Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠΌ Паганини ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ истории ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, записанныС Π² нашСм гСнСтичСском ΠΊΠΎΠ΄Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Бэм Кин

ВсС это Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя двойная ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π΅Π½Ρ‹ Π”ΠΠš Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ, β€“ Π° вСдь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ этот процСсс, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ «химичСского родствСнника» Π”ΠΠš – ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Ρƒ РНК. Π­Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Π”ΠΠš, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° лишь ΠΎΠ΄Π½Π° Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ вмСсто Ρ‚ΠΈΠΌΠΈΠ½Π° (T) находится ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠ» (Π£). Π‘ΠΈΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ РНК, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ концСнтрация этой кислоты Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ возрастаСт, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° поиски РНК Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта кислота Π½Π΅ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†; ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ лишь ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ. Понадобились Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ усСрдных экспСримСнтов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ оснований Π”ΠΠš Π² инструкции для РНК, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Β«Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽΒ» Π”ΠΠš Π² РНК. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ самой Π”ΠΠš Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π½ΠΈΡ‚Π΅ΠΉ слуТит шаблоном. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¦ β€“ Π¦ β€“ Г– А β€“ Π“ β€“ Π’ оснований Π”ΠΠš ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ Π² ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π΅ РНК Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“ β€“ Π“ β€“ Π¦ β€“ Π£ β€“ Π¦ β€“ А (основаниС Π£ встаСт вмСсто Π’). ПослС сборки такая Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° РНК Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ядра ΠΈ направляСтся ΠΊ особым образованиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ производством Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ², β€“ рибосомам. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° РНК ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ сообщСниС ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ РНК (мРНК).

ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΊΠ° (трансляция) начинаСтся Π² рибосомах. По ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ мРНК рибосома Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ окончания ΠΈ выявляСт всСго лишь Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·Π²Π΅Π½Π° Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅ Ρ‚). Π’ нашСм ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚ Π“Π“Π¦. ПослС этого ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ приступаСт Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ РНК – транспортная РНК (Ρ‚Π ΠΠš). КаТдая ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° Ρ‚Π ΠΠš содСрТит Π΄Π²Π΅ основныС части: аминокислоту, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ (Π³Ρ€ΡƒΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдстоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ), ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚ РНК, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выступаСт, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Π΅ корабля. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Ρ‹ Ρ‚Π ΠΠš ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ выявлСнному Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ РНК, Π½ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° основания окаТутся ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ Π“Π“Π¦ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лишь Ρ‚Π ΠΠš с Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π¦Π¦Π“. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ соСдинСния рибосома ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ· – аминокислоту.

Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° Ρ‚Π ΠΠš ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° мРНК сдвигаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ всС начинаСтся Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. ВыявляСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ стыкуСтся ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° Ρ‚Π ΠΠš с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ аминокислотой. Π’Π°ΠΊ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ своС мСсто вторая аминокислота. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², послС мноТСства шагов создаСтся Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° аминокислот – Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ РНК соотвСтствуСт ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° аминокислота, информация Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π² точности Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° ΠΎΡ‚ Π”ΠΠš ΠΊ РНК, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π΅Π»ΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс происходит Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ сущСствС. Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Ρƒ Π”ΠΠš Π² ΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ свинку, Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Ρ‚ΡŽΠ»ΡŒΠΏΠ°Π½, слизСвик, Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠΈ, амСриканского конгрСссмСна – ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ аминокислот. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ѐрэнсис ΠšΡ€ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» процСсс Β«Π”ΠΠš β†’ РНК β†’ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΒ» Π² Ρ€Π°Π½Π³ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ‹ молСкулярной Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ[12].

И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ° ΠšΡ€ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ всСх нюансов Π² создании Π±Π΅Π»ΠΊΠ°. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… оснований Π”ΠΠš ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ 64 Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π° (4 Γ— 4 Γ— 4 = 64). Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя эти Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ всСго лишь Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ аминокислот, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат наши Ρ‚Π΅Π»Π°. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?

Π’ 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Π“Π°ΠΌΠΎΠ² основал Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΊΠ»ΡƒΠ± галстуков РНК (RNA Tie Club). Π’ частности, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° поставлСнный Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ вопрос. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ занимаСтся Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ странно (Π“Π°ΠΌΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° занимался Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² этот ΠΊΠ»ΡƒΠ± вступили ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅Β» ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Π€Π΅ΠΉΠ½ΠΌΠ°Π½Π°. Но Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π”ΠΠš бросала ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ². МногиС Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ потрясСны своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ созданию ядСрных Π±ΠΎΠΌΠ±. Казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Тизнь, Π° биология занимаСтся Π΅Π΅ восстановлСниСм. Бписок участников ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° состоял ΠΈΠ· 24 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ аминокислоту, плюс Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ числу оснований Π”ΠΠš. Уотсон ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² числС Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° (Уотсон выступал Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠžΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΡΡ‚Π°, Π° ΠšΡ€ΠΈΠΊ – Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠŸΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ‚Π°). ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ участник щСголял Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ галстуком (ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 4 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π°), Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ шСлком Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π° ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ Π”ΠΠš. Галстуки Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Лос-АндТСлСса. На канцСлярских принадлСТностях ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π±Ρ‹Π» нанСсСн Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·: Β«Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΡ€ΠΈ. Или Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ пытайся».

Участники ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° галстуков РНК Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ галстуками, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ шСлком Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π° ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ Π”ΠΠš. Π‘Π»Π΅Π²Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ: Ѐрэнсис ΠšΡ€ΠΈΠΊ, АлСксандр Π ΠΈΡ‡, ЛСсли И. ΠžΡ€Π³Π΅Π», ДТСймс Уотсон. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ любСзно прСдоставил АлСксандр Π ΠΈΡ‡

НСсмотря Π½Π° ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, история ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ слоТности, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ участники ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° с «физичСским» складом ΡƒΠΌΠ° (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠšΡ€ΠΈΠΊΠ°, со ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° философии) Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Π”ΠΠš ΠΈ РНК, Π½Π΅ осознав, насколько простым Π±Ρ‹Π» процСсс Β«Π”ΠΠš β†’ РНК β†’ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΒ». Они ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΠš Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ инструкции, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ сначала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΠš Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои инструкции Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ слоТного ΠΊΠΎΠ΄Π° – биологичСской ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Ничто Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ компанию ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сообщСния. И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°ΠΌΠΎΠ², ΠšΡ€ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ участники ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ дСсятилСтних рСбят с ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ чипсов Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π·Π° Π²Π·Π»ΠΎΠΌ этого ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°. ВскорС ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠ΅Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ столы ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ расчСтами страницу Π·Π° страницСй. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ раскрСпощСно ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ экспСримСнтов. Они Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ: достаточно ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π£ΠΈΠ»Π»Π° Π¨ΠΎΡ€Ρ‚Ρ†Π° ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ – Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹Β», Β«Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹Β», Β«ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ запятой», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ…. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ вкусу Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ бСзопасности: ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ со встроСнными ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ ошибок, ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ хранСния Π·Π° счСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ². ΠŸΠ°Ρ€Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· УправлСния ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нравятся ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ЦАГ = АЦГ = ГЦА ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ выглядСл обоснованным, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ послС ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ всСх ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ число ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² точности Ρ€Π°Π²Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, казалось Π±Ρ‹, нашли связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ числами 20 ΠΈ 64 – ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° просто обязана ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ 20 аминокислот.

По ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ говоря, Π²ΠΎ всСм этом Π±Ρ‹Π»ΠΎ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. НСоспоримыС биохимичСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ вскорС ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‹Π» Π²Π·Π»ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π° Π”ΠΠš ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ 20 аминокислот, Π° Π½Π΅ 19 ΠΈΠ»ΠΈ 21. НС нашлось Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вСских оснований (ΠΊΠ°ΠΊ надСялись Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅) для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ соотвСтствовала Π±Ρ‹ опрСдСлСнная аминокислота. БистСма Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ оказалась случайной, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ – своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° порядок располоТСния Π±ΡƒΠΊΠ² Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² РНК Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ² ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ошибок, Π° ΡƒΠΆ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Ρ‚ стрСмлСния ΠΊ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ свободного пространства. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ наш ΠΊΠΎΠ΄ сводится ΠΊ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Ρƒ: Π΄Π²Π°, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² РНК ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ аминокислоту[13]. НСкоторыС Π±ΠΈΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ испытали досадноС чувство, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сравнили ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ с Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° галстуков РНК. Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ процСсс Π½Π΅ показался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠΆ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ.

Однако вскорС досада Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Π° Π”ΠΠš/ РНК Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ области Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ рассматривали Π³Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π³Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ химичСскоС вСщСство. ΠœΠΈΡˆΠ΅Ρ€ ΠΈ МСндСль Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ оказались ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹. А Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄ Π”ΠΠš построСн Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях оказываСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ приятными свойствами, Π½ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Π΅Π΅ становится ΠΊΠΎΠ΄, Ρ‚Π΅ΠΌ большС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ даст сбой. И ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ наши ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ прСкрасно ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ: ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ минимизация ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… мутациями. ИмСнно Π½Π° эту Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π¦ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π―ΠΌΠ°Π³ΡƒΡ‡ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π² августС 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°.

* * *

Π Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ 8 августа Π―ΠΌΠ°Π³ΡƒΡ‡ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ состоянии ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Нагасаки ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π•Π³ΠΎ сСмья Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² Π΅ΠΉ свои ступни (согласно японским вСрованиям Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Ρ‚ ступнСй). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, Ρ‚ΠΎ приходя Π² сознаниС, Ρ‚ΠΎ вновь тСряя Π΅Π³ΠΎ. Но ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«ΠœΠΈΡ†ΡƒΠ±ΠΈΡΠΈΒ», которая Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Нагасаки.