Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹: Π’Π°ΡˆΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Π² Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор Π­Ρ€ΠΈΠΊ Вополь

Гэри ΠœΠ°Ρ€Ρ‡Π°Π½Ρ‚, профСссор ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-биологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈΠ· УнивСрситСта ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Аризона, писал: Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ оТидаСмая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° FDA Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ для нас Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся нашСго Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ благополучия»79. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ колумнист Π½Π°Π·Π²Π°Π» это Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ FDA ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. ПосланиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ: Β«Π’Ρ‹ Π½Π΅ способны сами Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Волько ΠΌΡ‹ Π² FDA ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истинно ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствуСтС Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ этого нСдостаточно. ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для вас цСлСсообразно, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚Β»69.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ зрСния Π›Π°ΠΊΡˆΠΌΠ°Π½Π° Π Π°ΠΌΠ°ΠΌΡƒΡ€Ρ‚ΠΈ, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° УправлСния ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ лСкарствами ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ рСгуляционной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Avalere Health, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ этот спор Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ. «Если Π±Ρ‹ я слСдовал этой Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ линиями Π½Π° скоростных магистралях. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ограничСния скорости, β€“ саркастичСски Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½. β€“ Π― Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒ этот спор ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ нСискрСнним, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ всСдозволСнности»38. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ оспорит эту аналогию. ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ скорости ΠΈ дороТная Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ бСзопасными, Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π° скоростных магистралях ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, Π° FDA Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° вСсти ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ FDA ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ 23andMe Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ β€“ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². ΠžΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€“ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся тСхничСской, Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для 23andMe выполняСтся Π½Π° самом соврСмСнном ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² клиничСской Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, извСстной ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ институт Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, это дочСрняя компания LabCorp, 100 % Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ матСринской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ врСмя экспСримСнта ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ 23andMe ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² 2010 Π³., ΠΈΠ· 600 000 Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ошибки Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ всСго Π² 85 случаях β€“ это всСго 0,01 %54, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ любой Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ вопрос ΠΎ точности гСнотипирования ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅, Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 2013 Π³. ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· 23andMe ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ, Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ спСциалистами ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ доступа PeerJ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ обслСдования ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСсты BRCA. Π’ Π½ΠΈΡ… всС сводилось ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ мутациям, ΠΏΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²-ашкСназов80. Π’ Π³Π΅Π½Π°Ρ… BRCA1|2 Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сотни ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ассоциированы с Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ β€“ Π° 23andMe ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ тСстированиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… распространСнных, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ сСквСнированиС, Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π·Ρ‹ Π² Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅, Π° Π½Π΅ проводится систСматичСскоС исслСдованиС всСх Π±Π°Π· Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ участкС Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ°. Если Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ это количСствСнно, Ρ‚ΠΎ провСряСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 0,02 % ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ Π±Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ наслСдству риск заболСвания Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ яичников. Но Π² случаС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ BRCA (185delAG, 638insC Π² BRCA1 ΠΈ 6174delT Π² BRCA2), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ компания, ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ это с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокой Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. (Они ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстных ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Ρƒ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄Ρ†Π΅Π² французского происхоТдСния β€“ C446T Π² BRCA1 ΠΈΠ»ΠΈ 8765delAG Π² BRCA2.) Компания ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±ΠΈΠΎΡ‡ΠΈΠΏ Illumina OmniExpress Plus, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅-исслСдоватСли ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ68. Из 114 627 ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… 23andMe, тСсты Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ BRCA оказались ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρƒ 204 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (130 ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ 74 ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹). Из Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²-ашкСназов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² исслСдовании, Ρƒ 32 Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ гСнотипирования ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ BRCA. Они Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ восприняли эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π±Π΅Π· излишнСго бСспокойства, ΠΈ подСлились Сю с родствСнниками, Ρ‚Π΅ΠΌ самым выявив Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… носитСлСй. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ (ΠΈΠ· Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… 23andMe), состоящСй ΠΈΠ· 31 прСдставитСля Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²-ашкСназов ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ возраста ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ носитСлСй ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ BRCA. Они Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ скрининг Π½Π° Ρ€Π°ΠΊ, ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСстированиС 23andMe вСсьма ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ. Волько 1 ΠΈΠ· 63 участников экспСримСнта сообщил ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… послСдствиях ΠΈ заявил: Β«Π― Π½Π΅ стану этого большС Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΒ»44.

Но клиничСская Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² 23andMe β€“ это совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ сотни тысяч Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ Π”ΠΠš, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 250 Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². НСкоторыС β€“ пустячныС ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏ ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ сСры ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, склонны Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ…Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° смотритС прямо Π½Π° солнцС (этот Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π³Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ 23andMe послС изучСния своих Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ компания ΠΎΠ± этом сообщила). Но Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ это ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ заболСвания, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΊΡ‚, Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ взаимодСйствия Π”ΠΠš с лСкарствСнными ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, послСдствия Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”ΠΠš β€“ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° β€“ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ. И Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, Π° лишь вСроятно. Если Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ BRCA1 Ρƒ Π”ΠΆΠΎΠ»ΠΈ с 87 %-Π½Ρ‹ΠΌ риском развития Ρ€Π°ΠΊΠ° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ этапС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, это Π½Π΅ 100 %, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, Ссли ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. ΠšΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ эти Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹.

Как Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π­ΠΏΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, извСстный профСссор ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠ· Нью-Йоркского унивСрситСта: Β«Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ лСкарствами Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 23andMe Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ опасным Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ заявило послС опроса ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΒ»68, 81. Π£ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 700 000 ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… свСдСний ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ82. Наша Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π² Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π΅ трансляционных исслСдований Бкриппса ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² New England Journal of Medicine Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ обслСдования 3000 людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ 23andMe. Никаких Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… психологичСских Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ постоянного бСспокойства ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ83. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ участник Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своСй Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ со своим Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ. НСсколько ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π­Ρ€ΠΈΠΊ Π“Ρ€ΠΈΠ½ с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π² Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ 1057 ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ тСстированиС Π² 23andMe ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ исслСдованиС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ отсутствиС Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… послСдствий, ΠΈ долю людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ подСлились Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ с Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ84.

Но отсутствиС Π²Ρ€Π΅Π΄Π° β€“ это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ польза. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ это Β«Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉΒ». МнС хочСтся Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ 23andMe ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ стартовом Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это лишь Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ пониманию Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”ΠΠš Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Когда ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ людСй, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ состояниС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, смогут ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ сСквСнированиС, ΠΌΡ‹ станСм Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅. ΠœΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ риски измСнСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ Π”ΠΠš, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ измСнСния Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ измСнСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌΠΈ. БСгодня ΠΌΡ‹ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ самых простых ΠΈ распространСнных измСнСниях Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ эффСкт, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ эти ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Но тСст Π·Π° $99 β€“ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ дСньги Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ для Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. ОсобСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 30 взаимодСйствиях с лСкарствами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° Π² клиничСской Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ $250 ΠΈΠ»ΠΈ большС. Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡƒΠ΄Π° двиТСтся ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ достигнСт ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° наша Π±Π°Π·Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡΡ.

Когда Π² 2007 Π³. 23andMe Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° сСбя ΠΊΠ°ΠΊ компания, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ потрСбитСлям услуги ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ исслСдованиям Π² области Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ. Но Π² августС 2013 Π³. Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ долТности заняли Π΄Π²Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ†Π°, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ агрСссивная маркСтинговая ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° рСкламная кампания ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ $5 ΠΌΠ»Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡΒ»62. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ людСй, стоящих рядом с Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€“ своими Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ профилями β€“ ΠΈ говорящих Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅: Β«Π£ мСня ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ риск сСрдСчных Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉΒ»62, 85. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 23andMe Β«ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡƒΒ», стало Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π£Π·Π½Π°ΠΉ большС ΠΎ своСм Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅!Β»: ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-сайта с Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «навсСгда ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ… Тизнь». Π”Π°Π»Π΅Π΅ 23andMe Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ стала ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Amazon свои ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ для сбора ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹ ΠΈ услуги ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ.

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ лСкарствами Π½Π΅ слишком Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ восприняло эту Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ. НСпонятноС отсутствиС связи Π½Π° протяТСнии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π°, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ 23andMe ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° многочислСнныС обращСния УправлСния, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π». А 23andMe Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, учитывая ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ, β€“ Pathway Genomics. Π’ ΠΌΠ°Π΅ 2010 Π³. Pathway ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ Π² Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… Walgreens свой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ для сбора ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ Π·Π° дСнь Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ появлСния Π² Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎ всСй странС FDA ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ письмо Π² Pathway, информируя компанию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… тСсты Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ одобрСния. АптСки Walgreens поспСшно ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² июнС 2010 Π³., FDA Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ всСм компаниям, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ услуги ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ нСпосрСдствСнно потрСбитСлям, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Navigenics, DeCode, Pathway ΠΈ 23andMe, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСсты ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°. ЕдинствСнной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ модСль Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ нСпосрСдствСнно с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° 23andMe. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ с ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ свою ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ кампанию. Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΈ тСматичСская ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Fast Company (ΠΎΠ½ пСчатался Π² октябрС, Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ письма УправлСния 23andMe) Π±Ρ‹Π»ΠΈ посвящСны АннС Π’ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΡ†ΠΊΠΈ. Π•Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «самым смСлым Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² АмСрикС» ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ вопрос: Β«ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, страховщики ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ нСприкосновСнности частной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° сСрдцС?Β»33 Им слСдовало Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этот список ΠΈ Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ лСкарствами!