ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°, ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Β«Π² ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅Β» Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅: Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ²Π³Π° Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ β ΠΈΠ· Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ β Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΊΠΈ). ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° VI (1190β1197), ΡΡΠ½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° I, β ΠΠΠ ΠΠΠΠ Π ΠΠΠ‘ΠΠΠ.
ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠ²ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ: ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β» Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ, Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β». ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·ΠΎΠΉ: Β«ΠΠ½ΠΈ [ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ] Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ (italis), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ (litali), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ (Litvani)Β». ΠΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΒ».
Π£Π²Ρ, ΡΡΠ° Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π²Β» ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈΒ» (ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅), Π° Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Ρ Β«ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΡΒ». Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° Β«ΠΒ» Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ Β«LaΒ» (Β«LβItuaniaΒ») β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°.
ΠΠΎ ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β»? Π ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠ²ΠΈΠ½?
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ.
ΠΠ ΠΠ‘Π‘ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ―Π₯ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ§ΠΠ’Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ²Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π±Π΅Π»Π°ΡΡΡΠ°ΠΌ (Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌ) ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ 1795 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΠΈ-ΠΠΈΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»Π° Π’ΠΠΠ£).
ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΠ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉ Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ΄ΡΠΎΠΉ β ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ³ΡΠ°Π΄, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΡΡΠ²Ρ Π»ΡΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΠΈ.
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π‘Π°Π³Π΅ ΠΏΡΠΎ Π’ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (XIII Π²Π΅ΠΊ). Π Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊ ΠΈ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² Β«ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄Β» (Π£ΡΠ±Π°Π½ ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Ρ. Π―Π·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½., 2003. Π‘. 71.) ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ»ΡΡΠ΅Π²-Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΒ».
Π ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π’. ΠΠ΅Ρ-Π‘ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΡΠΆΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ΄ΡΠΎΠΉ β Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΠΈ (Lehr-Splawinski T. Poczatki ekspansji slowian ku Wschodowi. // Slavia Antiqua. T. IX. 1962. C. 5.)
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Bulitz, Bullen (ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½. 1989. Π‘. 31.) Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Bulowe, Bulow I-47 (M. Jezowa. Dawne slowianskie dialekty Mieklemburgii w swietle nazw miejscowych i osobowych. Cz. I. Fonetyka. // Prace jezykoznawcze. T. 26. Wroclaw, Warszawa, Krakow, 1961. C.47.)
ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊ:
Β«Π Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ 1219 Π³. Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ. β¦ΠΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΈ. β¦Π² ΠΠ΅Π³Π½Π΅Π²ΠΈΡΠ°Ρ (ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ-Π½) Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΒ». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ²Π³ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π±ΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ . ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π² ΠΠΈΡΠ²Ρ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Bulitz, Bullen. Π ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΈΡΠΈΠΌΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΠΎ Π ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ruskewitz, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ β ΠΠΈΠ½ΡΠΈΠ±ΡΡ, ΠΠ°Π½ΠΈΠ±ΡΡ, ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠΉ, ΠΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ²Π°, Π₯Π²Π°Π», Π‘ΠΈΡΠ²ΠΈΡ β Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ». (ΠiΠΊΠΎΠ»Π° ΠΡΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²iΡ. ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π·ΡΡΠΆΠ°Π²Π° ΠΠ΅Π»iΠΊΠ°Π΅ ΠΊΠ½ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠ°Π΅. ΠiΠ½ΡΠΊ: "ΠΠ΅Π»Π»iΡΡΠΎΠ½Π΄", 2000.)
(ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π»ΡΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΠΌΠΎΠΉΡΠΎΠ². ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ β ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π±Π°Π»ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π° Β«-ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«-ΠΈΡΠΈΒ», ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ-Π±Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΌ Π½Π° Β«-ΠΈΡΒ» ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Β«-isΒ». Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π±Π°Π»ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π»ΡΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΠΌΠΎΠΉΡΠΎΠ².)
Π Π² Π ΡΠ³ΠΈΠΈ (Π½ΡΠ½Π΅ Rugen) ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ 1314 Π³. ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Bolleuitze Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠΈΒ»; ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π. ΠΠΆΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Bolebor ΠΈΠ»ΠΈ Bolemysl, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° *bolΡ (Jezowa M. Slowianskie nazwy miejscowe wispy Rugii. // Onomastica. Rocznik V. Zeszyt. Krakow. β Wroclaw. 1959. C. 41.)
ΠΠΆΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Ruskevitze Β«Π ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈΒ» ΠΈΠ· ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Pommersches UrkundenbuchΒ». ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π ΡΠ³ΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Lettowe Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β» (1314 Π³.).
Π‘Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Lettowe β Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-Π±Π°Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π·ΠΎΠ²Π°, ΠΡΠΈΠ²Π°, Π―ΡΠ²Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ²Π°. Π ΡΡΠ½ΠΎΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π»ΡΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΠΌΠΎΠΉΡΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΠΊΡΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π½ΠΎ Π±Π΅Π»Π°ΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΌΠ°Π·ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΠ Π£ΠΠΠ― Π Π£Π‘Π¬ Π ΠΠ Π£ΠΠΠ― ΠΠΠ’ΠΠΠΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ° Π ΡΠ³ΠΈΡ? ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ β Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ.
Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»Π°ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ):
Β«ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ 1009 Π³. Π² ΠΠ²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π½Π°Π»Π°Ρ . Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠ²Π°Β» Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Ρ Π ΡΡΡΡ (in confinio Rusciae et Lituae), ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎ ΠΠΈΡΠ²Π΅ Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ Ρ Π ΡΡΡΡ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ²ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ.
β¦Π‘ Π½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ²Ρ Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅, Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΠΎΠ², Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIII β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XIV ΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π. ΠΡΠ·Π±ΡΡΠ³ [ΠΠ΅ΡΡ ΠΡΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ], Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° (ΠΏΠΎΠ΄ 1296 ΠΈ 1305 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ) ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΡΠ°Π·Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈΒ».
ΠΠ° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΠ Π£ΠΠΠ Π Π£Π‘Π ΠΈ ΠΎ ΠΠ Π£ΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ 1009 Π³. Π² ΠΠ²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π½Π°Π»Π°Ρ , ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’ΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ²ΡΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΡ Π² 1009 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ²Π΅ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ), Π° ΠΎ ΠΠΈΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ»Π°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ β Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ.
Π ΡΠ³ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π ΡΡΠΈΠΊ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ-ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠΎΠ² β ΠΡΠ±Π΅ΠΊ, Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π ΡΠ³ΠΈΠΈ-Π ΡΡΠΈΠΈ β Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ (Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³, ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ V Π²Π΅ΠΊΠ°). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΡΠ΄ΠΎΠΊΒ»), ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° (ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΠ½. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π² ΠΠΎΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅, Π ΡΡΡ-Π ΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»Π° Ρ ΠΡΡΠ²ΠΎΠΉ-ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ.