163
Π‘ΠΌ.: Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π² A.C. Π£ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (1200-1230 Π³Π³.) // ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π., 1972. Π‘. 241-246; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. Π., 1980. Π‘. 34-40; MeyendorffJ. Byzantium and the rise of Russia: A study of Byzantino-Russian relations in the fourteenth century. L.; N.Y., 1981. P. 83; ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ.: Matsuki E. Novgorodian travelers to the Mediterranean world // PaP (Tokyo). 1988. β XI. P. 3-15.
164
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ B.O. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. Π., 1871. Π‘. 6,59-63,114-145; Seemann K.D. Die altrussische Wallfahrtsliteratur: Theorie und Geschichte eines literarischen Genres. MΓΌnchen, 1976. S. 213-220; ΠΠ΅Π»ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²Π° O.A. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ // Π‘ΠΠΠΠ . ΠΡΠΏ. 1. Π‘. 39-0.
165
ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. Π ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ². ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ // ΠΠ·Π². ΠΠΌΠΏ. ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ». ΠΎ-Π²Π°. 1880. β 9. Π‘. 84-93; ΠΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ" β Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄Π΅β¦ Π‘. 131; ΠΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Π² Π.Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 64-95; Stavrov Th.G., Weisensei P.R. Op. cit. P. 5-8; Matsuki E. Op. cit. P. 4-5.
166
ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄ // ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΠ±., 1890. Π’. 3. β 3. Π‘. 19; ΠΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ" β Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄Π΅β¦ Π‘. 2.
167
Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ : Vroon GL. The making of the Medieval Russian journey: Diss. University of Michigan, 1978. P. 109-111, 140-141; Matsuki E. Op. cit. P. 6-8.
He ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ E. ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ β ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
168
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ.: ΠIΠ. Π‘. 52-53, 57, 60, 64-65, 67-68, 72, 163, 250, 252, 258, 261,269,270,272-274,281,473,474; ΠΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ" β Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄Π΅β¦ Π‘. 3-6.
169
Matsuki E. Op. cit. Π . 5.
170
Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ // ΠΠ‘Π Π. Π‘ΠΠ±., 1913. T. XVIII. Π‘. 77, 78; Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π.Π. Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ Π² XIV-XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ // ΠΠ· ΠΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠ΅Π»Π³ΡΠ°Π΄, 1961. ΠΠ½. 7. Π‘. 31.
171
Π‘ΠΌ.: Π ΠΠ. Π’. 6. Π‘ΡΠ±. 128, 130-131; ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΌ.: Majeska G.P. Russo-Byzantine Relations, 1240-1453: A traffic report // XVIIIth International Congress of Byzantine Studies: Major papers. M., 1991. P. 27-51; Ibid. Table "Travel between Byzantium and Russia". P. 34.
172
ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ² Π.H. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. 1: ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄Π° // Π‘Π±. ΠΠ Π―Π‘. Π‘ΠΠ±., 1980. Π’. 4. ΠΡΠΏ. 51. Π‘. 42; ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ A.M. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠ° // Π‘ΠΠΠΠ . ΠΡΠΏ. 1. Π‘. 92-95.
173
ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1376 Π³. "ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄Π΅ Π²Ρ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΡΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ. ΠΠΎΠΈΠΌΡ Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ"; ΡΠΌ.: ΠIΠ. Π‘. 373-374.
Π Π² 1464 Π³. ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΡΠΎΠ±Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ; ΡΠΌ.: ΠΠ. Π‘. 128.
174
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π‘. 369-397.
175
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΠ· ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ XIV Π². Π., 1934. Π‘. 128-137.
Π‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ (ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ) ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈ: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° β "ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ·Ρ" ΠΈ "Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊ". Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ "ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊΠ΅" ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ "Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊ" ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π ΡΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVI Π². ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Π ΡΡΡ "Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊ" Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ. Π "ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊΠ΅" Π ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. Π Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ "Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ" Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ" Π ΠΈΠΌΠ° (ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ) ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅, Ρ.Π΅. Π² Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. ΠΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅.
176
Seemann K.D. Op. cit. S. 231-236.
177
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π‘. 87-88.
178
Π‘ΠΌ. Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 253, 260; Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ° / ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠ΅Ρ. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. Π.Π. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π° // ΠΠΠΠ , XIV β ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° XV Π². Π., 1981. Π‘. 28-41,529-531.
179
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 46.
180
ΠΡΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ Π.Π£. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ. Π., 1960. Π‘. 408; Majeska G.P. Russian travelers to Constantinople in the fourteenth and filteenth centuries. Wash., 1984. P. 17-29.
181
Π‘ΠΌ.: Majeska G.P. Russian travelersβ¦ P. 18-19; Matsuki E. Op. cit. P. 9-12,15. E. ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆ. ΠΠ°Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
182
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ.: Π ΠΠ. Π’. 6; ΠΠ°ΡΡΡΠΎ Π.Π’., Π€Π»ΠΎΡΡ Π.Π., Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΡΠ²Π°. Π., 1982. Π‘. 37-38, 40-54; ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² Π.Π‘. Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ XIV-XV Π²Π². Π., 1986. Π‘. 79-96; Π¨Π΅Π²ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π² XIV Π². // Π‘Π»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈβ¦ Π‘. 133-139.
183
Π‘ΠΌ.: ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘ΠΠ±., 1866. Π’. 4. ΠΠ½. 1. Π‘. 22-23; ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π., 1917. Π’. 2. ΠΡΠΏ. 1; ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π. ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Π² Π₯Π¨-XV Π²Π². (Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) // ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘Π‘Π‘Π . 1990. β 6. Π‘. 72-85; ΠΠ°ΡΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠ² H Π. ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XIV Π². (ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ) // ΠΠ. Π’ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊ XVIII ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². Π., 1991. Π‘. 198-215.
184
Majeska G.P. Russian travelersβ¦ P. 161-165; Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 43-14.
185
Π ΠΎΠ·ΠΎΠ² H.H. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ XV Π². // Π’ΠΠΠ Π. Π.; Π., 1953. Π’. 9. Π‘. 178-219; ΠΡΡΡΠ΅ Π―.Π‘. ΠΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVI Π². Π.; Π., 1960. Π‘. 229-234; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊΠ΅ // Π‘ΠΠΠΠ . ΠΡΠΏ. 2. Π§. 2. Π‘. 214-215; Matsuki E. Op. cit. Π . 17-24.
186
Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΡΠΈΠΌΡ 1419-1432 Π³Π³. / ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π₯.Π. ΠΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π²Π° // ΠΠΠ‘. Π‘ΠΠ±., 1889. Π’. 8. ΠΡΠΏ. 24. Π‘. 12-25 ΠΈ Π΄Ρ.
187
Π1Π£Π. Π., 1925. Π’. 4, Ρ. 1. ΠΡΠΏ. 2. Π‘. 534; ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV Π². // ΠΠ‘Π Π. Π.; Π., 1949. T. XXV. Π‘. 240.
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ. Π‘ΠΌ.: Majeska G.P. Russian travelersβ¦ P. 166-195.
188
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π‘. 120-136, 298-315, 406-409; Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΠΌΡ Π² Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄, ΠΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ / Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ³Ρ. Π²ΡΡΡΠΏ., ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ. Π.Π. ΠΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Π² // ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π£Π ΠΠΠΠ ΠΈΠΌ. Π.Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°. Π., 1971. Π’. 455. Π‘. 12-42.
189
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π‘. 120.
190
Π§Π΅Π½ΡΠΎΠ²Π° Π.Π. Π ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° XV Π². ΠΠΎΡΠΈΠΌΡ Π½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ // ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: Π’Π΅Π·. Π΄ΠΎΠΊΠ». ΠΊΠΎΠ½Ρ. (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 23-25 ΠΈΡΠ½Ρ). Π., 1997. Π‘. 52-54.
191
Π ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ. (ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ.: ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π² Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π., 1903. Π‘. 42-43).
192
Π‘ΠΌ.: ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² Π.Π‘. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ XIII β XVII Π²Π². Π., 1988. Π‘. 79-99.
193
Π‘ΠΌ.: ΠΠ‘Π Π. ΠΠ³., 1922. T. XV. ΠΡΠΏ. 1. Π‘. 124-132; Π‘ΠΠ±., 1913. T. XVIII. Π‘. 121-125; Π.; Π., 1949. T. XXV. Π‘. 196-199; Π‘ΠΠ±., 1897. T. XI. Π‘. 35-+1 ΠΈ Π΄Ρ.; ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ² Π.Π. ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ // Π’ΠΠΠ Π. Π., 1976. Π’. 30. Π‘. 238-254; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ (Π ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Ρ). Π., 1978.