ явно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, здСсь ситуация ясна ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡƒ. Она годится для ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° (10), Π³Π΄Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° мСстоимСния ten ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ срСднСму Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ (to) ΠΈΠ»ΠΈ муТскому ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ (ten).

(9) Ptal se na to (ср. Ρ€.), koho (ΠΌΡƒΠΆ. odytu.) jsme zvolili

«Он ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» (ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ), ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΒ».

(10) VΕ‘iml jsem si toho (Ρ€ΠΎΠ΄. ср. ΠΈ ΠΌΡƒΠΆ. Ρ€.), kdo (ΠΌΡƒΠΆ. ΠΎΠ΄ΡƒΡˆ.) odeΕ‘el

Β«Π― Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡˆΠ΅Π»Β».

(11) NevΔ›dΔ›li, kdo pΕ™ijde «Они Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Β»

*NevΔ›dΔ›li to, kdo pΕ™ijde * «Они Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Β».

(12) TakovΓ½ je vΓ½sledek pro toho, kdo vΕ‘echny body v prvnΓ­ vlnΔ› vloΕΎil do KruΕ‘nohorskΓ½ch strojΓ­ren (PDT, TOV1#25)

Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ всС свои Π±Π°Π»Π»Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠšΡ€ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Β».

(13) Musí vőak získat dostatek informací o tom, co domÑcí zÑkazník vyžaduje (PDT, TОV1#37)

«Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ приобрСсти достаточноС количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Β».

Podle zkuΕ‘enosti managmentu tΓ­m odpadlo dohadovΓ‘ni o tom, kdo bude provozovatelem novΓ© sΓ­tΔ› (modified version of PDT, TОV1#34)

Β«Π’ соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСти».

Autor knihy sΓ‘m Ε™Γ­kΓ‘: Po nΔ›kolika letech studia jsem objevil to, co doufΓ‘m objevΓ­te i vy bΔ›hem čtenΓ­ tΓ©to knihy. (PDT, TOV0#27)

«Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сам Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: β€žΠŸΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ изучСния я ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, надСюсь, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈβ€œΒ».

Из PDT ΠΌΡ‹ взяли Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… имССтся мСстоимСниС ten/to Π² ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ зависимоС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ список ΠΈΠ· 150 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 50 оказались Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для нашСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ. ПослС примСнСния ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, описаний Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚:

28 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Vad.

13 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Vc.

6 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ омонимия Vc ΠΈ Vad.

3 прСдлоТСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ омонимия Vc ΠΈ Vad.

МоТно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 50 ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ достаточно для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, прСдставлСнный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… дСмонстраций Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ PDT ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ лингвистичСского исслСдования.

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

Π‘ΠΎΠ½Π΄Π°Ρ€ΠΊΠΎ А. Π’. (ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄.). ВСория Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ: Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. АспСкту Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ВрСмСнная Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Ваксис. Π›., 1987.

Π‘ΠΎΠ½Π΄Π°Ρ€ΠΊΠΎ А. Π’. (ΠΎΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄.). ВСория Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ: Π’Π΅ΠΌΠΏΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠœΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π›., 1990.

HajičovÑ J. Building a Syntactically Annotated Corpus: The Prague Dependency Treebank // HajiCovi E. (ed.). Issues of Valency and Meaning. Prague, 1998.

PanevovΓ‘ J VedlejΕ‘Γ­ vΔ›ty obsahovΓ© // Slovo a slovesnost. 1971. β„– 32.

PanevovΓ‘ J., BeneΕ‘ovΓ‘ Sgall P. Čas a modalita v čeΕ‘tinΔ›. AUC β€” Philologica Monographia 34. Praha, 1971.

Reichenbach H. Elements of Symbolic Logic. N. Y., 1947.

Н. Π’. ΠŸΠ΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ²

Об Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² грамматичСском описании

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ столСтия ΠΎ нССдинствСнности лингвистичСских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² отСчСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ β€” [Yuen-Ren Chao 1934; Π’Π°Π³-НШС1 1964; ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊ 1971; Π₯раковский 1994]. ΠŸΡ€ΠΈ описании языка ситуация Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ языкового Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°; сама ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° СстСствСнного языка, с Π΅Π³ΠΎ глобальной Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° всСх уровнях, благоприятствуСт возникновСнию Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ситуаций. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° этих строк) сталкиваСтся с ситуациСй Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² лингвистичСском описании, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ замыслу, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… шансов для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Однако Π½Π΅ всСгда Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ обоснованиС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π― полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ соврСмСнном состоянии Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ языком, Π² рядС случаСв ΠΌΡ‹, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° арсСнал срСдств лингвистики, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ строгих ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях β€” вмСсто ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ стрСмлСния всС ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ прСдставляСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅: фиксация Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… свойств языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… послСдствий для описания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· принятия Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°.

Данная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° посвящСна Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ области β€” Π² русской ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ситуации Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ прСдставляСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ посрСдством строгих Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рассуТдСний. ВслСдствиС ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ мСста я лишСн возмоТности Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ для Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ситуаций ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ простым ΠΈΡ… пСрСчислСниСм. Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ случаС я ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Β«Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ склоняюсь ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, Π½Π΅ считая эти Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

Из ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ сущСствСнный статус Π² русском словоизмСнСнии Π²Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌ [ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊ 1997]. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями, ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌΡ‹, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ противопоставлСны Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ значСниям, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ свойством ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ для Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ класса. БущСствованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ грамматичСского значСния, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ популярным Π² отСчСствСнной лингвистикС Π² 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… β€” послС ввСдСния Π΅Π³ΠΎ Π² отСчСствСнный Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ И. А. ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² [Ахманова ΠΈ Π΄Ρ€. 1961: 34–35], Π° Π² особСнности послС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ [Зализняк 1967]. Π’ своСм Β«ΠšΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» И. А. ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊ [1997] ΠΏΠΎ сущСству отказался ΠΎΡ‚ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°, ввСдя Π² морфологичСскоС описаниС ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌΡ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ разноструктурных языков Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² [ΠŸΠ΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ² 2001: 84 сл.]. Однако Π² поисках ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ: русский язык Π΄Π°Π΅Ρ‚ достаточно ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° для ΠΈΡ… выявлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ станСт ясно ΠΏΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ситуациями ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π°. Π’ этом ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ использовал ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Ρ‹ III ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ [ΠŸΠ΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ² 2001], Π³Π΄Π΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ 12 Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ситуаций ΠΈΠ· 15 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½ΠΈΠΆΠ΅; ситуации (2), (3) ΠΈ (14) Π² упомянутой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ² для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ситуации Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° Π² качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ даСтся Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ (Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ настаивая Π½Π° нСпрСлоТности этих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ).

Π’ рядС случаСв встаСт вопрос ΠΎ статусС Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния противопоставлСния словоизмСнСния ΠΈ словообразования. Π’ [ΠŸΠ΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ² 2001] собран Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠ· 15 эвристичСских ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅Π² противопоставлСния словоизмСнСния ΠΈ словообразования (сокращСнно β€” ЭКПББ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ грамматичСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ для установлСния Π΅Π³ΠΎ статуса. Иногда Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ссылаСтся Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ испытаний спорных Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρƒ ЭКПББ.

(1) Π’ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ² (ΠΠ°Ρ‚Π°Ρˆ, Π‘Π΅Ρ€Ρ‘ΠΆ, ΠΏΠ°ΠΏ, ΠΌΠ°ΠΌ):

падСТная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌΠ° vs. внСпадСТная ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌΠ°.

Π’ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ² Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ систСмы ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, маркируя внСструктурноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ послСднСго Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. На этом основании Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° выводят ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ систСмы. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π΅Π³ΠΎ слСдуСт Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌΡƒ. Однако ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° Π² состав ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ допустимо β€” Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ апСллятивная функция свойствСнна Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ.