Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, измСнившиС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор Π•Π»Π΅Π½Π° Андрианова

ЭрнСст Π₯Смингуэй страдал ΠΎΡ‚ Ρ†ΠΈΡ€Ρ€ΠΎΠ·Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈ, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ лоТился Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ смог. Π˜Π·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ болСзнью, 1 августа (ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ свСдСниям – 2 июля) 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Тизнь самоубийством, Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ двустволки Vincenzo Bernardelli. ПослС этого трагичСского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ модСль двустволки Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ – Hemingway.

37. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β»

Имя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошло Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² связи с Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β». И нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ, ΠΈ послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Набоковым Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано мноТСство прСкрасных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ славу ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ принСсла ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β».

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° – Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ – Π²Π»ΡŽΠ±Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. Π‘ ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π½ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, случайно ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Ρ‹ Π“Π΅ΠΉΠ·, ΠΎΠ½ знакомится с Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ – Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ. И с этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Тизнь Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° прСвращаСтся Π² сладостный ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€. Π Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рядом с Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ТСнится Π½Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Π° случайно ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚, Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ остаСтся с Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Набоков – русский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, поэт, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – 1899–1977. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1955 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Он ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ вмСстС с Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ сосСдСй. И с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ всСй АмСрикС, Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒβ€¦ ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, эта история Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ любви Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ счастливо… Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ – Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚Π°Π±ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ для своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

...

Набоков Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΎΠ½Π³Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ словами, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ письма Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ – Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ интСрСсны. Он просто Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ читатСля блСском Ρ„Ρ€Π°Π·, многочислСнными аллюзиями, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ

Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Набоков Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ опасался скандала, Π½ΠΎ впослСдствии всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΒ», выпускало Π² основном полупорнографичСскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ (ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Набоков ΡƒΠ·Π½Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π°). РСзонанс Π±Ρ‹Π» просто фантастичСский! Для сСрСдины XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π» просто нСмыслимый, Ρ‚Π°Π±ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ для рядового читатСля. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСсяцСв имя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова стало извСстно Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ фактичСски Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅. А Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сСмь Π»Π΅Ρ‚, Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹Β» заинтСрСсовался Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ амСриканский рСТиссСр Π‘Ρ‚Π΅Π½Π»ΠΈ ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков сам написал сцСнарий Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, участвовал Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» исполнитСлСй Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° своС Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° киноэкранах. (Π’ 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΒ» экранизировали Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·.)

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ русским писатСлСм Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ совсСм справСдливо. Π‘Π°ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ писал ΠΎ сСбС: Β«Π― амСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² России, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Англии, Π³Π΄Π΅ я ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽΒ». Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Набоков, Ссли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, явлСниС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

Родился Набоков Π² России, Π² сСмьС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Набокова, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° сСмью Набоковых ΡΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт ΠΈ Π² 1922 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° Тизнь частными ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π° с 40-Ρ… ΠΏΠΎ 60-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ – Π² АмСрикС. ИмСнно Π² «амСриканский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Β» издаСтся Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β», ΠΈ всСмирная слава ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Набокова – «МашСнька» – Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ВпослСдствии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Набокова рСгулярно выходят Π² свСт, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…. Π’ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ писатСля Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, впослСдствии ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡΒ», достигая нСмыслимых высот. Набоков Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΎΠ½Π³Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ словами, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ письма Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ – Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ интСрСсны. Он просто Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ читатСля блСском Ρ„Ρ€Π°Π·, многочислСнными аллюзиями, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ самых ярких ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² стиля писатСля ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π”Π°Ρ€Β», Β«Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Π›ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Β», ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ «Боглядатай». Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° русском языкС. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π² ΠΆΠ΅ Π² АмСрику, Набоков ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° английском. Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ относится ΠΊ англоязычным произвСдСниям Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ впослСдствии, Π² 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Набоков сам ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π΅ Π½Π° русский язык. И благодаря собствСнному ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сохранила своСобразный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ писатСля.

Каково ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Набокова, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹Β» Π² свСт, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ стали ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ благодарствСнныС письма от… ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΠΎΠ²! Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ славы ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ярким ΠΈ изысканным языком, эрудит ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π», ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ психолог, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ состояния своих Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌ психоаналитики?! Но Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Набокова, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ. Π’ 1972 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ АлСксандр Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Набокова Π½Π° ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. И хотя Набоков Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π», ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π· ΠΈ навсСгда вошСл Π² классику ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

...

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, интСрСсно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Набоков, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² России ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всю свою Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ тоску ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ потСрянному Ρ€Π°ΡŽ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, всСгда причислял сСбя ΠΊ писатСлям Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² послСсловии ΠΊ амСриканскому изданию Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ строчки: Β«Π― Π½Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» Π½Π΅ тянСт Π·Π° собой нравствСнных ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Для мСня Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сущСствуСт ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ эстСтичСским наслаТдСниСм, Ρ‚. Π΅. Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ Π² соприкосновСнии с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ состояниями сознания, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… искусство (ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря: Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ восторг) являСтся Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ВсС ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ…Π»Π°ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ мСстноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ…Π»Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π³Π»Ρ‹Π± старой ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ со всСми прСдостороТностями ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Ρ…Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊΡƒ, Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠœΠ°Π½Π½ΡƒΒ».

38. ΠΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄ Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅Β»

Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС писатСли ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² собствСнной странС Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ швСдка Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… писатСлСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ вСсти Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Астрид Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ½Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ занималась общСствСнной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ»Π°ΡΡŒ с загрязнСниСм ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды ΠΈ домашним насилиСм Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ. Она часто выступала Π² тСлС– ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ…, вСдя Π²ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎΠΊ-ΡˆΠΎΡƒ ΠΈ авторскиС чтСния своих ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π›ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ выступала ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² притСснСний ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Π£Π²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ испытывали, Π±Π΅Π· прСувСличСния, всС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ страны: ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ самого ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра.

Астрид Анна Эмилия Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ – швСдская дСтская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – 1907–2002. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅Β» – ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1955.

ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ: пСрвая Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, «ПСппи посСляСтся Π½Π° Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ Β«ΠšΡƒΡ€ΠΈΡ†Π°Β» (пСрвая Π² Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… ПСппи Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉΡ‡ΡƒΠ»ΠΎΠΊ) ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° спустя 2 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ послС Π΅Π΅ 38-лСтия. Но это с Π»ΠΈΡ…Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Тизнью: Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² возрастС 94 Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ лишь послСдниС нСсколько Π»Π΅Ρ‚ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ писала ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

...

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ с сСстрой ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°, Π΄ΠΎ этого ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΎΠΉ, знакомятся с Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅Β» Π±Ρ‹Π»Π° написана Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ наибольшСго творчСского Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ активности Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ – Π² 1955 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Она повСствуСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π‘Π²Π°Π½Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΒ» (Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Lillebror, «младший Π±Ρ€Π°Ρ‚Β») ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½Π° – малСнького Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ спинС. ДСйствиС повСсти происходит Π² 1950-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ° – ВазастанС.

...

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ прост ΠΈ нСзамысловат, Π½ΠΎ вСсСл, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ воспринимаСтся Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ содСрТит Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… скучных Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ

ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ познакомился с ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Π» ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°. Они быстро ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½ стал Β«Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅Β» Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡΠΌ для ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°. Книга рассказываСт ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΠΈΠ»Π»Π΅ ΠΈ Π ΡƒΠ»Π»Π΅ ΠΈ кормят Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, оставлСнного родитСлями Π±Π΅Π· присмотра.