Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π­Π²Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ эйфории. Об ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… открытиях». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ Π“Ρ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅Ρ€

Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ спустя Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Коллип ΠΏΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ сопСрника Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° состоял Π½Π° слуТбС Ρƒ канадского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» послСднюю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠœΠΎΠ½Ρ€Π΅Π°Π»Π΅ с Коллипом β€” Π° считаныС часы спустя Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Англию, разбился, ΠΈ всС, ΠΊΡ‚ΠΎ находился Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ.

Π£Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ описаниС истории инсулина содСрТится Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Bliss Michael The Discovery of Insulin (MacMillan, London, 19 87).

Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ β€” ΠΎΡ‚Π΅Ρ† взрослого

Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π½ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½ Π² своСм эссС β€œΠ”Π΅Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ сад науки” собрал воспоминания Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ своСм дСтствС. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ проснулся интСрСс ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ чисСл.

Когда Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Ганса Π‘Π΅Ρ‚Π΅ (Π² дСвяносто с лишним Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ тСорСтичСской Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ считал самым интСрСсным ΠΈΠ· чСловСчСских занятий) спросили, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ дСтскиС воспоминания ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»:

О Π΄Π° β€” ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Числа Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ мСня с самого Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ возраста. Π’ пятилСтнСм возрастС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ΅ я Π·Π°Π΄Π°Π» ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос: β€œΠΠ΅ странно Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ноль стоит Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ числа, это ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ?” А ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, профСссор Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Эвальд, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, спросил: β€œΠ‘ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ 0,5 ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° 2?" Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊ: β€œΠ”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ дядя Эвальд, этого я Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽβ€, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ встрСчС ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ со словами β€œΠ”ΡΠ΄Ρ Эвальд, это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ 0,25ΠΌ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎ дСсятичных дробях. Π’ сСмилСтнСм возрастС я Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» стСпСни ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ стСпСнями Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΈ.

Бтанислав Π£Π»Π°ΠΌ β€” польский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ (1909–1984), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Ρ‡ΡŒΠΈ матСматичСскиС прозрСния стали Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ создании Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° позаимствована ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ β€œΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ матСматика”:

Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ матСматичСскоС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ вСсьма Ρ€Π°Π½ΠΎ. Π’ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° имСлась ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ сСрия Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² мягкой ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ β€” сСрия Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Reklam. Одной ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±Ρ‹Π»Π° β€œΠΠ»Π³Π΅Π±Ρ€Π°β€ Π­ΠΉΠ»Π΅Ρ€Π°. Π― заглянул Π² Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒβ€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° показалась ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ‹ выглядСли ΠΊΠ°ΠΊ магичСскиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. МнС Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ я смогу ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ навСрняка стимулировало ΠΌΠΎΠΉ интСрСс ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π― своими силами ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» способ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ уравнСния. Помню, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ это далось Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ нСвСроятного сосрСдоточСния ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ осознанного усилия. А Π΄Π΅Π»Π°Π» я Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ: дополнял выраТСния Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² ΡƒΠΌΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ.

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ Π½ΠΈΠΆΠ΅ взят ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π­Π½Ρ€ΠΈΠΊΠΎ Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΈ, написанной Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π‘Π΅Π³Ρ€Π΅:

Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΈ сообщил ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π²ΠΎΠ² Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ β€” Π² дСсятилСтнСм возрастС! β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ…2+Ρƒ2=Π³2 опрСдСляСт ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НавСрняка ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ сообщил Π΅ΠΌΡƒ этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ сам.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ю-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ фантастичСским достиТСниСм.

А Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½ Дайсон описываСт Π‘Π΅Ρ€Π½ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· своих ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… матСматичСских Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ:

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСня ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² сСрСдинС дня β€” Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста я Π½Π΅ помню, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ навСрняка Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ дСсяти. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π·Π°ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, я принялся ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ числа β€” 1+1/2+1/4+1/8+… β€” ΠΈ сообразил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумма сходится ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, я сам, Π±Π΅Π· всякой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» сущСствованиС сходящихся бСсконСчных рядов.

Π‘Π΅Ρ€Π½ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ своими матСматичСскими способностями, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅ΠΌΡ‹ ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€Π° (β€œΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚ гипотСнузы…”) Π² 12-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ возрастС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°Ρ‚ΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ Пола Π­Ρ€Π΄Ρ‘ΡˆΠ°, нСвСроятно эксцСнтричного Π²Π΅Π½Π³Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° занятия ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, считал потСрянной; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΠΌΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ числа Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, Π° ΠΊ подростковому возрасту Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» 37 Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅ΠΌΡ‹ ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€Π°.

ВсС истории, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, собраны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Bernstein Jeremy, Cranks, Quarks and the Cosmos (Basic Books, New York, 1993,) β€” Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ послСднСй, которая рассказываСтся Π² Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π­Ρ€Π΄Ρ‘ΡˆΠ°: Hoffman Paul, The Man Who Loved Only Numbers: The Story of Paul Erdos and the Search for Mathematical Truth (Fourth Estate, London, 1998).

Π“ΡƒΠΊ Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ часто ΠΆΠ°Π»ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ нСдостаточно бСспристрастны Π² ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΈ Π² вопросах пСрвСнства, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всС обстояло Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅. Натурфилософы эпохи ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚ΡŒ свои открытия, сводя ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌΡƒ риск ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ: записи сразу ΠΆΠ΅ отправляли Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² (с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ сдСланы) Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π“ΡƒΠΊ, соврСмСнник Исаака ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½Π°, Π±Ρ‹Π» блСстящим эрудитом, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π° Π Π΅Π½Π° (ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ) ΠΈ, ΠΊ слову, сконструировал извСстный памятник Π½Π° Паддинг-Π»Π΅ΠΉΠ½ Π² лондонском Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ (памятник ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мСсто, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ начался Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ 1666 Π³ΠΎΠ΄Π°).

Π“ΡƒΠΊ нСвСроятно рСвностно относился ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСйчас Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ Π½Π΅ довСрял соврСмСнникам. Π•Π³ΠΎ имя носит Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ растяТСниС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° прямо ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ силС. Π“ΡƒΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ часы, ΠΈ этим отчасти ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ интСрСс ΠΊ ΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ свойствам ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π’ 1665 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π“ΡƒΠΊ сформулировал ΡΡƒΡ‚ΡŒ своСго открытия Ρ‚Π°ΠΊ: β€œΠ’ΠΎΡ‚ истинная тСория упругости ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½, ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ объяснСниС Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ свойств ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ способ измСрСния скоростСй Ρ‚Π΅Π», ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ceiiinosssttuu". ПослСднСС слово β€” Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, смысл ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π“ΡƒΠΊ раскрыл Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² своих Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊ часовой ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π΅:

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с описаниСм гСлиоскопов: ceiiinosssttuu, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ut Tensio sic vis, β€” β€œΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ силы ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ постоянно”. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ссли Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° силы ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ растягиваСт ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ силы растянут Π΅Π΅ Π½Π° Π΄Π²Π΅, Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ β€” Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π Π°Π· тСория ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ вСсьма просто.

Π—Π° описаниСм Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π“ΡƒΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… соврСмСнников стоит ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Jardine Lisa, Ingenious Pursuits (Little, Brown, London, 1999/

Π£Π·Π½Π°ΠΉ сопСрника

Π”ΠΆ. Π“. ΠšΡ€Π°ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (1899–1983) β€” Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Турналист ΠΈ популяризатор Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π·Π° свою Тизнь успСл ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ со всСми ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, извСстными ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ. Π’ вСсьма интСрСсных ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ… ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… встрСчах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° врСмя Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½. ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ позднСйшСй Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎ сути. Π­.А. Милн (1896–1960), оксфордский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΈ космолог, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» свои услуги Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ министСрству ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ тСкст, Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΊΡƒ: Ссли понадобится, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² послании, Π·Π° Π΅Π³ΠΎ услугами обратятся. Если Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ понятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Милн Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ взбСшСн ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ связями, ΠΎΠ½ извСстил ΠΎ своСй ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ министСрскиС Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹. ВскорС ΠœΠΈΠ»Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² министСрство Π·Π° подписью Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°. Милн с ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° разразился Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Как ΠΎΠ½ сообщил Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ министСрству слСдовало Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ. Π Π°Π· Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ стоит Π»ΠΈ министСрству Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ услугами ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…?

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» доТдался ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Милн выдохся, ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ спросил: β€œΠ‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅, вас Π² унивСрситСтС Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Адамсовской прСмиСй”[5]. β€œΠΠ΅Ρ‚, β€” со Π·Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Милн, β€” Π° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ здСсь это?” β€” β€œΠ Π²ΠΎΡ‚ мСня награТдали”, β€” сказал Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π».

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ рассказ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ собСсСдника:

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ β€œΠ­ΠΊΡΠ΅Π»Π΅Π½Ρ‚β€ (это Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морской комплСкс Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡΠΌΡƒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρ‹) появились Π΄Π²Π° рослых амСриканских ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°. О Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚, Π² ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π˜Ρ… прСдставили Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ Π ΠΈΡ‡ΠΌΠΎΠ½Π΄Ρƒ, извСстному ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» ΠΈΡ… ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ языком, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ занимаСмся. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· прСдполоТСния; Ρ‡Ρ‚ΠΎ гости-ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ смыслят, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΠ½ стрСмился ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ» матСматичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. АмСриканцы Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ осмыслСнныС замСчания. НаконСц Π ΠΈΡ‡ΠΌΠΎΠ½Π΄ мягко спросил: β€œΠ’Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎ, Π²Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ?” Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ высокий ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ срСдних Π»Π΅Ρ‚ с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, слСгка улыбнулся ΠΈ согласился: β€œΠ”Π°, ΠΌΡ‹ с Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ знакомы”.