Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Биармия: сСвСрная ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒ Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π°

Π Π°Π³Π½Π°Ρ€, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ сопротивлСниСм Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ отступил, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ нСпокорством ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ снова Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π½ΠΈΡ…. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π°, имя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Баксону нСизвСстно, Π±Ρ‹Π» ошСломлСн Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡Π°Π½, Π·Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π», бросил своих людСй ΠΈ сбСТал ΠΊ ΠœΠ°Ρ‚ΡƒΠ»ΡŽ – ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Баксон, большС довСрял ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ прСкрасно ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠΎΠ² Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ своим ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ – ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΌ, часто Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π Π°Π³Π½Π°Ρ€Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄ Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π€ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ, ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ прСкрасно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»Ρ‹ΠΆΠ°Ρ… ΠΏΠΎ мягкому снСгу с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ всСх, Π½Π΅ прСдставляло большого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Они Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ восхищСниС, ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° свою Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ быстро ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ снСгу Π½Π° своих Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΊΠΈΡ… дрСвСсинах».

Π Π°Π³Π½Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π» взбСшСн своим бСссилиСм, Π΅ΠΌΡƒ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π ΠΈΠΌ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², противостояла какая-Ρ‚ΠΎ «нСотСсанная» ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ вооруТСнная Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π². Он, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ своими ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ самыми Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, оказался слишком слаб, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Но, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ сСвСрныС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ½ ΡƒΠ±ΠΈΠ» короля Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» короля Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ², установив Π² Ρ‚Π΅Ρ… краях Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Баксон, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ камСнь с Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ с сообщСниСм ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡Π°Π½ Π½Π°Π΄ Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сСвСрных стран, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Баксон Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ принимался историками Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΠΈΠ·-Π·Π° смСшСния историчСского ΠΈ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ, слишком фантастичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°. ΠœΡ‹ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ скрупулСзно ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ исслСдованию ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Баксона, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Β«ΠΏΠ»Π΅Π²Π΅Π»Π° ΠΎΡ‚ ΡˆΠ΅Π»ΡƒΡ…ΠΈΒ», Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ сказочной фантастичСской бСллСтристики. Но для отСчСствСнных исслСдоватСлСй Π½Π° сСгодняшний дСнь сущСствуСт Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ прСпятствиС, β€“ сочинСниС датского хрониста Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° русский язык, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… исслСдоватСлями Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ…. А ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅ лишь ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ пСрСсказали ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ· произвСдСния Баксона Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, связанныС с Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, сдСлав ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с английского языка нью-йоркского 1905 Π³ΠΎΠ΄Π° издания «ДСвяти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Датской Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ с латинского языка Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π•Π»Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 3

Биармия Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ…

Π“Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ дрСвнСскандинавскиС ΠΈ срСднСвСковыС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹? НачнСм с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ОписаниС Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», созданного ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1170–1180 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ гСографичСскоС описаниС стран ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², имСвшСС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π½Π° югС ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π° сСвСрС. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ пСрСчислСния стран говорится ΠΎ мСстополоТСнии Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ: Β«Π”Π²Π° КвСнланда, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π°. ΠžΡ‚ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π΅ засСлСнныС сСвСрными Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎ самого Π“Ρ€Π΅Π½Π»Π°Π½Π΄Π°Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ стоит привСсти Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ XVI столСтия Ρƒ срСднСвСковых Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ прСдставлСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Биармия, ГрСнландия ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ БСвСрная АмСрика составляли ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, соСдинСнноС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠšΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅.

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ гСографичСском Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅, написанным Π² это ΠΆΠ΅ врСмя исландским Π°Π±Π±Π°Ρ‚ΠΎΠΌ НиколаСм ВингСйриским, даСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Π½Π° наш взгляд, мСстополоТСниС Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ: Β«ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΄Π²Π΅ КвСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ с Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ (располоТСны Π½Π° востокС), Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊ сСвСру. ΠžΡ‚ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ тянутся Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ сСвСра Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π“Ρ€Π΅Π½Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈΒ». Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· тСкста, Биармия Π² этом случаС располагаСтся ΡƒΠΆΠ΅ сСвСрнСС Π΄Π²ΡƒΡ… КвСний.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ исландца, Спископа Π‘ΠΊΠ°Π»Ρ…ΠΎΠ»Ρ„Π°, сочинСнной Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅, находится ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ сообщСниС ΠΎ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Π΅Π΅ мСстополоТСниС Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ уточняСтся: «На сСвСр ΠΎΡ‚ страны НорвСТской находится Ѐинмаркия; ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° твСрдая зСмля ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° юго-восток, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ дойдСшь Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈΒ».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ исслСдоватСлСй, анализируя Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° локализация Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ НорвСгии ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊ якобы сразу располагаСтся Биармия, ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉΒ», которая Β«ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° юго-восток». Π±Π΅Π· сомнСния, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Кольский полуостров. Никто ΠΈ Π½Π΅ оспариваСт эту истину, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, нСльзя с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Кольском полуостровС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Биармия. Если Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСкст, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ соотвСтствуСт Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ сказано: Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ дойдСшь Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈΒ»,[7] Ρ‚. Π΅. Π΄ΠΎ Π΅Π΅ фактичСского мСстополоТСния Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ «твСрдая зСмля» Кольского полуострова. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Биармия окаТСтся Π½Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, Π° юТнСС, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹.

Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ гСографичСский Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π“Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π°Β» (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ даСтся Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅, описаниС сСвСрных зСмСль. Но Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ± прСсловутой Β«Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» мСняСтся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, которая ΡƒΠΆΠ΅ поворачиваСтся Π½Π° сСвСро-восток: Β«Π€ΠΈΠ½ΠΌΠ°Ρ€ΠΊ Π½Π° сСвСр ΠΎΡ‚ НорвСгии. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ [зСмля] ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСвСро-восток ΠΈ Π½Π° восток, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°Π½Π΄Π° (Biarmalandi), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ дань ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π“Π°Ρ€Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ навСрняка даСтся описаниС Кольского полуострова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ достигаСт Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слова Β«ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Β»). И Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, Π² Β«Π“Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Β» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ указываСтся Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΎΡ‚ Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π“Π°Ρ€Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈΒ», Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… князСй новгородской ΠΈ ладоТской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

* * *

Π’ 1518 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ сСвСру Бкандинавского полуострова извСстный швСдский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠžΠ»Π°ΡƒΡ ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡ (Ρ€. 1490 Π³.). Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ швСд собирал историчСский, гСографичСский ΠΈ этнографичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ стало ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ всСмирно извСстных Β«ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹Β» ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». Π­Ρ‚ΠΎ сочинСниС ΠžΠ»Π°ΡƒΡΠ° ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡΠ° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ самых интСрСсных источников ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ истории ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Бкандинавских стран ΠΈ ЕвропСйского Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π² свСдСния ΠΈΠ· сочинСния Баксона Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π½Π° блиТнюю ΠΈ дальнюю (citeriorem et ulteriorem). На своСй ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ размСстил Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ, вСроятно, блиТнюю, Π½Π° Кольском полуостровС, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, всСго лишь части Π΅Π³ΠΎ, β€“ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΉΠΊΠ΅. НазванноС ΠΈΠΌ Β«Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎΒ» (Lacus Albus), ΠΏΠΎ мнСнию исслСдоватСлСй, Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Кандалакшский ΠΈ ОнСТский Π·Π°Π»ΠΈΠ²Ρ‹ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠžΠ»Π°ΡƒΡ ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡ размСстил Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Кольском полуостровС?

Для этого Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ разбСрСмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТило пСрвоисточником для написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ составлСния ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ свСдСниями ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. К соТалСнию, сам швСдский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ своих источников, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅ смог провСсти источниковСдчСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ограничиваСтся лишь ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сочинСний Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ срСднСвСковых Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.

Но всС ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ установили исслСдоватСли, ΠΏΡ€ΠΈ написании своСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ использовал свод извСстий ΠΎ русско-ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° XIII–XIV Π²Π²., ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ рифмованная Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Β», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сдСлала Π΅Ρ‰Π΅ Π² 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ столСтия извСстная ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° дрСвнСскандинавской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π•. А. РыдзСвская.

Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ°Β» составлСна нСизвСстным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1320 ΠΈ 1335 Π³Π³. Π’ Π½Π΅ΠΉ содСрТится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсноС сообщСниС ΠΎ Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наряду со Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠžΠ»Π°ΡƒΡΠ° ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡΠ°, являСтся для нас ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠΌ располоТСния Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ швСдов Π½Π° НСву Π² 1300 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, говорится ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«Π‘Π½Π°Ρ€ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ (ΡˆΠ²Π΅Π΄Ρ‹. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°) Π² большой ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈ пошли Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ (НСвС. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°) Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ. <…> Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ здСсь Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ говорится; Русская зСмля Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ юго-востоку ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π° ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ – ΠΊ сСвСру, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ ΠΈΡ… раздСляСт» (Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π•. А. РыдзСвской).

НС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь ΠΏΠΎΠ΄ Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ подразумСваСтся ЛадоТскоС ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΈ сама уваТаСмая Π•. А. РыдзСвская. Волько ΠžΠ»Π°ΡƒΡ ΠœΠ°Π³Π½ΡƒΡ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ помСстил Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сСвСрнСС своСго ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ исслСдоватСлСй посчитало, Ρ‡Ρ‚ΠΎ швСдский ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π‘Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ°.