Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Этруски: Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор АлСксандр ΠšΠΎΠ½Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, этруски извСстны Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€” Ρ‚ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‹. По мнСнию Π“Π°Π½Π°, ΠΎΡ‚ этого наимСнования происходит Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ВиррСнскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’ΠΈΡ€Π°Π½Π°, столица Албании.

Π’ 1877 Π³. ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ лингвист Асколи ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ Π“Π°Π½Π°. Он писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ попытался Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ албанского языка Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ надписи этрусков, нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ исходит ΠΈΠ· посылок, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ». А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС этого прСдполоТСния, соотСчСствСнник Асколи, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Π΅Ρ† ΠœΠΎΡ€Π°Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π‘Π°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡŽΒ» албанским ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ. Он попытался ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ этрусскоС слово Π Π˜Π› с албанским ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ Β«Ρ€Ρ€ΠΈΒ», ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «расти», ΠΈ пСрСвСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ «возраст».

Π•Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π¨Π½Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ выступил с заявлСниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ албанский язык ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ языка этрусков. Но всС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΊ успСху Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ.

Наступил XX Π²Π΅ΠΊ. Π’ Афинах Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ, посвящСнный Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ языка этрусков с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ албанского. ГрСчСский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Вомопулос пытался Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этрусскиС тСксты с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ албанских слов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряда дрСвнСгрСчСских ΠΈ «пСласгских», догрСчСских, извСстных Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· сообщСний Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π’Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Ρ‹Π» написан Π½Π° соврСмСнном грСчСском языкС, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ малоизвСстСн исслСдоватСлям. Но ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово ВАУРА, Π² языкС этрусков ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Β«ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Β», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ «свСкор», Π° надпись Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ малСнькой Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Β», заставлял Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡβ€¦

Π’ 1919 Π³. ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ этрусколог Π”ΠΆ. Π‘ΡƒΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ поисков «албанского ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Β» ΠΊ Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ «этрусской Бастилии». РазумССтся, прямоС сопоставлСниС соврСмСнного албанского языка ΠΈ языка этрусков, отстоящСго ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° Π΄Π²Π΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ. Но Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… элСмСнтов. Π›ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ албанский язык β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ этрусского, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ этруски ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π°Π»Π±Π°Π½Ρ†Π΅Π² «наслоились» Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ язык, β€” язык ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½ ΠΈ АпСннинского полуострова, ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… имССтся, ΠΊΠ°ΠΊ говорят лингвисты, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ субстрат, язык-ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Албанский язык ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ для сопоставлСния с этрусскими» β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΡƒΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Балканском полуостровС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° своСм особом языкС (ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ иллирийских языков β€” вСдь Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ языки италийскиС, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ). БСйчас ΠΆΠ΅ здСсь остался обособлСнный язык β€” албанский, скорСС всСго, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ этого иллирийского языка ΠΈΠ»ΠΈ иллирийской сСмьи языков. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… иллирийских языков Π±Ρ‹Π» ΠΈ язык этрусков. Или, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, сосСди этрусков, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сильноС влияниС Π½Π° ΠΈΡ… язык.

Какой ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄? Надо Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ албанского, Ρ‚. Π΅. иллирийского, языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ здСсь Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° этрусков. Π’Π΅Π΄ΡŒ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ языки ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, β€” Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Β», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² произвСдСниях Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² XVII–XVIII Π²Π². ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ нСпонятно. Бколь ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ соврСмСнная албанская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π°Π»Π±Π°Π½Ρ†Π΅Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄).

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов Π½Π° албанском языкС Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошло, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π°Π»Π±Π°Π½Ρ†Π΅Π² появилась лишь Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. Но Ρƒ лингвистов Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ праистории языка β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСскоС языкознаниС. И, восстановив ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… албанских слов, ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ грамматичСских ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сопоставлСниС ΠΈΡ… с корнями ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ этрусков. Π›ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° наши Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ силу. Π‘Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ сравнСниС этрусского с соврСмСнным албанским Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ сравнСния Π΅Π³ΠΎ с русским ΠΈΠ»ΠΈ японским. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ найдутся Β«ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ слова» ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹Β» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов (вспомнитС Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°).

Как ΠΆΠ΅ поступил Майяни? Π”Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ албанского языка Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° писались этрусскиС тСксты? НСт, Π½Π΅ Π΄Π°Π». Он замСняСт строгиС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Β«ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ». НапримСр, этрусскоС слово КРАН сравниваСтся с албанским словом Β«Π½Π³Ρ€Π°Π½Π΅Β», ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΅Π΄Π°, ΠΏΠΈΡ‰Π°Β» (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ»). Надо ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² албанском имССтся Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π½Β», Ссли ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ родствСнно этрусскому, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² языкознании называСтся Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ фонСтичСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°Β». Как ΠΆΠ΅ поступаСт Майяни? ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ просто. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π½Β» исчСзло Π² этрусском ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, что… «туски, Π½Π΅Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΎΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ часто употрСбляли это слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎ съСли Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ!Β».

НС ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅Β» объяснСниС? А Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ свойства. ГрамматичСскиС частицы β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· основ языка; большС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ссли слова ΠΈΠ· языка Π² язык Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ этрусском β€” мноТСство грСчСских слов), Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, грамматичСскиС элСмСнты Π½Π΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ родства ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ особо Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. А ΠΊΠ°ΠΊ поступаСт Π² этом случаС Майяни?

«Часто ΠΎΠ½ΠΈ (Ρ‚. Π΅. частицы) Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хочСтся ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· β€žΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠœΠΎΠ»ΡŒΠ΅Ρ€Π°β€œ, которая, упрСкая β€žΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹β€œ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ рассСяны Π²ΠΎ всСх языках, восклицаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ β€žΡƒΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‚ самыС красивыС ΡΠ»ΠΎΠ²Π°β€œΒ»β€¦

Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ вСсьма Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅Β» объяснСниС! Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Майяни, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡƒ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π•Π’Π›, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π• ΠΈ Π’Π›, Π³Π΄Π΅ Π• Β«Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ частицСй». Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ° ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ частица ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ любоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π° вСдь Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π©Π΅Ρ€Π±Π°, говоря ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ обучСния языкам, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»: «ЛСксика β€” Π΄ΡƒΡ€Π°, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†!Β», ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° являСтся «каркасом», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ дСрТится структура языка).

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π² нСмилости Ρƒ Майяни Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Ибо ΠΎΠ½ считаСт согласныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ слова», Π° гласныС β€” «лишь ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ». Π”Π° ΠΈ Π² ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ мнСнию Майяни, «этруски Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ индивидуалистами ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ с Π½Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ». И Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ особСнности написаний Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Β«Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌΒ», Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ «школами», Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

НСкоторыС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Майяни Β«Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Β» с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ албанского языка, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ собствСнными (Π° Π½Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «вязом»). Π’Π°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто поступали ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ этрусскому ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ языки-ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ. Ухитрился ΠΆΠ΅ Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ² «пСрСвСсти» имя Кай ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³Π°ΠΉ β€” Ρ€ΠΎΡ‰Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Π³Π°Π»ΠΎΠΊΒ», Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этрусского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΏΠΈΠ½Π° β€” ΠΊΠ°ΠΊ русскоС «спина»!

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Майяни являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «этрусско-албанский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒΒ». Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ трСхсот этрусских слов ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ β€” албанскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ. Выглядит этот ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ солидно ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: вСдь слов Π² Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас тСкстах этрусков Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° толкования ΠΈΡ… с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ албанского Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹β€¦

Но Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚ какая Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ. Π’ наши Π΄Π½ΠΈ этрускологи установили β€” ΠΈ установили ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ достовСрно! β€” Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150 слов этрусского языка. Казалось Π±Ρ‹, Ссли ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, всС эти слова Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ соотвСтствия Π² языкС Π°Π»Π±Π°Π½Ρ†Π΅Π², родствСнникС ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ΅ языка этрусков. Однако Π² словарикС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Майяни, этих «бСсспорных» слов Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ сотни, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ дСсятка.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ? ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСм ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ нашлось ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² албанском языкС, хотя ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ, Ссли Π±Ρ‹ «этрусская Бастилия» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ взята с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ. Но это, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ сами, вСроятно, ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ.

«ВсС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² этрусский язык ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ извСстного языка Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ бСсславно ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒΒ», β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ констатируСт Π Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π‘Π»ΠΎΠΊ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Этруски». ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Майяни, которая Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π° (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌ албанский язык, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слова Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ для толкования этрусских, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ нас нСвольноС Β«ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ сопоставлСния этрусского ΠΈ русского, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ•Π›Π£Π’Π• ΠΈ ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚Ρ‹ Π‘ΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ).

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ это, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этрусский язык ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ остаСтся Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° сСмью Π·Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»? НСт! ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ 150 словах, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… установлСно этрускологами достовСрно.

ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-этрусски Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ слова Β«ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ», «сын», Β«Π΄ΠΎΡ‡ΡŒΒ», Β«Π²Π½ΡƒΠΊΒ», «супруги», Β«ΠΆΠ΅Π½Π°Β», Β«Π±Ρ€Π°Ρ‚Β» ΠΈΠ»ΠΈ «младший Π±Ρ€Π°Ρ‚Β», Ρ‚. Π΅. ваТнСйшиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ родства. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ этрусскоС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ многочислСнных Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² дарования ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ (Π΄ΠΎ дСсятка Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слов!). Нам извСстно Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ этрусских Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π—Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ наимСнования ряда мСсяцСв Π½Π° языкС этрусков, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сосудов. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ извСстна этрусская Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, названия ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ долТностных Π»ΠΈΡ† (магистра, царя, Β«ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ «плСбСя», ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚Π°, прСдсказатСля ΠΏΠΎ внутрСнностям ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚. Π΄.).