Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Биармия: сСвСрная ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒ Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 35

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π°

Бпустя нСсколько Π»Π΅Ρ‚, ΡƒΠΆΠ΅ Π² сСрСдинС 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π“. Π’. Π“Π»Π°Π·Ρ‹Ρ€ΠΈΠ½Π° ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠ»Π° свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния ΠΎ мСстополоТСнии Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π•Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² сообщСниС норвСТского ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Π² сСкрСт упоминания прСсловутой «большой Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ», ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ сдСлала Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСсСкал Π³ΠΎΡ€Π»Π° Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, посчитала Π“. Π’. Π“Π»Π°Π·Ρ‹Ρ€ΠΈΠ½Π°, Β«ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€ остановился Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ВСрском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² самой ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ части Π“ΠΎΡ€Π»Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² мыса Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ зСмлю». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, зСмля Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΎΠ² ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° юТной оконСчности Кольского полуострова – Π½Π° ВСрском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря. Но это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ уваТаСмая ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Биармия Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Кольском полуостровС, просто сюда Π² Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΡ‹ для Ρ€Ρ‹Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ промысла ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π° появлСниС здСсь Π² большом количСствС насСлСния – Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΎΠ² – носило Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСзонный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ скандинавов Π‘ΡŒΡΡ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄ находился Π² ПодвиньС. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сдСлав Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Β«Π‘Π°Π³ΠΈ ΠΎ Π₯альвданС», Π“. Π’. Π“Π»Π°Π·Ρ‹Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ – Π² ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π΄ΠΎΠΆΡŒΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ мнСнию, саги ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° – Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ ΠΈ окрСстности Π›Π°Π΄ΠΎΠ³ΠΈ, называя насСлСниС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ – Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΡ‹.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ извСстный упомянутый Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ скандинавский саг, Π’. Н. ДТаксон, ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XXI столСтия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сущСствСнно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° склонилась ΠΊ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствовала Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π° Π΄Π²Π΅ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ (сСвСрная ΠΈ юТная), Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Кандалакшским Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ. По Π΅Π΅ мнСнию, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Bjarmaland слуТил для обозначСния всСй Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ОнСга ΠΈ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°Ρ€Π·ΡƒΠ³Π°) Π½Π° ВСрском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Кольского полуострова. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, считаСт ΠΎΠ½Π°, эту ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹ Новгорода с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ князьями Π² 1264 ΠΈ 1304–1305 Π³Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π—Π°Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΡŒΠ΅ΠΌ (ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹) ΠΈ Π’Ρ€Π΅ (ВСрским Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π’Π°Ρ€Π·ΡƒΠ³ΠΈ) Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΡŒ/Π“ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΡŒ, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡŒ) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² beormas ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΈ Π² bjarmar скандинавских источников. К соТалСнию, уваТаСмая Π’. Н. ДТаксон, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ исслСдоватСли, оказалась ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Biarmia, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ слова ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡŒ.

Однако ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² рядС случаСв Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡŒΡΡ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ низовьям Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «соСдинСниС» ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΎΠ², считаСт ДТаксон, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ источников Π½Π° Кольском полуостровС ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ (ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° это взяла?) ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² скальдикС Π² качСствС мСтафоричСского обозначСния Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΎ осущСствлСно, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ мнСнию, скальдом Π“Π»ΡƒΠΌΠΎΠΌ ГСйрасоном. ИзмСнСниС сСмантики Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Bjarmaland, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с рассказом ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ источниками, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² королСвских сагах ΠΈ сагах ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, вСроятнСй всСго, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС соотнСсСния ΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ½Ρ‹ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ считала ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΉ скандинавов Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΈΡ… знакомства с Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ изящно ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ историку ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ всС ΠΆΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ с Кольского полуострова Π² низовья Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹.

Но, самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ (с Ρ‡Π΅ΠΌ катСгоричСски всС врСмя Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚, историк ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ А. Π›. Никитин), ΠΎΠ½Π° справСдливо ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ саги, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ СстСствСнный для Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡ†Π΅Π² сСвСрный морской ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ, говоря ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Β«Π½Π° сСвСр Π² Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊ ΠΈ дальшС Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π‘ΡŒΡΡ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π°Β», называя Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ нСсколько островов Ρƒ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ НорвСгии ΠΈ Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ описываСтся Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ «с сСвСра»; гСроям саг приходится ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π“Π°Π½Π΄Π²ΠΈΠΊΡƒ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π‘ΡŒΡΡ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π° Β«Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΒ», Π° ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π² ΠΠΎΡ€Π²Π΅Π³ΠΈΡŽ. НС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Биармия (Bjarmaland скандинавских саг) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ЕвропСйском Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅.

Π₯отя ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄) появилась Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ фантастики, особоС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСсно, ΠΏΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² настоящСС врСмя Π½Π°Π΄ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ зрСния ΠΎ мСсторасполоТСнии Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ.

* * *

Π’ 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Вопросы истории» Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ А. Π›. Никитина ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Биармия ΠΈ ДрСвняя Π ΡƒΡΡŒΒ». Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ московский историк Π½Π°Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ° срСди ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-скандинавистов, Ρ‚. ΠΊ. Π² Π½Π΅ΠΉ попытался Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ прСдставлСния ΠΎ гСографичСском ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Он ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Кольском полуостровС, Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ РиТского Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, Π² ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹. По мнСнию Никитина, английский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ сам записывал Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ рассказ ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π°, Π° это Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ писСц. И самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ бСсСдС якобы присутствовал Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΡΡ‚Π°Π½, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π”Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Ѐинский Π·Π°Π»ΠΈΠ². ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» А. Π›. Никитин, Π° писСц мСханичСски всС фиксировал, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ искусствСнноС соСдинСниС Π΄Π²ΡƒΡ… рассказов. Как ΠΆΠ΅ историк ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ?

Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ сага» А. Π›. Никитин ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказал ΠΎΠ± этом. Π’ 60-Π΅ ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ столСтия Π΅ΠΌΡƒ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² БСломорском ΠΊΡ€Π°Π΅. Никитин посСтил ОнСТский Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½, ВСрский Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ занимался архСологичСскими поисками. ПослС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π§Π°ΠΏΠΎΠΌΠ°Β», Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… зСмляках, простых Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€Π°Ρ….

Π’ Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π», Π³Π΄Π΅ пСшком, Π³Π΄Π΅ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π’Ρ€Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² дрСвнСрусских лСтописях юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Кольского полуострова. ΠΠ°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ скандинавских саг, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ мучился ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ – ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ слСды прСбывания Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π½Ρƒ хотя Π±Ρ‹ Β«Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ остатки ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉΒ», Π° Π½Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Β«Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Β«Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈΒ». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ своСго ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π°Π» Π½Π° Β«ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΈΠ· ΠŸΡΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, сосСднСй с Π§Π°ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€ якобы Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ Β«ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ – зСмляного Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ здСсь Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°Β».

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ курсантов ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° ΠΈ московских киношников, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠŸΡΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡˆΡ…ΡƒΠ½Π΅ Β«Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» (Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ самой, которая стоит Π½Π° Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹), Никитин приступил ΠΊ архСологичСским раскопкам Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π°, считая, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ это, бСзусловно, Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ нашли. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ СстСствСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ сотни, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сопками.

Π Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Никитин потСрял послСднюю Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΉ скандинавов Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅. НСвдомСк Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ своих ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² Π±Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ оставляли ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ бросали ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ считали, Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… соотСчСствСнников Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Об этом Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сказано Π² сагС «Об ОддС Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π΅Β». Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ скандинавском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ говорится ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ норвСТских ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ (ΠΊΠΎΠ½ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ²) Π² Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ (рядовых Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ…, этой чСсти ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ люди). И Ссли Π±Ρ‹ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ событиС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ оказалось ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² сагах. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈΠ· саг извСстно, Π² этой сСвСрной странС ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всСго лишь Π΄Π²Π° норвСТских ΠΊΠΎΠ½ΡƒΠ½Π³Π° – Π­Ρ€ΠΈΠΊ ΠšΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ Π‘Π΅ΠΊΠΈΡ€Π° ΠΈ Π“Π°Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ БСрая Π¨ΠΊΡƒΡ€Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Кольского полуострова ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ викингскиС захоронСния.

ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° всС Β«Π±Π΅Π΄Ρ‹Β». Π£ΠΆΠ΅ Π² МосквС, сочиняя сагу для своСго ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ фантастичСского рассказа, А. Π›. Никитин Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скандинавы Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Β«Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ – ΠΈ всС Ρ‚ΡƒΡ‚!Β».

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π½Π° людСй Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ странноС ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, пСрСсмотра тСкстов ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠžΡ‚Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡ†Π΅Π², Никитин, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Биармия Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Кольском полуостровС, Π° ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ РиТского Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° Балтийского моря. НС Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ дальнСйшиС мучСния ΠΏΠΎ пСрСсмотру Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСрзания ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ историка ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ всС это ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ сага». Однако ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Никитин Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ.