Π’Π°ΠΊ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π΅? ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊΡ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Master and Commander: The Far Side of the World (Β«Π₯ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ: ΠΠ° ΠΊΡΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», 2003 Π³ΠΎΠ΄). Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΈ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ. Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π Π°ΡΡΠ΅Π» ΠΡΠΎΡ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ The Quick and the Dead (Β«ΠΡΡΡΡΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΉΒ», 1995 Π³ΠΎΠ΄) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠ΅ Apollo 13 (Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½-13Β», 1995 Π³ΠΎΠ΄), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° Ρ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 3, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π‘ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Ρ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π΅.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 3. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 6. ΠΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²Π°Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ² Π£ΡΡΡΠ±ΡΡΠΊ β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄[20].
* * *Π― Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΡ ΠΠ΅ΠΉΠ²Π° ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ°, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° A Beautiful Mind (Β«ΠΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β», 2001 Π³ΠΎΠ΄), ΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ½Π΅ ΠΡΡΠ΅, Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠ΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅; Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΡΠ±Π»Π΅ΡΠ° Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° ΠΡΠΎΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΡΠΊΡ ΠΡΡΠ° Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»: Β«Π ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ βΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈβ, Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: βΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡβ. Π― ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Β«ΠΠ³ΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π ΡΠ½Ρ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄. Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π ΡΠ½Ρ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½-13Β» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π° ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 2.
ΠΡΠΉΠ² ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ β ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 2, Π° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° β 4. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β» Π²ΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ, Ρ ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΡ Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄ β Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅. ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ 1. ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Pretty Maids All in a Row (Β«Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΄Β», 1971 Π³ΠΎΠ΄), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΆΠΈΠ½ Π ΠΎΠ΄Π΄Π΅Π½Π±Π΅ΡΡΠΈ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΒ». ΠΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ΅, Π²ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π±ΡΠ» Π ΠΎΠ΄Π΄ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ΄Π°ΡΡΠ»Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ The Big Picture (Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Β», 1989 Π³ΠΎΠ΄) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° 2, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 3.
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² β ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π€Π΅ΡΡ, ΠΏΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ BBC Radio 4 Β«Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΒ». Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π€Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΠΆΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ° Π ΠΈΡΠ° ΠΈ Π Π΅ΡΡ ΠΠ°Π½Π°ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π€Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ». Π₯ΠΎΡΡ Π ΠΈΡ β Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 5, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ , ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ Π ΠΈΡΠΎΠΌ, Π€Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ 6. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 1, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Where the Truth Lies (Β«ΠΠ΄Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Β», 2005 Π³ΠΎΠ΄). ΠΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π€Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ 7 β Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π° Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ°.
Π£ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π₯Π΅ΡΡΠ»Π°Π³. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΠ±ΠΈΠ³Π΅ΠΉΠ» ΠΠ΅ΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ 4. Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Ρ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 5. ΠΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 1, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ New York, I Love You (Β«ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΡΠ΅Π±ΡΒ», 2009 Π³ΠΎΠ΄). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 6 β ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π€Π΅ΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π° Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ°.
Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°? ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 4, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ N Is a Number (Β«N β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΒ», 1993 Π³ΠΎΠ΄), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΡΠ°ΠΊ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ The Mill and the Cross (Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΒ», 2011 Π³ΠΎΠ΄) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π ΡΠ΄Π³Π΅ΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Wedlock (Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΒ», 1991 Π³ΠΎΠ΄) Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Novocaine (Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½Β», 2001 Π³ΠΎΠ΄) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π£ ΠΠ°Π»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 0, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 4 β Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Ρ Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°? ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ 0. ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ 1. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ°-ΠΡΠΉΠΊΠΎΠ½Π° β 2.
ΠΠ»Π°Π²Π° 6
ΠΠΈΠ·Π° Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π°
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΒ» Π΄Π΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Β«Π¨ΠΎΡ Π’ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π£Π»ΡΠΌΠ°Π½Β», ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ. ΠΡΠ½ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΉΡ β Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° β Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ My Life as a Ten-Year-Old Boy (Β«ΠΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°Β»), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΠΈΠ·Ρ: Β«ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΡΠΎ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°Ρ Ρ ΠΠΈΠ·Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ° β ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ . ΠΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ² β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ·Π°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΈΠ·Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π Π°Π·ΡΠΌ ΠΠΈΠ·Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π», Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΉΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ: Β«ΠΠΈΠ·Π° Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ».
Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΈΠ·Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ 10Β» (Treehouse of Horror X, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ 11, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 4; 1999 Π³ΠΎΠ΄). ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΠΈΠ·Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π±Π΅Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ!.. Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅Β».