ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΈΠ°Π΄Ρ Β«Π’Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠΉΒ».
ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΏΠ°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ²Β».
Β«ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π½Ρ Π»ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π°Ρ Π΄Π΅Π½Ρ Π»ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠΊΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°.
ΠΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅Π», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Π΄Π΅Π½Ρ Π»ΡΠ½Ρ, Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ [Π² Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ]Β».
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅Π». ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ½ΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² 1260 Π³.), Β«Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡΒ». Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°, Π³Π΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Π²Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΊ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ ΠΆΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΒ» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ (Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°, ΠΎΡ ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ. β Π Π΅Π΄.).
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΎ-Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎ-Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅.
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ 7. ΠΠ΅ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠΈΡ Π° Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΡΠ΄Ρ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π₯Π°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ².
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ Π΄βΠΠ±Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄, ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ·Π»ΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅. ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΊΡΒ».
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π½Π΅Π±Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² Malleus maleficarum (Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΒ») ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΡΡ. Π ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Β«ΠΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΒ» ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Β«Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ». ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡΒ» ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Β«ΠΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡ Π±ΡΡΡΒ». ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡΡβ¦ ΠΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ, Ρ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ».
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ, Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ:
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Ρ Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ,
ΠΡ
ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π²ΡΠΆΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ,
Π Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ±Π²ΡΠΆΠΈ Π½ΠΈΡΡ,
Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΡ
ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ,
ΠΠ½Π° ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΡ,
ΠΡΠΈΠ΄ΠΈ, Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈ, ΠΏΠ»ΡΠ½Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡΠΎ,
ΠΠ»ΡΠ½Ρ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»ΡΠ½Ρ,
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘Π°ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Β«XΒ». ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ²Π΅Π»ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Π½Π° ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π½ ΠΠΈΡΡΡΠ°.
Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ (Β«ΠΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΡΡΠ³Π°Β») ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΡ), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ).
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 7 ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠ΅Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅. Β«ΠΠΎΠΆΠΈΠ»Π°Ρ Π½ΡΠ½ΡΒ» ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΡΠ΅ΠΉΒ» Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²ΡΠ΅ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ Les Faits merveilleux de Vergnle (Β«ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΒ»), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΡΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ, Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°Ρ Π ΠΈΠΌΠ°.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· 24 ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ 12 ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Β«ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ 3, 4, 5, 7 ΠΈ 9. Π Β«Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β» ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ², Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ 5, 7 ΠΈ 9Β» ΠΈ Β«ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ , ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ 4 ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠ³Π»Π°Β».
ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π°Ρ , Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ΅Π», ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ , Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°.
Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 9, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ 3, Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π½Π΅Π°Π΄Π΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², Β«ΠΠ½Π½Π΅Π°Π΄ΡΒ» ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ°Π΄Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΊΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ².
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ.