Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Этруски: Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор АлСксандр ΠšΠΎΠ½Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²

Напротив, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ моря» Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. НапримСр, библСйская традиция ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ филистимлянС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ с ΠšΠ°Ρ„Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‚. Π΅. острова ΠšΡ€ΠΈΡ‚. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² моря», ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° СгипСтских фрёсках, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… надписи, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ рисуночного Π·Π½Π°ΠΊΠ° иСроглифичСской надписи, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° островС ΠšΡ€ΠΈΡ‚. Π”Π°Π½Π°ΠΉΡ†Ρ‹-Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π° тысячу Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ появлСния Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² моря», Π° ГрСция Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. ΠžΡ‚ названия ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ сардов происходит Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ острова Бардиния, сикулами Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Бицилии…

ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ тирсСны, союзники всСх этих Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²? Из Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ пСласгов? И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π² Π“Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΈΠΊ ЛСсбосский? А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, вмСстС с сардами ΠΈ сикулами? Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ АпСннинского полуострова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Дионисий Галикарнасский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ Π½Π° восток? Но, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ссли это Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ альпийская тСория происхоТдСния ΠΏΡ€Π°Π²Π°? Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° этруски ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΠ»ΡŒΠΏΠ°Ρ…, Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° своСй ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π° Ρ‚ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‹ основали Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, вступив Π² союз с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Тившими ΠΏΠΎ сосСдству Π½Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Малой Азии…

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° надписСй ΠœΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ‚-Π₯Π°Π±Ρƒ Π½Π΅ внСсла ясности Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ спор ΠΎΠ± этрусках. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ: ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ «адрСс». Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° стали ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΊ сСвСру ΠΈΠ»ΠΈ востоку ΠΎΡ‚ Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ, Π° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ β€” Π½Π° Π΄Π½Π΅ ВиррСнского моря ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ АтлантичСского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°! Ибо Π² Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… моря» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исслСдоватСли склонны Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ послСднюю Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ‚Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ чСловСчСству ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ Π² своих Β«Π”ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ…Β». Этруски, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Ρ‚Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Атлантиды, Ссли Π΅Π΅ удастся Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ этрусской Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ!

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎ поисках Π½Π° Π΄Π½Π΅ АтлантичСского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, Π½Π° Π΄Π½Π΅ ВиррСнского моря. Π’Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию ряда исслСдоватСлСй, находится Π·Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ°Ρ ΡΡƒΡˆΠ° β€” Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΄Π°. Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π² историчСский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ (Π° Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²), ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° этрусков. Π’Π΅Π΄ΡŒ находят ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄Π½Π΅ ВиррСнского моря Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹ этрусских построСк ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²!

А самыС послСдниС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ «раскопки» лингвистов Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ внСсти Π² список ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ адрСс β€” ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ! Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π’Ρ€ΠΎΡŽ, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡŽ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ-Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ!

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ЭнСя, Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈ, считали сСбя римлянС. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± этом Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ «пропагандистским Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΎΠΌΒ». Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, римлянС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с ТитСлями Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚. Но, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ сами прСкрасно ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ «римскоС» Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ оказываСтся этрусским. И, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ раскопки Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² послСднСго двадцатилСтия, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ЭнСя Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» заимствован римлянами Ρƒ этрусков! Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1972 Π³. ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ этрусков, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ„, Β«Π»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†ΡƒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ-памятник, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ЭнСю. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ этруски поклонялись Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, происходящСму ΠΈΠ· Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈ? Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сами ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… мСст?

Около ста Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ этрусколог ΠšΠ°Ρ€Π» ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ сопоставил Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈ, троянцСв, с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этрусков (Ρƒ римлян) ΠΈ тирсСнов (Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²). НазваниС этруски разлагаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части: э-трус-ΠΊΠΈ. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «э» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, это Β«Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ гласный», ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ римлянам ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ заимствованного слова. «Ки» β€” латинский суффикс. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ «трус» сходСн с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π² основС наимСнования троянцСв ΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠΈ.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя это сопоставлСниС ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² качСствС ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π°. Но Π²ΠΎΡ‚ лингвисты ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ языков ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Малой Азии, сосСдСй троянцСв. И Π² Π½ΠΈΡ… оказываСтся Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Ρ€ΠΎΒ» β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ Π² состав ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ народности. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ троянцы Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° языкС, родствСнном Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ языкам Малой Азии β€” лидийскому, ликийскому, карийскому, хСттскому.

Если это Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ язык этрусков Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ родствСн троянскому! И ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, Ссли Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π°Π² Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚, ΠΈ лидийский язык, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, β€” это язык этрусков? Или ΠΆΠ΅ родствСнники этрусков β€” альпийскиС Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΈ, говорящиС Π½Π° «испорчСнном» этрусском языкС? А Ссли ΠΏΡ€Π°Π² Дионисий Галикарнасский, Ρ‚ΠΎ язык этрусков Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ родствСнников, Π²ΠΎ всяком случаС, Π² Малой Азии, Π² ΠΠ»ΡŒΠΏΠ°Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈβ€¦

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ происхоТдСния этрусков, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² сопоставлСнии языков этрусского ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Но Π² Ρ‚ΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам язык этрусков являСтся Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ! Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π΅Π½, Ρ‡Π΅ΠΌ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, связанноС с таинствСнным Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Если сами этруски ΠΈ цивилизация, ΠΈΠΌΠΈ созданная, это Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» соврСмСнной историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ язык этрусков β€” это Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΒ», Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β».

Но, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этрусскиС тСксты ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² нСсколько часов. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ понимая слов Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ языка, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ зная Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов… И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пяти столСтий ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ языка этрусков.

ГЛАВА 3. Π―Π·Ρ‹ΠΊ нСизвСстСн


Бколько этрусских Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅? Если ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски, ΠΏΠΎ-французски, ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ, β€” словом, Π½Π° любом языкС, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ латинским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ всСх этрусских Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Ρ‹ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅. Π”Π° ΠΈ владСя лишь «русской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΠΉΒ», нСсколько Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅. НашС Β«Π°Β» ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° А Π² этрусских тСкстах. НашС Β«Ρ‚Β» β€” это ΠΈ этрусскоС Π’. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° К писалась этрусками Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ нашС Β«ΠΊΒ», Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΈ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π•.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° I латинского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π² письмС этрусков ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Β«ΠΈΒ». Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ латинскиС ΠΈ этрусскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«MΒ», Β«NΒ», Β«LΒ», Β«QΒ» (прописныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡŽΡΠΊΡƒΠ»Ρ‹; строчныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ β€” минускулы β€” появились лишь Π² ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅). Π•Ρ‰Π΅ нСсколько этрусских Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ дрСвнСгрСчСского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этрусскиС надписи Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π² эпоху ВозроТдСния. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ сразу ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ. И вСсь этрусский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1880 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ фонСтичСскоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ всС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ этого Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° нСсколько столСтий, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° этрусских Π±ΡƒΠΊΠ² извСстно с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π΅Π΄Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ тСксты, написанныС этрусками, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ эпохи ВозроТдСния (надписи, сдСланныС этрусками Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ…, Π²Π°Π·Π°Ρ…, Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°Ρ… ΠΈ Ρ‚. Π΄., Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ интСрСса ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ).

РазумССтся, начСртания этрусских Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹: Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ написания (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ-сСмь столСтий, ΠΎΡ‚ VII Π΄ΠΎ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΈ мСста, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ иная надпись. Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² языкС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² письмС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, Π² зависимости ΠΎΡ‚ «школ письма» Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ области.

Надписи этрусков сдСланы Π½Π° самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ типографского ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°. Писали этрусскиС тСксты, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дошли Π΄ΠΎ нас, ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ писцы, ΠΈ люди, Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ Π½Π΅ слишком ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ особСнно затрудняСт Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, β€” с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ написаниСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ слова. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρƒ этрусков, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π΅ сущСствовало. И Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ имя АРНВ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² написаниях: А, АВ, АР, АРНВ (ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈΠ±ΠΎ для Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π’, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’ сущСствовала Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ посСрСдинС крСстиком, Π° Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… тСкстах ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ посСрСдинС). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнноС срСди этрусков имя Π’Π•Π› писалось ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π•, Π’Π› ΠΈ Π’Π•Π›.

ИмСна-Ρ‚ΠΎ эти Π½Π°ΠΌ извСстны. А ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ со словами, значСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ? Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ: Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ слово Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… написаниях, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ слова. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… тСкстах этруски Π½Π΅ ставили Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слова (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ отдСляли ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹, Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ словораздСла β€” Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ).

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅-ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² тСкстС, написанном Π½Π° нСизвСстном Π²Π°ΠΌ языкС, Π³Π΄Π΅ всС слова написаны слитно, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ гласныС, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ согласныС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹, Π° сам тСкст Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ сосудС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ части Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, β€” ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ трудности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исслСдоватСлСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ этрусских тСкстов β€” пытаСтся ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ. А вСдь самоС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ тСкстов, Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТная!