Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β Π½Π΅ Π°ΠΏΡΠΈΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ (la durΓ©e, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ le temps). Π ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ³ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ-Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», ΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° β Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Β«ΡΡΡΠ΅Π»Π΅Β» ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²Π·ΡΡΠ² β ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΊΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. (ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌ Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½). ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΠΎΠ½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½: Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ?
ΠΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ) Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΎ 4-ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π² Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π² Π±Π΅ΡΠ³ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ β ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, β ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. (ΠΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ). ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠΊΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Β«ΡΠ»ΠΎΠΉΒ» (Π²ΡΠ΅ΠΌΠΊΡ) β ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ β Π±Π΅ΡΠ³ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅; Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ΅ β Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΡΠ»ΠΎΡ. Π Π½ΡΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Ρ. Β«Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ) Π½Π΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΠ’Π. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ΅Π², ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ. Π΅. Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ±Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°. Π’Π°ΠΊ Π΄Π²Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π‘ΡΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ (Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ).
* * *
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Β«Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ[430]. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΠΊ Β«ΡΠ΅Π½ΡΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΡΡΠ·Π°ΠΌΒ». ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π±Π΅Π· Β«ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ».
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ A.A. ΠΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ // ΠΠ·Π±Ρ. ΡΡΡΠ΄Ρ. Π.,
2
1962. Π‘. 320.
3
' Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 321.
4
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 247.
5
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 247.
6
Eddington A.S. The Philosophy of Physical Science, Cambridge, 1939. P. 67.
7
ΠΠ΄Π΄ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ Π. ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 1923. Π‘. 181.
8
ΠΠ΄Π΄ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ Π. ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 1923. Π‘. 181.
9
Eddington A. Relativity Theory of Protons and Electrons. Cambridge, 1939. P. 328.
10
[Π£ΠΌΠΎΠ² H.A.] Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡΠ° Π£ΠΌΠΎΠ²Π°. Π’. 3. Π., 1916.
' ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π. ΠΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°. Π., 1998.
Jeans J. Physics and Philosophy. Cambridge, 1943. P. 193β194.
Jeans J The Mysterious Universe. L., 1937. P. 131β132.
11
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. C.181.
12
ΠΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ· Π . ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π.-ΠΠΆΠ΅Π²ΡΠΊ, 2007.
13
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘.26.
Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³ Π‘. Π§Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅. Π‘ΠΠ±., 2001. Π‘. 52.
ΠΠΈΠ½Π·Π±ΡΡΠ³ Π.Π. Π ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ (Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ) // 100 Π»Π΅Ρ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. Π., 2002. Π‘.7.
ΠΠ»ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ // ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. 1979, β 6. Π‘. 128β140; β 7. Π‘. 145β158.
14
ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. Π., 1963. Π‘.57.
15
ΠΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅. Π., 1973. Π‘. 62.
16
ΠΠ°Π½ΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ // Π Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.
17
ΠΠ°ΠΆΠ°Π½ Π.Π., ΠΡΡΠ»Π΅Π²ΡΠΉ Π.Π‘., ΠΡΠΊΡΡΠ½Π΅Ρ B.C. ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΈΠ΅Π², 1974.
Π‘ΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½ Π Π‘. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ. Π., 2000.
18
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½ Π. ΠΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π., 1985; ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π., Π‘ΡΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡ Π. ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Ρ Π°ΠΎΡΠ°. Π., 1986; ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ½ Π., Π‘ΡΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡ Π. ΠΡΠ΅ΠΌΡ, Ρ Π°ΠΎΡ, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ. Π., 1994.
ΠΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ // Π Π½Π°ΡΠΊΠ΅. Π., 1983. Π‘. 425.
19
Π¨Π°ΠΌΠ° Π. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π., 1973. Π‘. 139.
1 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 263.
20
ΠΠ°Π½Ρ Π. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° // Π‘ΠΎΡ. Π² 6-ΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’. 3. Π., 1964. Π‘. 404β410.
21
ΠΠ³Π³Π΅Π»Ρ Π.Π. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ // Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’.5. Π., 1937. Π‘. 262β267.
22
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 263.
23
Π‘ΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π. ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ // ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΠ£, 1970, β 11. (ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π.Π. ΠΠ°Π°Π½).