Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΡΡΠΊΠ° Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ°, Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π― ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆΒ» (I Married Marge, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 3, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 12; 1991 Π³ΠΎΠ΄), Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°. ΠΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ Β».
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΡΠ²ΡΠ΅Β» (Lady Bouvierβs Lover, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 5, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 21; 1994 Π³ΠΎΠ΄) ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅, ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆ, ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ! Π£ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅Β».
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² Π²ΠΎΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° Ο ΠΊΠ°ΠΊ 3,141β¦. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ?
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΊ. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ°ΠΏΡΠ°-ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΡ 1 Π΄ΠΎ 33 ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΎΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ 31 ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠΊΡ, 32 β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ, Π° 33 β Β«ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΡΒ». ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π΄Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΡΠΎΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² VIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ 9999, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΡΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Alexβs Adventures in Numberland[49], Β«ΠΠ΅Π΄Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ β Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΡΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΡΠΊΒ».
Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ? ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°Ρ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π². Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π°Π²Π° 13
Π’ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Β» ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π₯Π΅Π»Π»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄Π΅, Π° ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ.
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠΎΡΠ½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ 6Β» (Treehouse of Horror VI, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 7, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 6; 1995 Π³ΠΎΠ΄). ΠΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄.
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎ: ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΡΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π»ΡΠΌΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅Β» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΡΡΡΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π»ΡΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΡΠ΅, ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅: Β«Π§ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ? Π― ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠΏΡΠΊΠ»ΡΠΉ. Π ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Β».
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΡ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ; Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Pacific Data Images (PDI) ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» β ΡΡΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ PDI Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Ρ DreamWorks ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Β«ΠΡΡΠ°Π²Π΅ΠΉ ΠΠ½ΡΡΒ» ΠΈ Β«Π¨ΡΠ΅ΠΊΒ», ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ².
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ x, y ΠΈ z Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ: Β«ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ β ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ».
Π’ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«Π’ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΒ». ΠΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ
THE SIMPSONSβ’ ΠΈ Β© 1990 Twentieth Century Fox Television. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π°Π»Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅Β». ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«Π’ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Π‘ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Π°Β» (The Twilight Zone) ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°Β» (Little Girl Lost, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 3, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 26; 1961 Π³ΠΎΠ΄).
Π ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΡΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°Β» ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’ΠΈΠ½Π° Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΊΡ. Π₯ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π’ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π΅Π΅. ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π’ΠΈΠ½Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠΈΠ»Π»Ρ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ. ΠΠΈΠ»Π» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ) ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«Π’ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠ΄Π΅Π»Π±Π°ΡΠΌΠ° Π€ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°-ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π€ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Β» ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ 14Β» (Treehouse of Horror XIV, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 15, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 1; 2003 Π³ΠΎΠ΄), Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΡΡΠ±Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π² 1986 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°[50].
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ ΠΈΠ· Β«Π‘ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½ΡΒ», Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π°. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ: ΠΠ΅Π΄ Π€Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΡ, Π¨Π΅Ρ ΠΠΈΠ³Π³Π°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΄ΠΆΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ Π₯ΠΈΠ±Π±Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π²β¦ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ».
ΠΠ°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄Π° Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ ΠΏΡΠ°Π², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π°Ρ Β» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ.
Π¨Π΅Ρ ΠΠΈΠ³Π³Π°ΠΌ. ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΡΠΉΡΠ΅Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΉ!
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈ z. ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ.
ΠΡΠ΅. [ΠΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Ρ Π°ΡΡ].
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π€ΡΠΈΠ½ΠΊ. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ±, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ΄Ρ, β Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ».