ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π² xiv Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ 14 ΠΈΡΠ»Ρ 1833 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΈΠ±Π», ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ; ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄: ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΉ; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°: Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π°, Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΡ Π½ΡΠ² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ΅Π»-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΈΠ±Π», Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ²; ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΡΡΠ·ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΡΠ°ΠΉΡΡ-Π§Π΅ΡΡ, ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΡΡΠΌΠ΅Π½, Π²ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘Π²ΠΎΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ β ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ, β ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² The Times: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ; Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΡΠΌΠ΅Π½. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π‘Π². ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄.
Β«ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΡΡΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ , ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ?Β» β ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΡΡΡΡΡ ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄, ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠΌΠ΅Π½Π°. Β«ΠΡΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΒ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ: ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ³Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π³Π½Π΅Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π 1845 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΠ»Π»Π΅: Π±Π»Π΅Π΄Π½Π°Ρ, Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ, Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΈΠ±Π»-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, ΠΡΡΠ·ΠΈ-Ρ Π°ΡΡ: Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄, ΡΠ΅ΠΌ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Ρ ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΈΠΈ-ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ Π΄Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π°Π³ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. ΠΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅ xix Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π° Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Ρ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ: Β«Π‘Π². ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π½Π° Π ΠΈΠΌ!Β»
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ. Π Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅: Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1840 ΠΈ 1850 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
ΠΠ· ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅: ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΡΡΠΌ ΠΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ²Π»ΠΈΠ½ ΠΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΆ. Π. Π₯ΠΎΠΏΠΊΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π. Π‘. ΠΡΡΠΈΡ β ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈΒ» ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ° Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°Π²Π΅Π» II. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠ»-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° (Π³Π΄Π΅ Π² 1920-Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΡΠΌ ΠΡΠΈΠ½) Π‘Π»ΠΈΠ³Π³Π΅Ρ Π£ΡΠΊΡ Π°ΡΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ²Π»ΠΈΠ½Π° ΠΠΎ Π² ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ, ΡΡΠ°Π² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ΅ΠΊΠ°Π½ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠ»Π° ΡΠΏΠΈΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ!Β» Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΠΎ Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ°ΠΉΠ΄ΡΡ Π΅Π΄Β» ΠΠΆΠ°ΡΠΏΠ΅Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ·Π΅Π½Ρ Π§Π°ΡΠ»Π·Ρ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ: Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΉΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌΒ».
ΠΠΈΡΡ Π² 1854 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎ 1844 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² β ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅?
Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Great Western Railway ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄. Π 1865 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π‘ΡΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Β«Π³ΡΠ΅Π·ΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ»Π΅ΠΉΒ» Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² 1790 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π». Π‘Π²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ town ΠΈ gown Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ Π‘Π². Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π° Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ xix Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ Π³Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ·ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π·Π° Π₯Π°ΠΉ-ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ . ΠΠ΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠΏΡΡ ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ»Π΅ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π° Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ±Π±Π΅, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΉΡΡ-Π§Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1801 ΠΈ 1851 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΄Π²ΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ. Π ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ xix Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° β ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΎΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ) Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Oxford University Press ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±Π»Π΅ΡΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠ±: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ β ΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΉΒ». Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΠ°ΡΠ΄Ρ. Π 1636 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ» Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Β«Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΒ». Π xix Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ: ΠΈΡ ΡΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, Π½Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β». ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ΅Π½Π΄, Π° Oxford University Press β Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²? Π 1830 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ-Π½Π°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠΊΠΈ Π·Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΡ. ΠΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ? ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅: Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ» ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΎΠ±Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ Π² 1829 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ β ΠΎΡ Β«ΡΡΡΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΒ», β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1830-Ρ , ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈΒ» Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ. Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° 1854 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΈΠΌΡΡΠΈΡ . ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈ. Π 1877 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±ΡΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅.