Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Malleus Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ carceris squalores, Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π±Π΅Π· ΡΠΈΠ», Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ: ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ, ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ β Β«das gefaltet StiibleinΒ» (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π² ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π² ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ·Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠΈ. Malleus ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΎΠΊ.
ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΈΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, Π² Π±ΡΠ΅Π΄, ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠ°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ 12-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΊ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Β«Malleus malificarumΒ» Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΎΠΊ, Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ β ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Ρ Π° Π½Π°Π²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» ΠΈΡ . ΠΡ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π·Π°ΡΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ.
ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ. ΠΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ β ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΡ; ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
Β«Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ, Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ³ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π² Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π½Π° ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈ Π² ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»Β».
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΏ Π΅Π΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ, ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Gnadenzettel. ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Gnaden-zettel:
Β«Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π·Π° Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (vom Leben zum Tode) ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Ρ, Π½ΠΎ Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³Π°, ΠΈΠ· ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» ΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Ρ , Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π° ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ».
ΠΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ Π²ΠΎΡΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ° Π½Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°. Π‘ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π½Π°Π» Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½ΡΠ» ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π», Π²ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅ΡΠ°Π·Π΄ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π³Π»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ , ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡ. ΠΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ° β ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»β¦
ΠΠΠΠΠ Π¨ΠΠ‘Π’ΠΠ―
ΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ¬Π Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ₯ Π‘Π’Π ΠΠΠΠ₯
ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π±Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΏΡΡΡΡ 5 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π½Ρ Π΄'ΠΡΠΊ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ de Vaud ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΡΡΡΠΏΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΄ΡΡΠΌ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ . ΠΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±Π°ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π±Π°ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XV Π². Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ VIII Π² 1484 Π³. Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Ρ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Ρ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅. ΠΠ΄Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Ρ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΡΡ. Π‘ΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ (Cambrai) ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠΊΠ°ΡΡ, Π»Π°ΡΡΡ, Π±Π΅Π³Π°ΡΡ, Π»Π°Π·ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ°ΠΏΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΡΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1504β1523 Π³Π³. ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ 1000 Π²Π΅Π΄ΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ. Π 1580 Π³. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ.