Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Умная Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 70

Автор Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ РСйнгольд

* Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π° Π½Π° пСрСсСчСнии БродвСя ΠΈ БСдьмой авСню Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 42-ΠΉ ΠΈ 47-ΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ располоТСны многочислСнныС Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹, рСстораны, ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ. По ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (ΠΈ нСбСзопасных) ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°.

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ срСды Π½Π΅ смогут Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΆΠ΄ΠΈΠ²Π΅Π½Ρ†Ρ‹ станут ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ всСм доступом ΠΊ вниманию ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. По ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ дСмократизация прСдоставлСнных многосторонними сСтями возмоТностСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ способна ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ смСрти ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ кибСрпространство ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мусора. Когда Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ услуги i-mode ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π²Π°Π» «мобильного спама», ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹ автоматичСскими номСронабиратСлями, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ DoCoMo для возмСщСния ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ сумму Π² 217 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² [39]. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ» создаСт Π»Π°Π·Π΅ΠΉΠΊΠΈ для Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ глобальной Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ заинтСрСсованы Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ связСй со своими потрСбитСлями. Π‘ΠΏΠ°ΠΌ, классичСский ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ собствСнности, ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ врСмя ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ всСх ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°. Π’Π΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ личная Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для Π‘Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, Ρ€Π°ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ коммСрчСскиС прСдлоТСния, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСпристойны, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сотням ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ людСй. Π‘ΠΏΠ°ΠΌ нарастаСт, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ поощряСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния. Π˜ΠΌΠΌΡƒΠ½Π½Π°Ρ систСма ВсСмирной сСти сопротивляСтся, ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ряд Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ тСхнология спама, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ сотрудничСства многосторонних ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… срСд оказался Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ вслСдствиС постоянного ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ‚ сотрудничСства.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ со стороны ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏ прСдставляСтся ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° чСловСчСскому достоинству. Наша волшСбная информационная тСхнология, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ здравомыслящиС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ лишь ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ чСловСчСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” Π·Π°Π³Ρ€Π°Π±Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° использовании людСй ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восторТСнноС приятиС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… искусствСнных Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… силу мускулов ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… возмоТности ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, способно привСсти ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅ биологичСского Ρ‚Π΅Π»Π° β€” ΠΊ «постчСловСчСской» эрС.


Π‘ΠΈΠΌΠ±ΠΈΠΎΠ· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅?

Π–Π°ΠΊ Эллюль написал свою ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ставка Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (La technique ou I'enjeu du siucle) Π² 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ насчитывался дСсяток Π­Π’Πœ. Эллюль остановился Π½Π° ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ опасности, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ мыслСй ΠΈ дСйствий. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· мыслСй ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· нас ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ всСгда связана с физичСскими устройствами. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΊ сфСрС власти, ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ (artefact): Β«ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ², посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ рСсурсы для достиТСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉΒ» [40]. Рабство β€” Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, паровая тяга β€” Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°. Эллюль ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, автоматизация тСхничСского Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, самообогащСниС, ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ*, ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ автономия. БообщСство ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… посрСдством Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ соотвСтствуСт Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ критСриям.

* Монизм (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. monos β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-СдинствСнный) β€” способ рассмотрСния многообразия явлСний ΠΌΠΈΡ€Π° Π² свСтС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ основы (субстанции) всСго ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” Π΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ (ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²Π° нСзависимых Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°) ΠΈ ΠΏΠ»ΡŽΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ (исходящий ΠΈΠ· мноТСствСнности Π½Π°Ρ‡Π°Π»).

Эллюль считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° занята пСрСустройством ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ чСловСчСских дСйствий Π² Π½Π΅ΠΌ. Он прСдостСрСгаСт: Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсто для Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. Но столкновСниС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ проявляСмой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎ для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Эллюль Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ здСсь ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² своих дСйствиях ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΡƒΡŽ молодСТь ΠΈΠ»ΠΈ свСрхинформированныС сСмьи Π‘ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ эти строки ΠΎΠ½ писал ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄.

Как ΠΈ Π€ΡƒΠΊΠΎ послС Π½Π΅Π³ΠΎ, Эллюля Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ люди ΡƒΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбя ΠΏΠΎ Π΅Π΅ подобию, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбя Ρ€Π°Π΄ΠΈ соотвСтствия самым послСдним достиТСниям Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° прСуспСла Π² ассимиляции людСй Π½Π° своСм ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ: Β«Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π•Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ всС. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, β€” ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ просто Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ: это цСлая цивилизация».

По мнСнию Эллюля, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ злая, Π° слСпая сила, ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ людСй ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС большС срСдств для ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСйствСнной ΠΈ могущСствСнной Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ собствСнности», Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² Англии Π² 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ XVIII столСтия, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Эллюль, явилось слСдствиСм примСнСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² сСльском хозяйствС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² области имущСствСнного ΠΏΡ€Π°Π²Π°. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅, владСвшиС нСмногочислСнной скотиной, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ для выпаса ΠΈ ΠΏΠ°Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΊ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ части Тивности ΠΈ уроТая ΠΈ выставлСния ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ополчСния мСстному господину. Π‘ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ прСТняя Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ иСрархичСская систСма стала ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ иСрархичСскиС, Π½ΠΎ сущСствСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ очСртания. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ стали ΡΠ³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ с мСст, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ β€” купСчСскиС ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ зСмлСдСлия ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ β€” ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π». Π‘ΠΎΠ³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅ подались Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ послуТили Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ силой Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ производства, ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π² Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ людскиС занятия для Π½ΡƒΠΆΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСйствСнной Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ‚ Β«ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊ прСисподнСй»* ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Англии Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… срСдств Π‘ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹.

* Уильям Π‘Π»Π΅ΠΉΠΊ, Β«ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½Β» (1804), ΠΏΠ΅Ρ€. К. Ѐарая.

Если Π±Ρ‹ Эллюль Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ² сСйчас, я полагаю, ΠΎΠ½ окрСстил Π±Ρ‹ микросхСму Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ микросхСм Π²ΠΎ всС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ торТСство Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ всСми чСловСчСскими цСнностями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Но большС всСго встрСвоТила Π±Ρ‹ Элюлля Π½Π΅ сама Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ качСства ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ бСзТалостного обмСривания, ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ всСго, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ сами основы ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ процСссы ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, Π±ΠΈΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΡŽ мысли ΠΈ чувства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ созданиС искусствСнных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° людям обрСсти силы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·Π°Π΄ надСляли Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π’Π΅ΡΡŒ вопрос Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Ρƒ нас ΡƒΠΌΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ наши могущСствСнныС орудия Π±Π΅Π· ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π›ΡŒΡŽΠΈΡ ΠœΠ°ΠΌΡ„ΠΎΡ€Π΄ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠœΠΈΡ„ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Β» (Myth of Machine) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ самым Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ какая-Ρ‚ΠΎ осязаСмая, зримая машина, Π° машина ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π³Π΄Π΅ люди ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ иСрархичСской систСмы, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ задания ΠΏΠΎ возвСдСнию ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ ΠΈ нСбоскрСбов, ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ [41]. Π˜ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ мСгамашиной, ΠœΠ°ΠΌΡ„ΠΎΡ€Π΄ усматриваСт Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ доисторичСском устроСнии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ согласуСтся с Π€ΡƒΠΊΠΎ. ΠœΠ°ΠΌΡ„ΠΎΡ€Π΄ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° силу мускулов людСй, Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², объСдинились с прСдводитСлями Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ чисСл. Астролог-ΠΆΡ€Π΅Ρ† сдСлал воТдя ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ боТьим, Π° боТСствСнный Ρ†Π°Ρ€ΡŒ поставил ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Тизнями ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, β€” Π²ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ-Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² дСйствии.

ΠŸΡ€ΠΈ иСрархичСском устроСнии Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ Π½Π° части всС насСлСниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… машин Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΉ. ОсвобоТдСниС ТрСчСской Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ для умствСнных занятий Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° орудия импСрских ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ†Π΅Π² β€” числа ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСйствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ (Π² прСдставлСнии Π€ΡƒΠΊΠΎ β€” дисциплины) ΠΈ власти-знания, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ грамотности. ΠžΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ объСдинСнноС Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π²ΠΎΠ΅ плСмя Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ противодСйствиС иСрархичСской мСгамашинС? ΠœΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… мСсопотамских Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° основу Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ. Какого Ρ€ΠΎΠ΄Π° свободы ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ пользованиС ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ вСздСсущими ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами?